Mór oor Pools
Mór
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Mór
Mór, eventuellt följt av namnet på ett delområde, en kommun eller en plats
Mór, po której ewentualnie następuje nazwa podregionu, gminy lub miejscowości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trots att det första vinförbundet bildades 1882 i Csákberény och att en ansökan om att bilda det särskilda vinodlingsområdet Mór lämnades in 1901 antogs beslutet om att erkänna dess stadgar först 1928.
A my wciąż wycinamy obrazyEuroParl2021 EuroParl2021
Vinerna från ”Mór” är oftast torra. De är arom- och smakrika, har en förhållandevis hög alkohol- och syrahalt och är behagliga att dricka.
W miom wiekuEuroParl2021 EuroParl2021
Mór, eventuellt följt av namnet på ett delområde, en kommun eller en plats
Tylko pilotEurLex-2 EurLex-2
Det är tillåtet att ange druvsorter eller deras synonymer i enlighet med gällande nationell lagstiftning om klassificering av druvsorter för vinframställning på vinodlingsprodukter från regionen ”Mór” för samtliga produktkategorier, med följande begränsningar och förtydliganden:
Zwołaj radę!EuroParl2021 EuroParl2021
Införande av produkttypen premiumvin med beteckningen ”Mór”
Będą mieli kolejne dzieckoEuroParl2021 EuroParl2021
Vinodlingsområdet ”Mór” är ett av de minsta historiska vinodlingsområdena i Ungern. Det sträcker sig längs Mór-ravinen på Vértesbergens sluttningar i distriktet Fejér.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyEuroParl2021 EuroParl2021
Druvor från vinodlingsområden av klass I och II i kommunerna Csákberény, Csókakő, Mór, Pusztavám, Söréd och Zámoly i distriktet Fejér, enligt vinodlingsregistret (vinodlingsområdet ”Mór”), får används för framställning av vinprodukter med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Mór”.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejEuroParl2021 EuroParl2021
På etiketten för ett vin med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Mór” får uppgiften ”oltalom alatt álló eredetmegjelölés” (”skyddad ursprungsbeteckning”) ersättas med uttrycket ”védett eredetű bor” (”vin med skyddat ursprung”).
Trzeba będzie kupić nowy garniturEuroParl2021 EuroParl2021
Vid den tidpunkten var Sovjetunionen den viktigaste avsättningsmöjligheten för vinerna från Mór, utöver den inhemska marknaden.
Jestem szeryfemEuroParl2021 EuroParl2021
Namn på mindre geografiska enheter får användas tillsammans med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Mór”:
Mam już dość na dzisiajEuroParl2021 EuroParl2021
Produkter som framställs av druvor som har skördats före det startdatum för skörden som vinförbundet har fastställt får inte tilldelas ursprungsintyg för vin med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Mór” och får inte saluföras med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Mór”.
Innym razemEuroParl2021 EuroParl2021
HU || Mór eventuellt följt av namnet på underregionen, kommunen eller vingården || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiEurLex-2 EurLex-2
Det är inte tillåtet att ange druvsorter på viner från ”Mór” som betecknas med det begränsade uttrycket ”muskotály” (muscat).
Minimalny okres członkostwaEuroParl2021 EuroParl2021
Efter andra världskriget och fram till 1980-talet hanterades produktionen, bearbetnings- och lagringskapaciteten och förvaltningen av distributionskanalerna främst i statsjordbruket i Mór.
Żartuję, żartujęEuroParl2021 EuroParl2021
Mór eventuellt följt av namnet på underregionen, kommunen eller vingården
Mamy problem./- Co jest?EurLex-2 EurLex-2
De ”luftströmmar” som ofta blåser genom Mór-ravinen innebär att vinstockarna sällan angrips av svampsjukdomar och de dämpar eller rentav förebygger risken för frost.
Ale byliśmy głupi!EuroParl2021 EuroParl2021
Uttrycken ”termőhelyen palackozva” (”tappat i produktionsområdet”), ”termelői palackozás” (”tappat hos producenten”) och ”pinceszövetkezetben palackozva” (”tappat i kooperativets anläggning”) får anges på etiketten för samtliga viner från ”Mór”.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichEuroParl2021 EuroParl2021
HU | Mór eventuellt följt av namnet på underregionen, kommunen eller vingården | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |
Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Att kommunen Mór upphöjdes till ”jordbruksstad” 1758 berodde delvis på vinodlingens uppsving.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyEuroParl2021 EuroParl2021
Formen på Mór-ravinen, som är en förkastningsspricka mellan Vértes- och Bakonybergen, är avgörande för mikroklimatet och de dominerande vindriktningarna i vinodlingsområdet.
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIEuroParl2021 EuroParl2021
Utöver denna metod bidrar det luftiga systemet med kortskott, som erhålls genom en noggrann beskärning av kortskotten (”rensning”) också till produktionen av hela och friska druvor, vilket är nödvändigt för att framställa de fruktiga vinerna från ”Mór”.
Dzięki za kaucjęEuroParl2021 EuroParl2021
Mór eventuellt följt av namnet på underregionen, kommunen eller vingården
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?EurLex-2 EurLex-2
Högst 10 ljusa knoppar/m2 är tillåtet för framställningar viner med beteckningen ”Mór”.
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieEuroParl2021 EuroParl2021
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.