Homs oor Pools
Homs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Hims
Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Homs.
Bezpośrednio uczestniczył w represjach i aktach przemocy wobec ludności cywilnej w prowincji Hims.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modem, routrar, home gateways, för fördelning av informationssignaler, ljud och/eller bild och/eller text, i hemnät
Panienka jest w opresjitmClass tmClass
Den här knappen låter dig spara ett bokmärke för särskilda platser. Klicka på den för att visa bokmärkesmenyn, där du kan lägga till, redigera eller välja ett bokmärke. Bokmärkena är specifika för fildialogrutan, men fungerar annars på samma sätt som bokmärken på andra ställen i KDE. Home Directory
Przynieście więcej gazet!KDE40.1 KDE40.1
HOME (Migration och inrikes frågor)
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chef för Syriens militära underrättelsetjänst i provinsen Homs.
Grupa składająca wniosekEurLex-2 EurLex-2
Såsom framgår av beslutet om hänskjutande har Secretary of State for the Home Departement(11) (nedan kallad Secretary of State) nämligen offentliggjort instruktioner riktade till transportföretag som ägnar sig åt persontransport till Förenade kungariket. I dessa instruktioner anmodas transportföretagen att inte transportera passagerare som är medborgare i tredjeland och som inte har ett uppehållstillstånd utfärdat av Förenade kungarikets myndigheter eller en resehandling, såsom ett giltigt EES-tillstånd.(
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mającez natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejEurLex-2 EurLex-2
Så, Homer, jag är nyfiken, vad tror du om " The Leftorium?
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer Simpson, titta vad mysfén lämnade i vår DVD- spelare
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyopensubtitles2 opensubtitles2
Chef för Homs-kontoret inom flygvapnets underrättelsetjänst.
Więc dlaczego po prostu...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Jarden Corporation (Jarden, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel #.# b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över de företag som tillhör Total SA:s hushålls-, hälso- och babyvårdsverksamhet (Home and Baby Care Business of Total, som består av: Financière Elysées Balzac SA, Frankrike; Baby Care Holding SAS, Frankrike; NUK USA, LLC, Förenta staterna; Mapa GmbH, Tyskland, och Mapa Spontex (UK) Ltd., Storbritannien) genom förvärv av aktier
W szczególności współpracaoj4 oj4
Homer, vet du vad det här är?
Stary, co do diabła?opensubtitles2 opensubtitles2
27 Den 28 december 2007 ansökte Home Secretary återigen hos Court of Appeal om tillstånd att få överklaga beslutet av POAC.
Mogę zrobić zdjęcie?EurLex-2 EurLex-2
Så säg mig, Homer.
Ona nadal jest asystentką Geralda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt mina studier... utsattes han för Hom-Dai, den värsta av alla förbannelser. Reserverad för de allra ondaste.
Myślę, że jesteś wyjątkowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 april 2018 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg, Supreme Court of the United Kingdom – Tyskland, Förenande Kungariket) – B mot Land Baden-Württemberg (C-316/16), Secretary of State for the Home Department mot Franco Vomero
Co powiedziałaś, co niby zrobię?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
159 Sökanden har således kritiserat rådet för att det antog beslut 2007/868 vid en tidpunkt då det kände till inte bara beslutet av POAC och POAC:s konstateranden rörande de faktiska omständigheterna, utan även dess avslag på Home Secretarys ansökan om att få överklaga till Court of Appeal och hur detta avslagsbeslut var formulerat.
Baw się dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Budget: Spannmålsmyndigheten (Home Grown Cereals Authority (HGCA)) kommer att bevilja följande belopp:
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?EurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i två mål mellan Ezgi Payir och Secretary of State for the Home Department (nedan kallad Secretary of State) samt mellan Burhan Akyuz och Birol Ozturk, å ena sidan, och Secretary of State, å andra sidan, rörande den sistnämndas beslut att inte förlänga Ezgi Payirs, Burhan Akyuz och Birol Ozturks uppehållstillstånd.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaEurLex-2 EurLex-2
[10] European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans (Europaavtalet om en frivillig uppförandekod för information före avtalsteckning vid bostadslån), 5.3.2001.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuEurLex-2 EurLex-2
Och hitta Homer?
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 När Gardinia Home Decor deklarerade dessa varor för övergång till fri omsättning angav bolaget nummer 8302 4200 900 i den nationella elektroniska tulltaxan (nedan kallad TDE), vilket motsvarar ”andra beslag och liknande artiklar, lämpliga för möbler”, eller TDE-nummer 8302 4900 900, vilket motsvarar ”andra beslag och liknande artiklar”, vilka alla omfattas av en tull på 2,7 procent.
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaEuroParl2021 EuroParl2021
Styrelsens ordförande ska vara generaldirektören eller biträdande generaldirektören för kommissionens generaldirektorat för migration och inrikes frågor (GD HOME).
Jestem złodziejem, nie łajdakiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Homer, jag vill inte lägga mig i...... men kan han inte bli förlameli- lamad om han ramlar?
Wy nazywacie ją Victor IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Pets at Home: Detaljhandel med husdjursprodukter såsom foder, tillbehör, försäljning av små husdjur, husdjursvård samt tillhörande tjänster och veterinärtjänster.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryEurLex-2 EurLex-2
Till sist kom han fram till Home Farm.
Fizycznie nic jej nie jestLiterature Literature
En egenhet på den brittiska marknaden är att det finns lokala aktörer med gott rykte som Morphy Richards, Salton och i mindre utsträckning Home Product International.
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.