oceanograf oor Italiaans
oceanograf
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
oceanografo
I egenskap av oceanograf är det ett nöje för mig att stödja detta betänkande om strategin för havsmiljön.
per iscritto. - (EN) Sono un oceanografo e sono pertanto lieto di poter sostenere questa relazione sulla strategia per l'ambiente marino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Några av världens mest kända finansmän, oceanografer, telegrafmän och vetenskapsmän från båda sidor engagerades i företaget.
Siamo salvijw2019 jw2019
Biologer, oceanografer och andra fortsätter att öka människans kunskap om jorden och livet på den.
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottijw2019 jw2019
En oceanograf uttrycker det så här: ”Det räcker inte med att fridlysa en ögrupp och begränsa tillträdet, om allting runt omkring förstörs.”
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.jw2019 jw2019
På 1950-talet beräknade oceanograferna att det fanns mellan fjorton och arton millioner ton vintersill.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolojw2019 jw2019
Genom att studera en noggrant tidsberäknad serie flygfotografier av bränningarna kan oceanografer fastställa havsbottnens djup och kontur längs en kustlinje.
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.jw2019 jw2019
Biologer, oceanografer och andra ökar människans kunskap om jorden och livet på den.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?jw2019 jw2019
Oceanografer som är medvetna om undervattensjordbrukets stora möjligheter framhåller detta som en del av lösningen på världens livsmedelsproblem.
Lasci fare a noijw2019 jw2019
Somliga säger visserligen att de fångster vi nu gör är ’goda’, men oceanograferna har betecknat beståndet som ’oroväckande lågt’.”
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articolojw2019 jw2019
Den berömde oceanografen Jacques Cousteau säger varnande: ”Vi måste rädda oceanerna om vi vill rädda mänskligheten.”
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla Cinajw2019 jw2019
Detta har gett en möjlighet för oceanografer som studerar norra Stilla havets ebb och flod att även ta med vindens påverkan i sina studier.
Le convenzionijw2019 jw2019
A. Oceanograf, B. Arkitekt, C. Pilot.
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan oceanografen Jacques-Yves Cousteau och hans kamrat dök utanför Kap Verdeöarna, kom de av en tillfällighet nära en väldig vithaj.
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontalejw2019 jw2019
Oceanografer mäter strömmarna, kontrollerar deras innehåll av mineralier, avläser temperaturer på olika djup och sänder ljudvågor mot havsbottnen för att bestämma djupet.
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'Unionejw2019 jw2019
Att hon var en duktig oceanograf.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceanografen Jacques Cousteau gjorde en gång ett kraftfullt uttalande om människors drastiska ingrepp i miljön.
connesse alla tutela di diritti esclusivijw2019 jw2019
Tom gav upp sin dröm om att bli oceanograf.
Sei ancora li?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enligt en undersökning som gjorts av australiska oceanografer vid James Cook-universitetet i Townsville riskerar världen en massutrotning av marint liv på grund av det ökande antalet ”döda zoner”, det vill säga områden med så låga syrehalter att fiskar och andra livsformer inte kan överleva där.
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.not-set not-set
Som geolog och oceanograf - min avhandling handlade faktiskt om seismiciteten i den mittatlantiska ryggen från 12°N till 20°S - är jag bara alltför medveten om att Storbritannien nästan är immunt.
Gli dirò che ne vogliamo dueEuroparl8 Europarl8
Dessa förhållanden tillsammans med det klara vattnet i stora delar av området fick oceanografen Jacques-Yves Cousteau att kalla havsviken för ”världens akvarium”.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?jw2019 jw2019
Med dessa ord talade oceanografen Jacques Cousteau nyligen om en ”drastisk energikris på 1980-talet”.
Ho perso questo negozio e lui è mortojw2019 jw2019
När det kommer till människor så har Walter Starck, en oceanograf, målat sin våtdräkt sedan 1970-talet, och antropologiskt sett, målade stammar i Stilla havet sig själv med ränder i en havsormsceremoni för att avvärja hajguden.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroted2019 ted2019
När floderna rinner ut i havet, förs de dödsbringande kemikalierna ut tillsammans med dem, och på somliga platser som en gång hade ett rikt maritimt liv kan man i dag, enligt den berömde oceanografen Jacques Cousteau, inte längre finna någon fisk.
Li abbiamo seminati?jw2019 jw2019
16 Angelo Rubino arbetar för närvarande som fysisk oceanograf vid universitetet Ca’ Foscari de Venise (Italien), och är sedan år 1999 inskriven i de italienska registren för universitetsforskare.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?EurLex-2 EurLex-2
Därmed framträdde torrt land ovanför vattenytan och bildades djuphavsgravar under vattenytan, vilka oceanograferna nu har kartlagt och med intresse utforskar.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'originejw2019 jw2019
Det var en gång en oceanograf som åkte ut på öppet hav för att leta igenom Blåvalens mage.
Solo un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.