Efter den gäckande skuggan
After the Thin Man
skugga oor Nederlands
skugga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
schaduw
nl
De afwezigheid van licht, waar licht (in het bijzonder zonlicht) wordt geblokkeerd.
Det är en skugga.
Het is een schaduw.
schim
Trädets skugga med blommorna som blommar om natten är där som mörkret vistas!
De schim van de boom met bloesem die's nachts bloeit. Daar rusten de bewoners van het duister.
lommer
nl
De afwezigheid van licht, waar licht (in het bijzonder zonlicht) wordt geblokkeerd.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zweem · schaduwen · slagschaduw · beschaduwen · afspiegeling · naspeuren · geest · detective · speurder · spook · detectief · speurneus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skugga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
schaduw
nl
de onbelichte zijde van een voorwerp. Of het onbelichte vlak dat een belicht voorwerp op een muur of bodem werpt.
Det är en skugga.
Het is een schaduw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
schaduw
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I första hand; låt oss hoppas att den höge representanten herr Solana har rätt när han förutspår att det är möjligt att ett avtal kommer till stånd innan den 6 februari - Insha'Allah -, men vi får inte glömma bort att Sharons skugga fortfarande är närvarande.
Iedereen erin klimmenEuroparl8 Europarl8
Jag har skuggat dig ända sen du kom till stan
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesopensubtitles2 opensubtitles2
Du vet, det skuggar ju hela vår uteplats, så det enda som växer där är mossa.
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedLiterature Literature
De skuggade områdena kan tas bort för att skapa den alternativa form som visas.
Blaas het luik opEurLex-2 EurLex-2
Alla rörde vi oss som skuggor i en ständigt föränderlig labyrint.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sLiterature Literature
Under tiden, skugga Finch.
minder dan # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var två Soldater som skuggade henne.
Bent u gediplomeerd arts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markens djur funno skugga därunder, och himmelens fåglar bodde på dess grenar, och allt kött hade sin föda därav.
Zoals je wiltjw2019 jw2019
Har du stått och lurat i skuggorna hela tiden?”
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetLiterature Literature
Men då blir det tre att skugga
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.Literature Literature
Leendet blänkte ovanligt vitt, det blänkte som nyputsat silver bland alla de förbannade skuggorna.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenLiterature Literature
Han var inte säker på att han blev skuggad, men han måste utgå ifrån det.
Mijn allereerste klantLiterature Literature
Vindrutetorkarna kastade skuggor på hennes ansikte.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.Literature Literature
Skugga (kompakt pudersmink) för att måla och rita ögonens konturer, ögonbrynen och ögonfransarna
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halentmClass tmClass
(Kol 2:8) Paulus uppmanade också sina medtroende att inte låta någon döma dem angående mat och dryck ”eller med avseende på en högtid eller en nymånefest eller en sabbat; dessa ting är nämligen en skugga av vad som skulle komma, men verkligheten tillhör Kristus”.
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en Ajw2019 jw2019
Mark skuggade ögonen med handen och kisade ut över den mörka folkmassan bakom mig.
rood betekent stoppenLiterature Literature
I brevet till hebréerna citerade han det ena skriftstället efter det andra för att bevisa att den mosaiska lagen var en skugga av de goda ting som skulle komma. (Hebréerna 10:1–18)
En niets is zo zuiverend als vuurjw2019 jw2019
Men denna ekonomiska jätte kastar en mycket liten ideologisk skugga.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENLiterature Literature
" En mörk ceremoni, i vilken en människa intas av demoniska skuggor. "
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 28:19, 20) Han skall beskydda sitt folk ”i sin hands skugga”.
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?jw2019 jw2019
Han drog sig tillbaka in i skuggorna igen och försökte besluta sig för vad han skulle göra.
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierinLiterature Literature
Ingen vågar säga att Jon blev mördad, inte öppet, men misstankar kastar långa skuggor.”
Faludi en Chan geven nu ook overLiterature Literature
Använd skuggad & text
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"KDE40.1 KDE40.1
En skugga eller lever du?
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under ”den Allsmäktiges själva skugga” har vi andlig trygghet.
Voorzichtig, Stuartjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.