pendlande r. Nienijaki
wahanie się
Pendel oor Pools
Pendel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wahadło
Pendelns slagmittpunkt är identisk med mittpunkten av den sfär som fungerar som hammare.
Centrum uderzenia wahadła znajduje się w środku kuli, która działa jak młot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pendel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wahadło
En stoppanordning skall ingå i pendeln för att förhindra ett andra islag av provkroppen i provfordonet.
W wahadle należy umieścić element zatrzymujący, aby zapobiec uderzeniom wtórnym elementu uderzającego na pojazd badawczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitt hjärta var en pendel mellan henne och gatan
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*) Avståndet a är lika med längden på den synkrona pendel som beaktas.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?EuroParl2021 EuroParl2021
Denna utrustning består av en pendel, vars vridaxel avlastas av ett kullager och vars reducerade massa (11) i islagscentrum är 6,8 kg.
Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Ett block som fungerar som pendel ska vara upphängt i två kedjor eller vajrar i vridningspunkter belägna minst 6 meter över marken.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
Simulering av en tvådelad pendel
Byłeś stróżem prawa w St LouisKDE40.1 KDE40.1
Provningsapparaturen består av en pendel som kan svänga kring två horisontella axlar som är inbördes vinkelräta och av vilka den ena är vinkelrät mot det plan som innehåller banan för pendelns utsving.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
Slagkroppen skall antingen vara fastsatt på en vagn (rörlig barriär) eller utgöra en del av en pendel.
Nie, w Gatlin nie maEurLex-2 EurLex-2
(1) Avståndet ”a” är lika med längden på den synkrona pendel som beaktas.
Był schowany w mojej bluzceEurLex-2 EurLex-2
Denna utrustning skall bestå av en pendel, vars led avlastas av kullager och vars reducerade massa ( 7 ) i islagscentrum är 6,8 kg.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneEurLex-2 EurLex-2
Provkroppen ska antingen vara fastsatt på en vagn (rörlig barriär) eller vara en del av en pendel.
PRZEPISY OGÓLNEEurLex-2 EurLex-2
Jag behöver den till min pendel.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparaten består av en pendel vars vridaxel avlastas av kullager och vars reducerade massa ( 12 ) i dess islagscentrum är 6,8 kg.
Chwyć za spustEurLex-2 EurLex-2
En pendel som är utformad på detta sätt ska vara i stort sett oförmögen att deformeras av islaget.
Kto się za kim uganiał?EurLex-2 EurLex-2
3.2.5.1.1 Ett block som fungerar som pendel ska vara upphängt i två kedjor eller vajrar i vridningspunkter belägna minst 6 meter över marken.
Poprowadzę wojskaEurLex-2 EurLex-2
Denna utrustning består av en pendel, vars vridaxel avlastas av ett kullager och vars reducerade massa i islagscentrum är #,# kg
Zostaw to mnie!oj4 oj4
En pendel som är utformad på detta sätt skall vara i stort sett oförmögen att deformeras av islaget
Nie, w Gatlin nie maoj4 oj4
3.2.1 När provkroppen drivs in i en fast cylindrisk pendel skall den maxkraft som uppmäts i belastningsgivarna vara minst 1,20 kN och högst 1,55 kN, och skillnaden mellan den högsta kraft som uppmäts i de övre och undre belastningsgivarna får vara högst 0,10 kN.
Ona nic nie wie o seksieEurLex-2 EurLex-2
Skyddet ska träffas av ett block som fungerar som pendel och genomgå främre och bakre sammanpressningsprovning.
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
Denna utrustning skall bestå av en pendel, vars led avlastas av kullager och vars reducerade massa (1) i islagscentrum är 6,8 kg.
uwzględniając wniosek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Inställningen till yttrandefriheten som en medborgerlig rättighet har svängt från den ena ytterligheten till den andra, likt en pendel på historiens klocka.
Nie chcę się nigdy zakochaćjw2019 jw2019
Vi blev isolerade genom att ett världshav ligger mellan oss, och den historiska slumpen hos en pendel som beroende på omständigheterna för oss samman eller skiljer oss åt.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyEuroparl8 Europarl8
Handelstjänster inom området elektriska lampor och lampor, speciellt pendel-, bords- och golvlampor, vägg- och innertaksbelysningar, spotlights, källar- och utomhuslampor, lysrör samt delar för nämnda varor
Do środka, do środka!tmClass tmClass
Mekaniska, elektriska, automatiska, pendel-, eller kvartsurverk
Nie je pan burakówtmClass tmClass
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.