vattentätt skott
paratia
skott oor Italiaans
skott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sparo
Jag hörde skott, såg två män sätta på en säck över en kvinnas huvud.
Ho sentito degli spari, ho visto due uomini che stavano incappucciando una donna.
colpo
Båda kropparna mottog skott från olika vinklar och avstånd.
Entrambi i corpi hanno ricevuto colpi multipli da distanze e angolazioni differenti.
tiro
Vi har inte fått in ett rent skott.
Non una volta abbiamo avuto un tiro pulito.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
germoglio · proiettile · pallottola · pollone · virgulto · getto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den uppbindningsmetod som tillämpas är Guyot, där bladväggen växer rakt upp och skotten stöttas av horisontella trådar.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han hade just vänt båten och skulle dra på gasen när han hörde det torra ljudet av ett skott.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UELiterature Literature
Jordbruksvaror enligt kapitlen 6, 7, 8, 9, 10, 12 och HS-nummer 2401 som har odlats eller skördats på ett förmånslands territorium ska anses ha ursprung i det landets territorium, även om de har odlats från fröer, lökar, rotstockar, sticklingar, ympkvistar, skott, knoppar eller andra levande delar av växter som importerats från ett annat land.
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoEurLex-2 EurLex-2
När skotten slog i bergssidan över dem hoppade Torje först.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!Literature Literature
En kvarts miljon skott under karriären, inte ett enda mänskligt mål.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skotten skyddas omedelbart från ljus och värme och förvaras kallt (7 °C) under fyra timmar efter att de skördats.
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiEurLex-2 EurLex-2
Skottens döttrar är i markägarens hem.
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man tar bort kedjorna, kommer trädet genast att skjuta skott igen.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.jw2019 jw2019
Där avståndet mellan två intilliggande huvudtvärskeppsskott eller mellan mot dessa svarande ekvivalenta plana skott eller avståndet mellan de tvärskeppsplan som sammanfaller med de närmaste stegen i skotten är mindre än 3,0 meter plus 3 % av fartygets längd eller 11,0 meter eller 10 % av fartygets längd, beroende på vilketdera av dessa värden som är mindre, ska endast det ena av dessa skott anses utgöra en del av fartygets indelning.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreEurLex-2 EurLex-2
5.2 Skott- och/eller splittersäkra hjälmar, kravallpolishjälmar, kravallpolissköldar och skottsäkra sköldar.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloEurLex-2 EurLex-2
Nu är alla människor rädda för att avlossa skott.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentoEuroparl8 Europarl8
Kap. II-2/B/5: Brandhärdighet hos skott och däck
Vi state nascondendo?Topolini!EurLex-2 EurLex-2
Snyggt skott, lillen.
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante segue la procedura di notifica preventiva e discussione di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.10.1 Om flaggstatens administration är övertygad om att sådana dörrar krävs får dörrar av godkänd konstruktion monteras i vattentäta skott som avskiljer last mellan däcksutrymmen.
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASEurLex-2 EurLex-2
Ett par skott fungerar var enda gång, Mr Trane.
Vado a... parlare con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skott mot huvudet och masscentrum.
DEDUKHANA ZERODZEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinodlarna uppnår den lägre avkastningen dels genom noggrannare beskärning (där 6–8 skott per stjälk lämnas kvar), men framför allt genom att begränsa avkastningen under sommarbeskärningen.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoEuroParl2021 EuroParl2021
Tala om vad som händer om vi hör skott
Ok, allora, che programmi abbiamo?opensubtitles2 opensubtitles2
Ett kök intill ett kök kräver inget skott, men ett kök intill ett färgrum kräver ett "A-0"-skott.
Pensavo di non averne dirittoEurLex-2 EurLex-2
Skott två och tre kom nästan samtidigt.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skillnaden i längd mellan skott som presenteras i fast sammanhållna buntar får vara högst 5 cm.
Come hai potuto mangiarne due fette?EurLex-2 EurLex-2
Det har på ett parasitiskt sätt skott sig på världens människor för att självt kunna leva i ”skamlös lyx”.
Liu Jing- an dello Hubeijw2019 jw2019
2.3 Bly eller annat värmekänsligt material får inte användas i system som passerar genom vattentäta indelningsskott, om skador i sådana system vid brand skulle försämra skottens vattentäthet.
Non farti ammazzareEurLex-2 EurLex-2
13 Öppningar i vattentäta skott (R 15)
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceEurLex-2 EurLex-2
Alla fartyg ska med hjälp av vattentäta skott, dragna upp till skottdäcket, vara indelade i vattentäta avdelningar vilkas största längd ska beräknas enligt de särskilda krav som anges nedan.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.