påbyggnad oor Italiaans
påbyggnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
alzata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11] (8) Obligatorisk montering av e-call av det larmnummer 112-baserade e-callsystemet i fordon bör inte påverka rätten för alla berörda parter, såsom biltillverkare och oberoende aktörer, att erbjuda kompletterande nödtjänster eller mervärdestjänster parallellt med eller som påbyggnad på det 112-baserade e-callsystemet.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.not-set not-set
Stängsel eller stängsel för påbyggnad av staket ej av metall
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazionitmClass tmClass
Obligatorisk montering av 112-baserade eCall-system i fordon bör inte påverka rätten för alla berörda parter, såsom biltillverkare och oberoende aktörer, att erbjuda kompletterande nödtjänster och/eller mervärdestjänster parallellt med eller som påbyggnad på det 112-baserade eCall-systemet i fordon.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iEurLex-2 EurLex-2
Lyftlastningsplattformar, lyftlastningsliftar, Bakgavelhissar, Speciellt för påbyggnad på fordon
Non li ricordotmClass tmClass
Kapaciteten vad gäller påbyggnad och utbyggnad beror i första hand på antalet medarbetare.
Coppia di JackEurLex-2 EurLex-2
Rören kan förses med dysliknande påbyggnad i ena änden eller bägge ändar.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Den byggnad som f.n. används för biluthyrningstjänster byggs om. Åtgärden innebär påbyggnad av en övre våning för att frigöra bottenvåningen inte enbart som uppställningsutrymme för marktjänster, utan också för att lösa problemet i samband med bagagehanteringen.
Guarda, sta tramontandoEurLex-2 EurLex-2
användningsprofil: en kombination av målhastighetscykel, nyttolast, konfiguration för påbyggnad eller släpvagn och andra parametrar, i tillämpliga fall, som återspeglar ett fordons specifika användning och som ligger till grund för fastställandet av officiella värden för koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning för ett tungt fordon.
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriEurlex2019 Eurlex2019
Ombyggnad av fordon av alla slag för varaktig montering av eller påbyggnad av termiskt isolerade eller isolerande fraktrumsceller
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolatmClass tmClass
I reglerna för typgodkännande[24] vad gäller vikter och dimensioner infördes nyligen ett undantag (50 cm) för påbyggnad av aerodynamiska anordningar baktill på nya fordon eller släp.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globaliEurLex-2 EurLex-2
(8) Obligatorisk montering av e-call i fordon bör inte påverka rätten för alla berörda parter, såsom biltillverkare och oberoende aktörer, att erbjuda kompletterande nödtjänster av tredjepart eller mervärdestjänster parallellt med eller som påbyggnad på det 112-baserade e‐callsystemet.
Vieni a Las Vegas?not-set not-set
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1960 av den 10 december 2018 om en skyddsåtgärd som Sverige vidtagit i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG om förbud mot utsläppande på marknaden av en typ av kägelresningsmaskin och ett kit för påbyggnad till denna typ av maskin, som tillverkats av Brunswick Bowling & Billiards och om återkallande av maskiner som redan har släppts ut på marknaden [delgivet med nr C(2018) 8253] ( 1 )
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allEurlex2019 Eurlex2019
Varnledningssystem som informationsgivare i synnerhet för vägtrafik, Alla elektroniskt drivna och/eller Elektriskt belysta informationstavlor, Ljussignalanordningar och -anordningar, Upplysta trafikskyltar, Ljusskyltar,Ljudlarm, Sirener, Alarm,Nämnda varor även för inbyggnad i respektive påbyggnad på motorfordon
Qual è il rischio associato a Efient?tmClass tmClass
Fordonets massa, med påbyggnad, i driftsskick, inklusive kylmedel, oljor, bränsle, verktyg och reservhjul (om tillhandahållet) men exklusive förare: ... kg
È ammessa una tolleranza del # %oj4 oj4
13. användningsprofil: en kombination av målhastighetscykel, nyttolast, konfiguration för påbyggnad eller släpvagn och andra parametrar, i tillämpliga fall, som återspeglar ett fordons specifika användning och som ligger till grund för fastställandet av officiella värden för koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning för ett tungt fordon.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzonot-set not-set
1.18. Man bör satsa på utbildning i nya fack för att administrera det breda spektrat av yrkesinriktningar och sektorer; forskningen - tillämpad, allmän, grundläggande och demonstrationsinriktad - måste bygga på principerna om påbyggnad och samtidigt konstruktionsarbete; samtidigt som hänsyn tas till småföretagen, slutanvändarna och initiativ för standardisering, innovation och mänsklig kompetensutveckling.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteEurLex-2 EurLex-2
Ett av de mål som anges i artikel 1 i lag LXXXVI av år 2003 om avgifter för fortbildning och om stöd för påbyggnad av utbildningen är att möjliggöra för personer att förvärva kvalifikationer som är godkända av de ungerska myndigheterna och som krävs för att personalstyrkan ska bedriva en verksamhet eller utöva ett yrke.
Speculano sulle insicurezze altruiEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens förslag föreskrivs först och främst ett godkännande av undantagen från fordonens största dimensioner när det rör sig om påbyggnad av aerodynamiska anordningar baktill på fordonen eller omdefiniering av utformningen av förarhytterna på dragfordon.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èEurLex-2 EurLex-2
1.1.3 En tankcontainer består av en påbyggnad med en tank inklusive anordningar för flyttning av tankcontainern utan väsentlig ändring av dess jämviktsläge.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateEurLex-2 EurLex-2
Relingpåbyggnad, lådpåbyggnad och påbyggnad för kyländamål
Ha mai giocato con Bobby Slade?tmClass tmClass
Foderskärare,Hackelsemaskin för påbyggnad, hackelsemaskin för underrede, speciellt underredes-hackelsemaskin för majs, hackelsemaskin för rundbana, agnspridare, Grönsakstvättare,Halmkvarnar, halmbalsspridare
Non c' è problematmClass tmClass
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att främja livslångt lärande, investeringar i mänskligt kapital och påbyggnad av arbetstagarnas kunskaper samt att erbjuda bättre tillgång till yrkesutbildning och utbildningsprogram, för att skapa bättre jobb, öka konkurrensförmågan och överbrygga klyftan mellan arbetslösa och den brist på arbetstagare som finns inom vissa sektorer.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentonot-set not-set
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.