sjukgymnastik oor Italiaans
sjukgymnastik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
fisioterapia
it
Terapia che utilizza tecniche fisiche come il massaggio e l'esercizio fisico.
Den här tiden vi har haft sjukgymnastik ihop har hjälpt mig bli mig själv igen.
Tutti quei mesi di fisioterapia con te, e ho ricominciato a sentirmi me stesso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sjukgymnastik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Fisioterapia
Den här tiden vi har haft sjukgymnastik ihop har hjälpt mig bli mig själv igen.
Tutti quei mesi di fisioterapia con te, e ho ricominciato a sentirmi me stesso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi sparrar som en del av hans sjukgymnastik.
Per # minuti, stronzate!# secondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortopediska artiklar, speciellt apparater för sjukgymnastik, skumplastdelar, skummadrasser, stolsdynor, ortopediska förband
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticitmClass tmClass
Trots medicineringen och sjukgymnastiken förbättrades inte min sons tillstånd.
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.LDS LDS
Manikyrtjänster, konsulttjänster inom området för skönhetsvård och hårfrisering, sjukgymnastik
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabiletmClass tmClass
Sjukgymnastik och kiropraktik kan också vara till hjälp i vissa fall.
E di sicuro non prenderai quelli dei Murphyjw2019 jw2019
Hälsovård, hemsjukvård, sjukhem, sjukvård, sjukhus, sjukgymnastik
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazionetmClass tmClass
Erikka fick ta del i sjukgymnastik och annan terapi i tre år för att lära sig gå och använda högra handen i stället för sin förlamade vänsterhand.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitalijw2019 jw2019
ex 90.18: redskap för sjukgymnastik
Non lo so, non mi ricordoEurLex-2 EurLex-2
Medicinsk utrustning för kroppsövningar och sjukgymnastik, genom stimulans av kroppsdelar genom elektrisk ström eller genom elektrisk muskelstimulans
Ma chi guiderà l' aereo?tmClass tmClass
Anordningar, apparater och därav bestående anordningar för sjukgymnastikövningar, sjukgymnastik, för rehabilitering och för ortopediska ändamål, inga av nämnda varor utgörande läshjälpmedel, apparater för scanning, apparater för genomförande av bildanalyser och/eller tolkning av bilder
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabilitmClass tmClass
Elektriska bälten för medicinska ändamål, Elektroder för medicinskt bruk, Massageapparater, Vibrationsmassageapparater, Medicinsk utrustning för kroppsövningar och sjukgymnastik, Fysioterapiapparater
Ci sono copie in inglese e in tedescotmClass tmClass
Utförande av massage, speciellt klangmassage, terapeutisk behandling, speciellt sjukgymnastik, genomförande av meditationer
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?tmClass tmClass
Tjänster som tillhandahålls av en apotekare, ett sjukhus, ett äldreboende eller ett varuhus för sjukvårdsartiklar, utförande av medicinsk och klinisk forskning, kostrådgivning, hälso- och skönhetsvård, hälsorådgivning, sjukgymnastik, psykosocial vård, telemedicintjänster, terapeutisk och medicinsk vård, terapitjänster
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?tmClass tmClass
Rådgivning i samband med skador, handikapp, sjukdomar, fosterskador, sjukgymnastik, alternativ medicin och medicinska procedurer
Facciamola finitatmClass tmClass
Det finns sjukgymnastik att få.
Cos' è questa Lega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkter för sjukgymnastik och rehabilitation
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialitmClass tmClass
70 – I de kommentarer till statistikuppgifterna som finns med bland handlingarna i målet påpekas uttryckligen att ökningen av antalet studenter med ett utländskt slutbetyg från gymnasieutbildning går att hänföra uteslutande till två utbildningar, nämligen i ”sjukgymnastik och rehabilitering” samt i ”veterinärmedicin”.
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariEurLex-2 EurLex-2
Ortopediska artiklar, Korsetter för medicinska ändamål och Sjukgymnastik, Maggördlar och korsetter, Luftdynor för medicinska ändamål, Stödbandage för leder, Bråckband, Gördlar för medicinska ändamål och Ortopediska, Kuddar för medicinska ändamål, Knäbandage (ortopediska)
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.tmClass tmClass
Redovisningstjänster och hälsorådgivning, terapeutiska tjänster med hjälp av avslappningstekniker, skönhetsterapier, sjukgymnastik, terapeutiska massagetekniker och terapeutisk vattenmassage
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedetmClass tmClass
Sjukgymnastik, polyklinisk vård
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.tmClass tmClass
Tjänster avseende: blodbank, plastikkirurgi, tandvård, fysioterapi och sjukgymnastik, sjukhus, kliniker, läkarmottagningar, förlossningsvård, sjuksköterskevård, medicinsk vård och assistans, inklusive hembesök, läkemedelsrådgivning, psykologisk rådgivning, insemination, in vitro-fertilisering, hälsovård, hospice
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassitmClass tmClass
Konsultation och rådgivning avseende rehabilitering och sjukgymnastik
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la suaautorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordotmClass tmClass
Direktansluten detaljhandel och grossistförsäljning av massage- och massageapparater och hjälpmedel, inklusive mattor, stolar, sängar, dynor och kuddar, utrustning för sjukgymnastik, sanitära installationer
Forse non abbiamo pagato il tavolotmClass tmClass
Anordningar, apparater och därav bestående anordningar för fysioterapeutiska kroppsövningar, sjukgymnastik, rehabilitering och ortopediska ändamål
Chiedi a quel cazzone dibadare ai clienti!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.