representativ kurs
kurs reprezentatywny
Kur oor Pools
Kur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Kur
sv
Kur (mytologi)
pl
Kur (mitologia)
Se även Kur, A., Too Pretty to Protect?
Zobacz również A. Kur, Too Pretty to Protect?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
leczyć
Allopatiska behandlingar får användas vid högst två kurer per år, med undantag av vaccinationer och obligatoriska utrotningsplaner.
Stosowanie leczenia alopatycznego jest ograniczone do dwóch serii rocznie za wyjątkiem szczepień i obowiązkowych programów zwalczania chorób.
budka
leczenie
Han hade sin kompass men planet kunde ju komma ur kurs.
Ma kompas, lecz samolot może zboczyć z kursu.
kuracja
kuracja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 En avvikelse i vilken som helst grad från en rättfärdig och sann kurs kan göra att man får ett dåligt samvete och vidare göra att man drar sig undan från att bedja regelbundet.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do Paryżajw2019 jw2019
Denna kurs skall varje månad publiceras elektroniskt av kommissionen.
Nie, ale zaraz mi powiesznot-set not-set
16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.”
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!jw2019 jw2019
stabiliserad kurs,
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliEurLex-2 EurLex-2
i) Magnetisk kurs.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZTbędących beneficjentami z regionem, do którego należąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det enda som kan få EU-medborgarnas missnöje att minska och få dem att engagera sig för EU är att unionen ändrar kurs och positionerar sig som en förespråkare för frihet, säkerhet och välstånd och som en försvarare för jämlikhet i Europa och i resten av världen.
I co odpowiedział?EurLex-2 EurLex-2
Du kan ge en kurs på akademin:
Nie mamy na to żadnych dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Magnetisk kurs.
Dwadzieścia sekund!EurLex-2 EurLex-2
Det är hjärteinställningen, den verkliga person vi är invärtes, som avgör hur vi betraktar varje situation och möjlighet och den kurs vi beslutar att följa.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?jw2019 jw2019
Track(kurs)kontrollsystem
Klasyfikacja przypadkueurlex eurlex
De utgiftsdeklarationer och ansökningar om förskott i nationella valutor som lämnas in av medlemsstater som inte deltar i den tredje fasen av den ekonomiska och monetära unionen skall räknas om till euro enligt den kurs som gäller under den månad då deklarationerna och ansökningarna mottas av kommissionen
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówoj4 oj4
Grundläggande CRM-kurs
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieEurLex-2 EurLex-2
Om en kurs inte offentliggörs efter den första arbetsdagen i oktober, ska den kurs tillämpas som gäller den senaste dag före denna dag då en kurs har offentliggjorts
Jesteś gotowy, bohaterze?!oj4 oj4
Under denna ibland farofyllda resa genom jordelivet, må också vi följa det råd från aposteln Paulus som hjälper oss vara trygga och på rätt kurs: ”Allt som är sant och värdigt, rätt och rent, allt som är värt att älska och uppskatta, ja, allt som kallas dygd och förtjänar beröm, tänk på allt sådant”5.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rLDS LDS
Men dessa kristna hade vänt om från sin fördärvliga kurs, ändrat sinne och ”tvättats rena”.
Ilu ludzi jest z nim?jw2019 jw2019
Planflykt, kontroll av kurs, höjd och fart, effektinställning, trimteknik
Nie zgub jejEurlex2019 Eurlex2019
Varför vill du gå min kurs?
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Särskilda krav för piloter som genomgår en ZFTT-kurs (utbildning utan flygtid) – flygplan
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Konstruerad för angivande av azimut, kurs eller utpekande av riktningen norrut och med en noggrannhet som är lika med, eller mindre (bättre) än 6 bågminuter rms vid 45 graders latitud.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iii) stabiliserad kurs.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De tänker inte slå in på den farliga kurs som de judar hade gjort, om vilka Paulus sade att de ”utbytte Guds sanning mot lögnen”. — Romarna 1:25.
Szczęśliwej drogijw2019 jw2019
1. tid, höjd, fart, normal acceleration och kurs, och kunna lagra den information som registrerats under minst de senaste 25 timmarna, för flygplan enligt punkt a.2 med en maximal certifierad startmassa (MCTOM) som understiger 27 000 kg,
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men om vi följer en kurs som stämmer överens med sanningen, så är vi i ljuset, precis som Gud är.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemjw2019 jw2019
Jag tänker inte låta den bäste i min kurs äta veckogamla mackor.
pozostawić kilka kolbbez dodawania substancji chemicznych jako kontroleinokulumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna utbildning omfattar # år om den innebär fullständig teknisk gymnasieutbildning med inriktning på restaurering, eller #-# års studier i en kurs som har anknytning till detta, plus # års yrkeserfarenhet vid fullständig teknisk gymnasieutbildning som avslutas med maturitní zkouška-examen, eller # års yrkeserfarenhet vid teknisk gymnasieutbildning som avslutas med lärlingsexamen
Bądź poważny, Ronoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.