onomatopoetisk oor Italiaans
onomatopoetisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
onomatopeico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Varumärken – Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 89/104/EEG – Artikel 2 – Tecken som kan utgöra ett varumärke – Tecken som kan återges grafiskt – Ljudtecken – Notskrift – Skriftlig beskrivning – Onomatopoetiskt uttryck»
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.EurLex-2 EurLex-2
Hebr.: Jitschạq; ett ljudhärmande (onomatopoetiskt) ord, vars innebörd antyds av ordets ljud.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezzijw2019 jw2019
I många fall menar man att namnen är onomatopoetiska, dvs. ljudhärmande.
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestajw2019 jw2019
De hebreiska orden för skratt (tsechọq och sidoformen sechọ̄q) är enligt lexikografen Gesenius onomatopoetiska, dvs. de efterhärmar ljudet av skratt (precis som det svenska utropsordet ”haha”).
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?jw2019 jw2019
Det grekiska ordet bạrbaros är ett ljudhärmande (onomatopoetiskt) ord, och upprepningen ”bar bar” förmedlade tanken på stamning, babbel eller obegripligt tal. Ordet ”barbar” var ursprungligen grekernas beteckning för utlänningar, särskilt dem som talade ett annat språk.
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme djw2019 jw2019
Varumärken – Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 89/104/EEG – Artikel 2 – Tecken som kan utgöra ett varumärke – Tecken som kan återges grafiskt – Ljudtecken – Notskrift – Skriftlig beskrivning – Onomatopoetiskt uttryck
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.EurLex-2 EurLex-2
Andra betraktar det som onomatopoetiskt (ljudhärmande) och tror att det betecknar ett ”susande” eller en ”blixt”, alltså en fågel som med ett susande ljud eller som en blixt störtdyker mot sitt byte.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casojw2019 jw2019
Substantivet ”knack” är för övrigt onomatopoetiskt och härmar ljudet av korven när den tuggas.
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportaEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.