oceanångare oor Italiaans
oceanångare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
transatlantico
it
tipo di nave
Den första sorten är som en stor oceanångare.
Il primo tipo e'come un grande transatlantico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inom loppet av tre timmar slukar Nordatlanten världens då största oceanångare i lyxklass.
In deroga alljw2019 jw2019
Han avled ombord på den franska oceanångaren "De Grasse" den 20 februari 1925 på hemresa över Atlanten från New York till Le Havre.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?WikiMatrix WikiMatrix
Trots uppmaningar att sätta sig i livbåtarna gick hundratals passagerare år 1912 under tillsammans med oceanångaren Titanic, därför att de trodde på påståendet att den var osänkbar.
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschilijw2019 jw2019
Människan har länge använt vattnen för att transportera sig själv och sina varor från den ena delen av jorden till den andra, antingen det nu har skett med flotte, kanot eller oceanångare.
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereijw2019 jw2019
De moderna oceanångarna är stadiga som roddbåtar
Siete il cosiddetto Dream Team?opensubtitles2 opensubtitles2
Den första sorten är som en stor oceanångare.
Ero in guai grossi con brutte personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De moderna oceanångarna är stadiga som roddbåtar.
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I januari 1912 mötte Baden-Powell sin blivande fru, Olave Soames, på en oceanångare (Arcadia) på väg till New York för att inleda en av sina scoutresor kring världen.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaWikiMatrix WikiMatrix
Jag anslog december 1956 till att göra mitt första besök på Tahiti. Jag kom dit med oceanångaren Southern Cross. Resan från Fiji tog sex dagar.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con mejw2019 jw2019
Ingen av de nämnda tjänsterna relaterad till tankbåtsskeppnings-, oceanångar- och sjöfartsindustrierna
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articolotmClass tmClass
Räknar man med en aln på 44,5 cm (en del menar dock att den gamla alnen var 56 eller 61 cm) var arken 133,5 m lång, 22,3 m bred och 13,4 m hög – ungefär hälften så lång som oceanångaren Queen Elizabeth II.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente Principiojw2019 jw2019
Jag insåg snart att arken inte alls hade någon likhet med en modern oceanångare.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly Hobbyjw2019 jw2019
NÄR TITANIC kastade loss för sin jungfruresa 1912 var hon den största och lyxigaste oceanångaren på sin tid.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questojw2019 jw2019
S.S. Claridon är en av de sista äkta oceanångarna.
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste av erfarenhet att dessa Oceanångare hämta upp på kajen vid en deucedly ogudaktiga timme.
Forza, ragazziQED QED
Sådana löften är ungefär lika tillförlitliga som de ord en kapten på en stor oceanångare yttrade, när han sade: ”Jag kan inte föreställa mig någonting som skulle kunna få ett [stort] fartyg att sjunka. ...
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.jw2019 jw2019
" Vad skulle amerikanerna göra om tyskarna sänkte en oceanångare med amerikanska passagerare ombord? "
Solo un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en enorm, modern oceanångare, men den sjönk efter en kollision.
Raccolta di informazioni e audizionijw2019 jw2019
Likväl har jag sett hur flygfiskar har kappats med en oceanångare på Stilla havet, och jag har utanför Florida sett hur den jättelika blå marlinen har kastat sig lodrätt upp ur havet och förefallit stå kvar stilla på stjärten ovanför vågorna i flera sekunder, innan den sjunkit tillbaka i djupet.
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.jw2019 jw2019
Efter tragedin med oceanångaren Titanic bildades 1914 International Ice Patrol (IIP) för att bestämma positionen på isberg, ge en prognos om deras förflyttningar baserad på havsströmmar och vindriktningar och att därefter förse allmänheten med isvarningar.
Si ', ma non resta loro molto da viverejw2019 jw2019
" Jag samlade från hennes nåd, sir, att hon hade landat från en oceanångare på ett tidigt timme i morse. "
Tempismo perfettoQED QED
Väldiga bjässar till oceanångare knogar på i mörkret, bölar som sjökor.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.