skuff oor Nederlands
skuff
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
koffer
De får inte köra bilen men ska inte ligga i skuffen heller.
Rijd nog niet, maar gaat ook niet in de koffer.
laadruimte
kofferbak
Ni ser ut som en sån som har en stor puffra i skuffen eller under sätet.
Jij hebt vast een enorm pistool in de kofferbak of onder je stoel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ungdomar som praktiskt taget skuffar äldre och skröpliga personer åt sidan, när de går på gatan.
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragjw2019 jw2019
Jesus kände medlidande med dem, eftersom ”de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenjw2019 jw2019
När han såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde.
Een vorm verwisselaarjw2019 jw2019
Sedan fick Peter själv läsa den versen, där det står: ”När han [Jesus] såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde.”
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnjw2019 jw2019
Hans egen resväska låg redan i skuffen, han hade klarat av den detaljen när de åkte iväg på morgonen.
Wat ben je aan het doen?Literature Literature
”När han såg folkskarorna”, berättar Matteus i kapitel 9, vers 36, ”kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde.”
Dat gaat weer voorbijjw2019 jw2019
Ja, jag kan skuffa två hjul själv.
Ja, dat beloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du också stor omsorg om folkskarorna, som är ”skinnade och skuffade hit och dit”?
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de Grondwetjw2019 jw2019
I Matteus 9:36 sägs det: ”När han såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde.”
Volgens mij is er nog maar één optie, en dat is de betrokkenheid van de regeringjw2019 jw2019
Okej, men nu måste jag be dig att lägga dig i skuffen i bilen
Dat is onze kas voor de armenopensubtitles2 opensubtitles2
Lägg det i skuffen så det inte osar i bilen
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesus sade däremot att han hade ”kommit för att kalla ... syndare”, och han kände medlidande med människor som var ”skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”. (Mt 9:13, 36)
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetjw2019 jw2019
Han skuffade in tanken i en mental garderob.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenLiterature Literature
Han kände till exempel medlidande med människorna, ”därför att de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”.
Dat is dapper, daar hou ik vanjw2019 jw2019
Solveig kände sig banal, som någon som behövde skuffa in människor i roller för att kunna skapa sig en bild av dem.
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkLiterature Literature
Öppna skuffen.
de wijze van vervoer aan de grensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stora flertalet judar var fångade i en malström av motstridiga krafter och var ”skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”. — Matteus 9:36.
lk was het nietjw2019 jw2019
Han lastade in kassarna i skuffen, tog fram anteckningsboken och skrev upp det där sista.
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroLiterature Literature
Ofta blir åldrande, äldre släktingar intagna på ålderdomshem utan någon egentlig orsak, eller också skuffar man undan dem på annat sätt.
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isjw2019 jw2019
Han tyckte synd om människor eftersom ”de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”.
Ook aan hettweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzejw2019 jw2019
Jesus ”kände ... medlidande” med folkskarorna, ”därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
Heb je haar geneukt?jw2019 jw2019
Han kände medlidande med folkskarorna, även när han hade dragit sig tillbaka för att vila, eftersom de var ”skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”.
Uit mijn zicht jij kleine wratjw2019 jw2019
Jo, växeln las i friläge, sen skuffades bilen ut i vattnet av en annan bil, med rätt god fart.
En ik zal kijken voor een steekwondLiterature Literature
Kollegerna hittade honom i skuffen på hans bil, stod parkerad på vägen ut mot Färingsö.
AANGENOMENTEKSTENLiterature Literature
Jesus kände medlidande med människorna ”därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
Er gaat niets boven je eerste moordjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.