skuggas oor Nederlands
skuggas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
overschaduwd worden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I första hand; låt oss hoppas att den höge representanten herr Solana har rätt när han förutspår att det är möjligt att ett avtal kommer till stånd innan den 6 februari - Insha'Allah -, men vi får inte glömma bort att Sharons skugga fortfarande är närvarande.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandEuroparl8 Europarl8
Jag har skuggat dig ända sen du kom till stan
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersopensubtitles2 opensubtitles2
Du vet, det skuggar ju hela vår uteplats, så det enda som växer där är mossa.
Zodat hij in een club kan komen?Literature Literature
De skuggade områdena kan tas bort för att skapa den alternativa form som visas.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenEurLex-2 EurLex-2
När rädslan förstenar er, när dödens skugga omringar er
Ik moet je iets vertellenopensubtitles2 opensubtitles2
Alla rörde vi oss som skuggor i en ständigt föränderlig labyrint.
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorLiterature Literature
Under tiden, skugga Finch.
We brengen de video uit en creëren een mediastormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var två Soldater som skuggade henne.
Kom uit het voertuig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markens djur funno skugga därunder, och himmelens fåglar bodde på dess grenar, och allt kött hade sin föda därav.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene Groepsvrijstellingsverordeningjw2019 jw2019
Har du stått och lurat i skuggorna hela tiden?”
Zie voorts de aantekening # op dit hoofdstukLiterature Literature
Men då blir det tre att skugga
Overwegende hetgeen volgtLiterature Literature
Leendet blänkte ovanligt vitt, det blänkte som nyputsat silver bland alla de förbannade skuggorna.
a) redelijke gronden aanwezig zijn om aan te nemen dat de persoon een misdaad heeft gepleegd waarover het Hof rechtsmacht bezitLiterature Literature
Han var inte säker på att han blev skuggad, men han måste utgå ifrån det.
ALGEMENE BEPALINGENLiterature Literature
Skuggat område kallas provningsområde
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijnoj4 oj4
Vindrutetorkarna kastade skuggor på hennes ansikte.
Dat komt welLiterature Literature
Skugga (kompakt pudersmink) för att måla och rita ögonens konturer, ögonbrynen och ögonfransarna
Binnen twee uurtmClass tmClass
(Kol 2:8) Paulus uppmanade också sina medtroende att inte låta någon döma dem angående mat och dryck ”eller med avseende på en högtid eller en nymånefest eller en sabbat; dessa ting är nämligen en skugga av vad som skulle komma, men verkligheten tillhör Kristus”.
Godverdomme!jw2019 jw2019
Mark skuggade ögonen med handen och kisade ut över den mörka folkmassan bakom mig.
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeLiterature Literature
I brevet till hebréerna citerade han det ena skriftstället efter det andra för att bevisa att den mosaiska lagen var en skugga av de goda ting som skulle komma. (Hebréerna 10:1–18)
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de Fjw2019 jw2019
Men denna ekonomiska jätte kastar en mycket liten ideologisk skugga.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenLiterature Literature
" En mörk ceremoni, i vilken en människa intas av demoniska skuggor. "
Keer die wagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 28:19, 20) Han skall beskydda sitt folk ”i sin hands skugga”.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingjw2019 jw2019
Han drog sig tillbaka in i skuggorna igen och försökte besluta sig för vad han skulle göra.
Inspecteur Mark DargusLiterature Literature
Ingen vågar säga att Jon blev mördad, inte öppet, men misstankar kastar långa skuggor.”
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deLiterature Literature
Använd skuggad & text
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudenKDE40.1 KDE40.1
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.