Al-Ayun oor Nederlands
Al-Ayun
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
El Aaiún
Angående: Blockad och inreseförbud för observatörer (journalister, statstjänstemän och medlemmar av icke-statliga organisationer) i Al‐Ayun
Betreft: Belemmeringen en inreisverbod voor waarnemers (verslaggevers, publieke functionarissen en medewerkers van NGO's) in El Aaiún
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU oroas över händelserna i Al-Ayun i början av november och beklagar förlusten av människoliv.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbijdie werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?Europarl8 Europarl8
Tisdagen den 9 september utrymdes det västsahariska tältlägret utanför staden Al‐Ayun av den marockanska armén med våld.
Als ik in de oorlog geld verspild heb, moet men dat wel in perspectief ziennot-set not-set
Angående: Utvisning av spanska journalister och rätt till information i Al‐Ayun (Västsahara, ett område ockuperat av Marocko)
We repeteren nu met onze kostuumsEurLex-2 EurLex-2
Lugnet har återkommit till Al-Ayun, men bakomliggande spänningar kvarstår.
Tijd is erg belangrijkEuroparl8 Europarl8
Han hävdade att Spaniens regering har fått Marocko att lova att dåden i al‐Ayun ”ska utredas ordentligt”.
U moet niet doen alsofnot-set not-set
Motsägelsefulla rapporter förekommer om vad som verkligen hände i tältlägret utanför Al-Ayun.
Het is een Nederlandse missionarisEuroparl8 Europarl8
Angående: Blockad och inreseförbud för observatörer (journalister, statstjänstemän och medlemmar av icke-statliga organisationer) i Al-Ayun
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFEurLex-2 EurLex-2
Angående: Blockad och inreseförbud för observatörer (journalister, statstjänstemän och medlemmar av icke-statliga organisationer) i Al‐Ayun
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidEurLex-2 EurLex-2
Angående: Häktningar och överfall i al-Ayun
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistEurLex-2 EurLex-2
De marockanska myndigheterna kan inte ens avgöra hur många människor som dödades i attacken mot lägret i Al-Ayun.
Jullie tappen m' n club niet afEuroparl8 Europarl8
(ES) Fru talman! Marockanska myndigheter förtjänar att vi fördömer angreppet mot Gdeim Izik-lägret och påföljande allvarliga incidenter i Al-Ayun.
Hoe vind je de jurk?Europarl8 Europarl8
De marockanska säkerhetsstyrkorna rev ned lägret med våld och som en följd av det bröt allvarliga upplopp ut i Al-Ayun.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptEuroparl8 Europarl8
Enligt vittnen på plats utspelas rena krigsscener på Al‐Ayuns gator, och den marockanska polisen maskerar sina blykulor med gummikulor och rökbomber.
Dat ik ' s anders aangepakt word, want m' n coach vindt me de beste...... en m' n vader ooknot-set not-set
De våldsamheter som inträffade när lägret i Gdaim Izyk tömdes och i staden al-Ayun är mycket allvarliga och måste öppet fördömas.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnEuroparl8 Europarl8
Den 28 augusti häktades 14 spanska medborgare i al‐Ayun för att de demonstrerat för de mänskliga rättigheterna och mot ockupationen av Västsahara.
Gebeurt met iedereen op zijn eerste dagnot-set not-set
Samtidigt har repressionen ökat mot den västsahariska befolkningen i staden Al-Ayun, som gick ut på gatorna för att protestera mot belägringen av lägret.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-Lymfoomnot-set not-set
Samtidigt har repressionen ökat mot den västsahariska befolkningen i staden Al‐Ayun, som gick ut på gatorna för att protestera mot belägringen av lägret.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opnot-set not-set
På morgonen onsdagen den 10 november meddelade Ramón Jáuregui, spansk minister med ansvar för regeringskansliet, i deputeradekammaren att Marocko ska utreda anfallet i al‐Ayun.
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatennot-set not-set
De scener som utspelats både i lägret Gdaim Izyk och på vägen mot Al-Ayun är bevis på det dödliga våldet mot den marockanska säkerhetstjänsten.
Zegen ze, oom JacobEuroparl8 Europarl8
I resolutionen uppmanar man också till ett omedelbart slut på våldet och inrättandet av en oberoende undersökning av händelserna i Gdaim Izyk och al-Ayun.
Nee, dat hoeven we nietEuroparl8 Europarl8
(FR) Fru talman! Den 8 november rev de marockanska myndigheterna med våld det läger som inrättats nära Al-Ayun, i Västsahara, vilket ledde till dödsfall och flera skadade.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek deuitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldEuroparl8 Europarl8
Mot denna bakgrund vill jag fråga följande: Har rådet vidtagit någon åtgärd för att undersöka det som inträffat i dag i Al‐Ayun, och för att fördöma händelserna?
Ik heb gezien wat hij kan doennot-set not-set
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.