på återseende oor Italiaans
på återseende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
arrivederci
Lycka till och... på återseende.
Tanti auguri e arrivederci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
På återseende.
A domani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende, mr Cole.
Per ora, addio, signor Cole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende.
A più tardi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende.
Torni presto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende.
Venga di nuovo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas ni har haft en trevlig resa och på återseende
Ci auguriamo che il volo sia stato di vostro gradimentoopensubtitles2 opensubtitles2
På återseende.
Ci incontreremo di nuovo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende.
Addio, amici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende.
Arrivederci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende.
Alla prossima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ännu en gång på återseende, herr Kluge.
Ancora una volta, arrivederci, signor Kluge.Literature Literature
Det var inte adjö, utan på återseende.
Non era un addio, ma un arrivederci.Literature Literature
På återseende.
Oh, ci vediamo piu'tardi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjärtligt tack och på återseende.
Grazie e a presto.Europarl8 Europarl8
Tack och, om jag förstått rätt, på återseende.
Occorre renderle fruttuose fino in fondo. Grazie, e a presto, se ho ben capito.Europarl8 Europarl8
Lycka till och... på återseende.
Tanti auguri e arrivederci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende, Mike
ln bocca al lupo, Mikeopensubtitles2 opensubtitles2
På återseende!
Arrivederci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" På återseende.
Un addio, per ora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende.
Ci vediamo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende.
A presto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende, frun.
Ci vediamo, signora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende, min sköna Lischen.
Arrivederci, mia bella Lischen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På återseende, Mike.
In bocca al lupo, Mike.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.