skuggig oor Nederlands
skuggig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
schaduwrijk
Inom dessa allmänna klimatförhållanden finns även lokala mikroklimat (soliga och skuggiga lägen, stängda dalgångar).
Behalve deze algemene klimaatomstandigheden worden ook plaatselijke microklimaten aangetroffen (bv. zonnige of schaduwrijke gebieden of afgesloten dalen).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I första hand; låt oss hoppas att den höge representanten herr Solana har rätt när han förutspår att det är möjligt att ett avtal kommer till stånd innan den 6 februari - Insha'Allah -, men vi får inte glömma bort att Sharons skugga fortfarande är närvarande.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeEuroparl8 Europarl8
Jag har skuggat dig ända sen du kom till stan
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésopensubtitles2 opensubtitles2
Du vet, det skuggar ju hela vår uteplats, så det enda som växer där är mossa.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenLiterature Literature
De skuggade områdena kan tas bort för att skapa den alternativa form som visas.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenEurLex-2 EurLex-2
När rädslan förstenar er, när dödens skugga omringar er
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtopensubtitles2 opensubtitles2
Alla rörde vi oss som skuggor i en ständigt föränderlig labyrint.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdLiterature Literature
Under tiden, skugga Finch.
Het was fantastischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var två Soldater som skuggade henne.
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markens djur funno skugga därunder, och himmelens fåglar bodde på dess grenar, och allt kött hade sin föda därav.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnjw2019 jw2019
Har du stått och lurat i skuggorna hela tiden?”
Overtreders krijgen geen koekjes!Literature Literature
Men då blir det tre att skugga
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenLiterature Literature
Leendet blänkte ovanligt vitt, det blänkte som nyputsat silver bland alla de förbannade skuggorna.
Simon, HonderdenLiterature Literature
Han var inte säker på att han blev skuggad, men han måste utgå ifrån det.
Hij huurde wat psychologen in, die het drama bijhieldenLiterature Literature
Skuggat område kallas provningsområde
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnoj4 oj4
Vindrutetorkarna kastade skuggor på hennes ansikte.
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanLiterature Literature
Skugga (kompakt pudersmink) för att måla och rita ögonens konturer, ögonbrynen och ögonfransarna
Als altijd.Dit is een leuke verassingtmClass tmClass
(Kol 2:8) Paulus uppmanade också sina medtroende att inte låta någon döma dem angående mat och dryck ”eller med avseende på en högtid eller en nymånefest eller en sabbat; dessa ting är nämligen en skugga av vad som skulle komma, men verkligheten tillhör Kristus”.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isjw2019 jw2019
Mark skuggade ögonen med handen och kisade ut över den mörka folkmassan bakom mig.
Maar het is veel geld!Literature Literature
I brevet till hebréerna citerade han det ena skriftstället efter det andra för att bevisa att den mosaiska lagen var en skugga av de goda ting som skulle komma. (Hebréerna 10:1–18)
Ben je gek geworden?jw2019 jw2019
Men denna ekonomiska jätte kastar en mycket liten ideologisk skugga.
Dat het bureau alles voor je regeltLiterature Literature
" En mörk ceremoni, i vilken en människa intas av demoniska skuggor. "
Boss heeft er spijt van die beloning... aangeboden te hebben voor die illegale stokerijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 28:19, 20) Han skall beskydda sitt folk ”i sin hands skugga”.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?jw2019 jw2019
Han drog sig tillbaka in i skuggorna igen och försökte besluta sig för vad han skulle göra.
Hoe gaat het daarachter?Literature Literature
Ingen vågar säga att Jon blev mördad, inte öppet, men misstankar kastar långa skuggor.”
Luister goed naar meLiterature Literature
Använd skuggad & text
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesKDE40.1 KDE40.1
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.