hydda oor Japannees
hydda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Japannees
小屋
Detta är hyddan som han levde i.
彼がその中に住んでいた小屋。
fuseya
hatto
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
karigoya · sha · 廬 · 九尺二間 · 伏屋 · 茅屋 · 茅舎 · 薦垂れ · バラック · 仮小屋 · 伏せ屋 · 宿小屋 · 小屋 こや · 廬屋 · 掘ったて小屋 · 掘っ建て小屋 · 掘っ立て小屋 · 掘建て小屋 · 掘立て小屋 · 掘立小屋 · 薦垂 · 野小屋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man inriktar sig på att nå invånarna i de små byarna längs floden och andra som bor i små hyddor byggda på pålar i vattnet eller i flytande bostäder.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはjw2019 jw2019
Med bärbara radiosändare för att hålla kontakt med varandra gick två medlemmar av konvojen ut för att leta sig fram bland lägren från tält till hydda och från hydda till skjul för att göra efterforskningar.
ミュンヘンへようこそjw2019 jw2019
På kvällen besökte vi olika familjer, som oftast satt hopkrupna runt en eld framför sitt lilla skjul eller sin lilla hydda.
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。jw2019 jw2019
Flera år tidigare hade jag byggt ett altare i min hydda i byn, på vilket jag frambar offer åt mina förfäder.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。jw2019 jw2019
Eftersom det endast är Jehova Gud och hans Son som kan ta emot människor i dessa eviga hyddor, bör vi sträva efter att använda de ”orättfärdiga” rikedomar som vi kan ha för att understödja Rikets intressen och på så sätt uppodla vänskap med dem.
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
Patriarken Job blev tillfrågad: ”Vem kan förstå molnlagren, skrällarna från hans [Guds] hydda?”
これ に し た が う なら 、 幽霊 が 飴 を 買 い に あらわれ た の は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) の 出来事 に な る 。jw2019 jw2019
En typisk ”bustee” består av ändlösa rader av små hyddor, vanligtvis på armlängds avstånd från varandra.
地価 決定 後 の 税率 見直 を 求め る 運動 や 新 地価 に 基づ く 小作料 の 改訂 に 対 する 小作 争議 。jw2019 jw2019
12 Då lade han mörker omkring sig som hyddor,+
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。jw2019 jw2019
Vad fann de i hyddorna mitt ibland ruinerna?
しかし 事実 の 記録 と し て は 逆 に 信頼 度 は 高 い と いえ る 。jw2019 jw2019
Ödlorna som höll till i halmtaken på hyddorna åt upp kackerlackorna.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。jw2019 jw2019
Jerusalem skulle bli ”som en hydda i en vingård”
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいjw2019 jw2019
Jesus sade: ”Skaffa er vänner med hjälp av den orättfärdiga rikedomen [era pengar], så att de [Jehova Gud och Jesus Kristus], när den tar slut, må ta emot er i de eviga hyddorna.”
大國 魂 大神 ( お ほく に たま )jw2019 jw2019
6 Och han behandlar sin hydda+ våldsamt som hyddan i en trädgård.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
Det var små men prydliga hyddor med halmtak.
その 重き 使命 を 成し遂げ られる と 思う の か ?jw2019 jw2019
Själva byn — när du till sist kommer fram till en — är inte mycket mer än en klunga hyddor, som är byggda på omkring en och en halv meter höga pålar.
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領jw2019 jw2019
För att om natten skydda sin boskap mot vilda djur bygger en by eller familjegrupp ofta sina små kupolformade hyddor i cirkel, vilken i sin tur omges av ogenomträngliga taggiga grenar.
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。jw2019 jw2019
Hyddor i bergsprovinsen (Mountain Province)
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。jw2019 jw2019
Jakob gjorde hyddor som skulle ge skydd åt hans boskap, och den plats där han gjorde detta kallade han Sukkot, som betyder ”hyddor”.
早く船から離れるんだ!jw2019 jw2019
Innan byggprogrammet sattes i gång hölls mötena ofta i enkla hyddor med grästak.
さあ みんな 行動を起こす時jw2019 jw2019
Just som vittnena hade lämnat fyra böcker till en äldre man vid hans hydda kom hundratals upphetsade kyrkomedlemmar och jagade vittnena tillbaka till floden.
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Jona blir rasande över att Nineve skall skonas; han gör en hydda åt sig utanför staden, sätter sig i skuggan under den och väntar på vad som skall hända
ここ に 徳山 藩 は 再興 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hundratals mil därifrån, i en by på landet i södra Afrika, bor Loyiso i en liten hydda tillsammans med sin familj.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。jw2019 jw2019
De berättade att de höll alla möten i en liten hydda där också en av dem bodde.
父さんはいつも英雄さjw2019 jw2019
En man blev först rädd när han såg oss komma mot hans hydda, men när han fick veta vilka vi var, sade han: ”Jag har svårt att tro att ni gjorde den svåra resan bara för att predika för oss.
彼はこの劇場が建つ前からある 地下墓地に住んでいるjw2019 jw2019
Varje hydda består av ett jordgolv och väggar tillverkade av träramar som bestrukits med lera och kospillning, allt under ett tak av lerplattor.
女 戸主 ( おんな こし ゅ ) は 、 日本 の 旧 民法 で 、 女性 の 戸主 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.