Hybridisering oor Pools
Hybridisering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Hybrydyzacja kwasów nukleinowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hybridisering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
krzyżowanie
pl
Kojarzenie płciowe dwóch genetycznie różnych organizmów, np. ras, odmian, czy też form różniących się tylko kilkoma genami.
Användningen har ökat för att skydda de utvalda linjerna av denna ekotyp från oönskad hybridisering.
Dodatkowym zastosowaniem tuneli jest ochrona wyselekcjonowanych linii omawianej odmiany papryki przed niepożądanym krzyżowaniem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förekomst av Bonamia ostreae ska anses vara bekräftad när ett positivt resultat med histopatologi, imprint av vävnad eller in situ-hybridisering kombineras med ett positivt PCR-resultat följt av sekvensbestämning.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneEuroParl2021 EuroParl2021
Så långt det är möjligt ska denna kontroll göras genom hela processen, dvs. under extraktion, amplifiering/hybridisering och detektion.
A niech mnie!EurLex-2 EurLex-2
Program för förvaring, organisation och sökning av data genererade i experiment med mikromatriser (experiment med hybridisering, prover, sonder, experimentella faktorer, etc), som används i området genomik, proteomik och farmaceutisk forskning
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniatmClass tmClass
Hybridisering, bildbehandling och analys av genommaterial
Też jestem zmęczonatmClass tmClass
Kemiska och biologiska analytiska system och utrustning, nämligen laboratoriedriftsystem bestående av datormaskinvara och programvara för att underlätta samverkan och hantering av instrument, vetenskapliga data och elektroniska affärsprocessdata, enheter för utmatning, mottagning och lagring av mikroplattor för laboratoriebruk, arbetsstationer för mikroplattbaserad och vätskeöverföringsprotokoll för användning inom området för cellanalys och vävnadsanalys, utrustning för överföring och hybridisering av nukleinsyra och konstruktionsdelar för allt det föregående
Tylko bez paniki!tmClass tmClass
Utöver MNvit-metoden för att identifiera kemikalier (ämnen och blandningar) som inducerar mikrokärnor kan man även använda blockering av cytokines, immunokemisk märkning av kinetochorer eller hybridisering med centromeriska/telomeriska prober (FISH-teknik, Fluorescens In Situ Hybridisation) för att få information om mekanismerna för kromosomskador och bildningen av mikrokärnor (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16).
Też ich znamEurLex-2 EurLex-2
Syftet med lagen var ”att skydda det ekologiska jordbruket och traditionella jordbruksgrödor och djurprodukter från förorening genom GMO (hybridisering).
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemEurLex-2 EurLex-2
i) Polyploidi som framkallats på konstgjord väg, artificiell hybridisering, kloning och produktion av enkönade stammar, med undantag av sortering som görs för hand, får inte användas.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Biokemiska medel och preparat för vetenskaplig användning, speciellt rekombinant tillverkade proteiner och peptider, kemiska och biokemiska reagenser och prover för DNA-påvisning med hjälp av PCR-teknik och hybridisering
Trzy miesiące późniejtmClass tmClass
Princip: Principen för PCR är en trestegsprocess (denaturering, hybridisering mellan primrar och DNA, elongering) som skall upprepas 25-40 gånger (antal cykler i metoden).
Chyba jechali na pogrzebEurLex-2 EurLex-2
Det tillämpade urvalet och insatserna för att undvika oönskad hybridisering har varit avgörande för att få en spanskpeppar utan hetta (åtminstone under distriktets miljöförhållanden), vilket är ovanligt för paprikor med liknande egenskaper
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lubzwiązanym z pracąoj4 oj4
Förfarandet kan på detta stadium avbrytas, och hybridiseringen kan fortsätta följande dag.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuEurLex-2 EurLex-2
Växtförökningsmaterial som valts för dess förmåga att tillgodose den ekologiska produktionens särskilda behov och syften ska användas i ökad utsträckning och får inbegripa lokala sorter, populationssorter eller självpollinerade sorter, dvs. växtförökningsmaterial som inte har erhållits genom kontrollerad pollinering eller hybridisering av inavlade linjer.
Dobrze, ja się tym zajmęnot-set not-set
Satser för DNA/RNA-hybridisering, -rening, -isolering och/eller -detektering
decyzja nr # z # lipca # r. (EtmClass tmClass
Med termen NAT avses tester för påvisande och/eller kvantifiering av nukleinsyra antingen genom amplifiering av målsekvenser, amplifiering av en signal eller hybridisering
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduoj4 oj4
Instrument för genomförande av automatiserad tvättning, utmatning, hybridisering och bildvisning av chipbserade sekvensspecifika oligonukleotider
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćtmClass tmClass
Om man väljer hybridisering via växellådan eDCT kommer återbetalningen att utgå från två arbetsenheter:
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózEurLex-2 EurLex-2
Förekomsten av Bonamia ostreae ska anses bekräftad när ett positivt resultat från histopatologi, imprint av vävnad eller in situ-hybridisering kombineras med ett positivt resultat från PCR, inklusive sekvensering, i enlighet med de godkända metoderna och förfarandena i del 5 i bilaga II.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesEurLex-2 EurLex-2
" The 99 " och 4Shbab är bara två av många exempel på denna typ av islamisk tvärkulturell hybridisering.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?QED QED
Potatisknölarna skall likaså genomgå en officiell undersökning med avseende på potato spindle tuber viroid, vilket skall ske med hjälp av "return-PAGE"-metoden eller genom "c-DNA-hybridisering".
W każdym mieszkaniuEurLex-2 EurLex-2
Med termen ”NAT” avses tester för påvisande och/eller kvantifiering av nukleinsyra antingen genom amplifiering av målsekvenser, amplifiering av en signal eller hybridisering.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyEurLex-2 EurLex-2
Att Bacillus amyloliquefaciens uttrycker proteinerna barnas och barstar utgör basen för ett system som kontrollerar manlig fertilitet, genom användning av barnasegenen som avlägsnar manlig fertilitet i syfte att främja hybridisering, och barstargenen som återställer manlig fertilitet med rapslinjerna ACS-BNØØ5–8 och ACS-BNØØ3–6 för att ge heterosis.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Artificiell produktion av enkönade stammar, med undantag av sortering som görs för hand, polyploidi som framkallats på konstgjord väg, artificiell hybridisering och kloning får inte användas.
Jestem pod wrażeniemEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.