hyckla
hycklande oor Pools
hycklande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
obłudny
Dessa resolutioner är mörkermännens hycklande och tanklösa verk.
Rezolucje te są obłudnym, ślepym i obskuranckim tworem.
dwulicowy
Vi är alltså klart hycklande när vi röstar igenom detta betänkande och inte agerar i dessa frågor.
A więc zachowujemy się dwulicowo głosując za tym sprawozdaniem i nie działając zgodnie z wyznaczonymi działaniami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag känner dig alltför väl och vet att du har avskytt ”hycklad fromhet” och att du därför har en stark karaktär.
Mam kaca i chcicęLiterature Literature
Din hycklare...
Upewnij się czy wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var ligger Projekt Hycklare nånstans?
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag släpper er är jag en lika stor hycklare som Muller.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewająlubmają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför kom det grekiska ordet för ”hycklare” att beteckna en person som utger sig för att vara någon annan, en som förställer sig.
Tylko na chwilęjw2019 jw2019
Nu tillhör även vi - Europaparlamentet - de tre stora hycklarna som såg och visste, men inte ville förhindra det senaste blodiga skedet i detta 17-åriga krig.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia równieżwSzwajcariiEuroparl8 Europarl8
Du minns, mamma sa att vi inte skulle hyckla...
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sista kravet var troligen det viktigaste och mest avgörande, för det kunde naturligtvis hända att någon använde Guds namn på ett hycklande sätt och att hans förutsägelse slog in av en tillfällighet.
Tym razem bez sędziegojw2019 jw2019
Det grekiska ord som har återgetts med ”hycklare” (hypokritẹ̄s) betyder ”en som svarar”, och det kan också avse en skådespelare.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićjw2019 jw2019
Alla hans bedyranden om att han älskar henne är alltså tomma, hycklade.
Moja siostra bardzo cię lubijw2019 jw2019
18 Jesus förstod att de hade onda motiv och sa: ”Hycklare, varför sätter ni mig på prov?
Przygotowań do czego?jw2019 jw2019
Är det inte hycklande och mycket rasistiskt?
Pismem z dnia # stycznia # rLiterature Literature
Att erbjuda någon annan något mycket åtråvärt på villkor som man på förhand vet att han inte kan leva upp till anses vara både hycklande och grymt.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźjw2019 jw2019
Du är ingenting annat än en hycklare och lögnare!
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eleverna använder kanske andra ord, men bör identifiera en sanning liknande den här: Vi kan välja att lyda Guds lagar även om vi ser att andra agerar som hycklare.)
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeLDS LDS
En del översittare, nio delar hycklare.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mt 6:5, 6) Men han fördömde att man hycklande höll långa böner för syns skull, som några av de skriftlärda hade för vana att göra.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodajw2019 jw2019
16 Gud håller alltid sitt ord och hycklar aldrig.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John Jamesonjw2019 jw2019
Att jag är gammal, att jag förlorat mage för hycklande.
Tato nie możemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var ert syfte att framställa pastorn som hycklare?
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en sån hycklare!
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hycklare.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din jävla hycklare!
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mänskliga ledares sätt att gripa sig an problemet är faktiskt ofta inkonsekvent, om inte rentav hycklande.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyjw2019 jw2019
(Matteus 6:1) Men allt detta var ett hyckleri, en ”hycklad ödmjukhet”.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.