Julkrubba oor Pools
Julkrubba
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Szopka bożonarodzeniowa
▪ Har du sett julkrubbor och julspel med tre kungar, eller vise män, som besöker den nyfödde Jesus som ligger i en krubba?
▪ Szopki bożonarodzeniowe przedstawiają małego Jezusa leżącego w żłobie oraz trzech królów lub mędrców, którzy przyszli złożyć mu hołd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
julkrubba
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szopka
I jungfru Marias famn i julkrubban utanför kyrkan.
W ramionach Maryi, w szopce u Św. Michała.
żłóbek
betlejka
stajenka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tidskriften Time för december förra året sades det: ”Tack vare ett beslut i Högsta domstolen tidigare i år kommer julkrubbor detta år att pryda offentliga parker och byggnader i vissa kommuner som hade upphört att använda sådana medan frågan var under debatt.”
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
Ger julkrubbor en sann bild av Kristus?
Cel namierzonyjw2019 jw2019
Julkrubborna introducerades av en munk på 1200-talet och var till en början ganska opretentiösa.
Zaczęli odliczaniejw2019 jw2019
Det var dessa herdar — inte de ”tre kungar” eller ”vise män” som så ofta förekommer i julkrubbor och andra konstverk — som besökte Josef och Maria och fick se det lilla barnet som låg i en krubba. — Lukas 2:15–20.
Bułka z masłemjw2019 jw2019
Hur skulle då en julkrubba kunna ge ”en klarare bild än något av evangelierna”?
Zakochałeś się w niej, Dawson?jw2019 jw2019
Många anser att ett sätt att göra julen mer kristen är att ha en julkrubba.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichjw2019 jw2019
Julgransprydnader, julprydnader, konstgjord snö för julgranar, julkrubbor och figurer för julkrubbor, figurer och leksaksfigurer, tillbehör till figurer, samlingsfigurer, handmålade figurer (leksaker), djurfigurer
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!tmClass tmClass
Har sådana julkrubbor Kristi godkännande?
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówjw2019 jw2019
Har du någon gång sett bilder eller så kallade julkrubbor som visar hur tre ”vise män” kommer till Jesusbarnet tillsammans med herdarna? ...
Ale za to ogon podobnyjw2019 jw2019
Du har kanske sett målningar eller julkrubbor som föreställer Jesus som ett litet barn liggande i en krubba omgiven av tre vise män som frambär gåvor.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowaniejw2019 jw2019
Men hur skulle en julkrubba kunna vittna om att evangelieskildringarna i Bibeln är ohistoriska?
Nazwisko Bain nic mi nie mówijw2019 jw2019
Till stöd för stämningsansökan förklarade kommunfullmäktigeledamoten att han den 2 december 2015 vänt sig till förvaltningsdomstolen i Lille med ett klagomål om överskridande av befogenheter i syfte att utverka en ogiltigförklaring av det kommunala beslutet att installera en julkrubba i stadshuset i Hénin-Beaumont.
Nie ma go teraz, ale niebawem wrócinot-set not-set
”Den här tiden på året ställer många fram julkrubbor. De ger en bild av den här berättelsen i Bibeln.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyjw2019 jw2019
Tänk också på de förut nämnda julkrubborna.
To nie byłem jajw2019 jw2019
På en del platser bygger man julkrubbor som framställer de asiatiska besökarna som tre kungar som kommer till den nyfödde Jesus med gåvor.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćjw2019 jw2019
Han vill ha en julkrubba med apor och en ekorre till Jesusbarn.
A co jeśli odmówię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julkrubbor och Julgransprydnader,Ej belysningsartiklar och sockervaror
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódtmClass tmClass
I motsats till hur konstverk och julkrubbor brukar framställa saken ger Matteus ingen antydan om hur många de är och kallar dem varken för ”vise män” eller ”tre kungar”.
Wypowiadam wojnęjw2019 jw2019
Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandelsförsäljning och grossistförsäljning i butik och via Internet av julgransprydnader, julprydnader, julkrubbor och figurer för julkrubbor, figurer och leksaksfigurer, tillbehör till figurer, samlingsfigurer, handmålade figurer (leksaker), djurfigurer, spel och leksaker, statyetter och statyetter av trä, vax, puts och plastmaterial
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanatmClass tmClass
Julgran (motsatta sidan) och julkrubba i Vatikanen
Nastaw muzykęjw2019 jw2019
Men faktum är att frågan om huruvida det är lagligt att ställa upp julkrubbor på offentliga platser fortfarande är under debatt.
Nie czytałeś?jw2019 jw2019
I julkrubbor med Jesusbarnet finns alltid dessa ”tre konungar” med. Men var de egentligen närvarande vid hans födelse?
Rozumiecie?jw2019 jw2019
▪ Har du sett julkrubbor och julspel med tre kungar, eller vise män, som besöker den nyfödde Jesus som ligger i en krubba?
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułujw2019 jw2019
Det måste finnas ett bättre sätt att få en klar bild av händelserna kring hans födelse än att titta på en julkrubba!
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzajw2019 jw2019
Både på offentliga platser och i kyrkor och hem sätter man upp julkrubbor med figurer (stora eller små) av keramik, trä eller lera.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.