skröplighet oor Nederlands
skröplighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
gebrek
Vi kan undan för undan komma att inse att Jehova inte klandrar oss för de förhållanden som påverkat oss som barn eller våra skröpligheter.
Wij kunnen geleidelijk aan gaan beseffen dat Jehovah ons niet verantwoordelijk stelt voor het milieu waarin wij zijn opgegroeid en ook niet voor onze gebreken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon är skröplig fast hon inte är mer än sjuttiosju.
Dat kan ik nietLiterature Literature
Och han tog ”på sig deras skröpligheter så att hans inre kan fyllas av barmhärtighet ... så att han i köttet kan veta hur han skall bistå sitt folk i enlighet med deras skröpligheter”.12
Bent u gekalmeerd?LDS LDS
Ungdomar som praktiskt taget skuffar äldre och skröpliga personer åt sidan, när de går på gatan.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasjw2019 jw2019
Likaså låter en del församlingar nu sina möten överföras per telefon, så att de som är skröpliga kan lyssna hemma.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenjw2019 jw2019
Men vi instämmer med kung Benjamin som sa: ... ’Men jag är liksom ni själva underkastad alla slags skröpligheter till kropp och sinne. Ändå har jag valts ... och invigts av min far ... och har skyddats och bevarats av [Herrens] ojämförliga makt för att tjäna er med all kraft, sinne och styrka som Herren har förunnat mig’ (Mosiah 2:11).”
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenLDS LDS
Han botade inte bara spetälska, utan ”varje slags sjukdom och varje slags skröplighet bland folket”.
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenjw2019 jw2019
(2 Timoteus 2:20, 21) Om vänner som är skröpliga har svårt för att gå ut, kanske man kan ta med sig mat och äta den tillsammans hemma hos dem. (Hebréerna 13:1, 2)
de oorsprong van schade en beschermingjw2019 jw2019
Genom att ensidigt återinföra dem ger detta åldrande och skröpliga parlament de väljare som sa nej till den europeiska konstitutionen smäll på fingrarna.
Neem m' n plaatjesEuroparl8 Europarl8
Den gamla kvinnan var inte så skröplig som Jenna hade trott.
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakLiterature Literature
Deras svar bör likna följande: Jesus Kristus led våra smärtor, vårt lidande, våra frestelser, våra sjukdomar, våra skröpligheter och våra sorger så att han skulle veta hur han ska bistå oss.
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.LDS LDS
Jag vill tala till er en och en, ”alla ni som arbetar och bär på tunga bördor”.16 Era motgångar, sorger, smärtor, prövningar och skröpligheter av alla slag är alla kända av vår himmelske Fader och hans Son.
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zienLDS LDS
Våra smärtor, bedrövelser, frestelser, sjukdomar och skröpligheter
Nou, we zijn hier klaarLDS LDS
Vad skulle du göra om någon av dina föräldrar skulle bli skröplig och orkeslös?
Geef een goeie fooi, niet meerjw2019 jw2019
Ett par av de äldre männen hade sett ganska skröpliga ut.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieLiterature Literature
Trots att våra skröpligheter kan påverka hur mycket vi gör, sätter Jehova värde på vår helhjärtade tillbedjan. (Markus 12:29, 30)
Ik word nooit zoals jijjw2019 jw2019
Jag talar nu om jordiska skröpligheter som inte orsakas av våra synder.
Wat is dat verdomme?LDS LDS
För dem som har fysiska begränsningar och skröpligheter kan varje dag vara en utmaning.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
Han lärde sig genom jordiska upplevelser att ”ta på sig [våra] skröpligheter ... så att han i köttet kan veta hur han skall bistå sitt folk” (Alma 7:12).
Runderstoof nog wel, m' n lievelingsetenLDS LDS
* Varför tog, enligt vers 11–12, Jesus Kristus ”på sig” vår smärta, våra sjukdomar, våra skröpligheter och annat som skrivits på tavlan?
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenLDS LDS
Många av vittnena, också äldre och skröpliga, fick vänta vid gränsen upp till åtta timmar innan de tilläts fortsätta sin resa.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtjw2019 jw2019
Det här gäller skröpligheter och sjukdomar som påverkar hela vår varelse.
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"LDS LDS
I en tidigare rättegång dömdes Tariq Aziz till 22 års fängelse i isoleringscell, vilket i praktiken var en livstidsdom med tanke på Tariq Aziz skröpliga hälsa. Han har bland annat haft flera slaganfall och lungrelaterade problem i fängelset, och opererats för en blodpropp i hjärnan.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenEurLex-2 EurLex-2
Nej, jag fick oftast göra saker som skröpliga damer med en massa pengar antingen skämdes eller var för svaga för att göra själva.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matteus beskriver resultatet av denna verksamhet: ”Han [gick] omkring i hela Galileen och undervisade i deras synagogor och predikade de goda nyheterna om riket och botade varje slags sjukdom och varje slags skröplighet bland folket.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidjw2019 jw2019
Han och hans hustru, Jane, arbetade oförtrutet med att främja Rikets intressen här till 1978, då de måste lämna landet för att ta hand om sina skröpliga föräldrar i USA.
Zijn er nog vragen?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.