RS-232
RS-232
Ren oor Pools
Ren
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Renifer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ren
sv
hjortdjur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
renifer
pl
zool. Rangifer tarandus, ssak z rodziny jeleniowatych, zamieszkujący arktyczną tundrę i lasotundrę;
Dessutom är renar alltför korkade för att bli bra husdjur.
Do tego renifery są za głupie, by się sprawdzić jako zwierzątko domowe.
czysty
pl
pozbawiony brudu
Kemikalier i vätskeform kan appliceras i ren eller utspädd form.
Chemikalia płynne można zastosować czyste lub rozcieńczone przed dawkowaniem.
ren
pl
zool. zoologia renifer
Xin ren är vår flagga.
Xin ren jest naszym sztandarem.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
karibu · już · czysta · absolutny · bezwzględny · zwykły · prosty · czyściutki · przyzwoity · czyste · czysto · całkowity · czyścić · wyraźnie · bezwarunkowy · jasno · cnotliwy · absolut · Renifer tundrowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
renifer
czysty
ren
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var rena undret.
Dla każdegoz Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta påverkar inte kommissionens positiva inställning till statligt stöd till renare och mer miljövänliga fordon i andra gemenskapsrättsakter än denna förordning.
A co z resztą świata- ha?EurLex-2 EurLex-2
De hade badat och fått sina fötter tvättade av Herren Jesus och var därför ”helt och hållet” rena fysiskt sett, men han sade att ”inte alla” var ”rena” i andligt avseende. (Joh 13:1–11)
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościjw2019 jw2019
Grödan ska ha tillräcklig sortäkthet och sortrenhet eller, i fråga om grödor av en inavelslinje, tillräcklig äkthet och renhet med avseende på sina egenskaper.
Chcę ich stąd zabraćEurLex-2 EurLex-2
Denna finansiering är central för att skapa hållbara fisken och för bevarandet av marina biologiska resurser, för att få livsmedelstrygghet genom försörjningen med fiskeriprodukter, för att en hållbar blå ekonomi ska kunna växa och för att få sunda, säkra, trygga, rena och hållbart förvaltade hav och oceaner.
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När dessa futuristiska fordon körde i väg två eller tre åt gången hade de som drivmedel naturgas, en gas som är renare än vanliga bränslen.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejjw2019 jw2019
Det är fråga om rena hasardspel, där kunskap och strategi saknar betydelse.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeEurLex-2 EurLex-2
Avblodningen skall vara fullständig. Blod som är avsett som livsmedel skall samlas upp i absolut rena behållare.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?EurLex-2 EurLex-2
De kristna, som andas in den rena andliga luften på Jehovas rena tillbedjans upphöjda berg, motstår den benägenheten.
Przejmujesz ster!jw2019 jw2019
Sedan genomförs statisk sedimentering och utvalda, rena jästkulturer tillsätts, som framhäver vinets aromatiska egenskaper.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(14) Bioetanol och biodiesel som i ren form eller i blandningar används i fordon bör uppfylla de kvalitetsstandarder som fastställts för att motorerna skall fungera optimalt.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWEurLex-2 EurLex-2
Någon sådan gräns behövs emellertid inte för andra biobränslekomponenter, såsom rena dieselbränsleliknande kolväten som framställts från biomassa med hjälp av Fischer-Tropsch-processen, eller för vätebehandlad vegetabilisk olja.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńnot-set not-set
Men han trodde också att det var viktigt att hålla församlingen ren från vem det vara månde som avsiktligt utövade synd.
Jestem agentką FBIjw2019 jw2019
Och därefter lite rena kläder på den.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuLiterature Literature
Det undantag som anges i artikel 1 ska omfatta endast sådan rom som definieras i bilaga II punkt 1 f till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 ( 1 ) och som framställs i Guadeloupe, Franska Guyana, Martinique och Réunion av sockerrör som skördats på framställningsorten, som har ett innehåll av andra flyktiga substanser än etylalkohol och metylalkohol som är lika med eller större än 225 gram per hektoliter ren alkohol samt som har en verklig alkoholhalt som är lika med eller större än 40 volymprocent.
Susanne, Ronnie wróciłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han berövar henne en ren moralisk ställning och ett gott samvete.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.jw2019 jw2019
Små mängder blod (högst 5 ml), hår, fjäderfollikel, muskel- och organvävnad (t.ex. lever, hjärta), renat DNA osv.
Chris, jesteś na górze?EurLex-2 EurLex-2
Alla som arbetar i en anläggning av det slag som avses i punkt 1 ska bära lämpliga och rena kläder och vid behov skyddskläder.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoEurlex2019 Eurlex2019
14 Mina älskade, eftersom det är detta ni ser fram emot behöver ni göra allt ni kan för att slutligen stå fläckfria och rena i Guds ögon och ha frid.
Zostawiłem Jeanne samą.- Owszemjw2019 jw2019
— rena, praktiskt taget fria från synliga främmande beståndsdelar,
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen påpekade att allt vatten som släpps ut i Egentliga Östersjön (inbegripet i Bottenviken och Bottenhavet) från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som härrör från tätorter med mer än 10 000 pe bör renas både från fosfor och från kväve.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HEurLex-2 EurLex-2
Följande rena gaser skall, om så krävs, finnas tillgängliga för kalibrering och drift
Gdzie jest Dotty?- Kto?oj4 oj4
Metoderna för att fastställa biomassafraktionen i ett bränsle kan sträcka sig från manuell sortering av beståndsdelarna i olika material, och differentiella metoder som fastställer värmevärden i en binär blandning och dess båda rena beståndsdelar, till en isotopanalys av kol-#-beroende på varje bränsleblandnings speciella egenskaper
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawalieurlex eurlex
Rena handdukar.
Tak, tak, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivering Det här ingår som ett led i en övergripande kompromiss. Inom EU är det tillåtet med intern flexibilitet utan begränsningar och nu anpassas taket för när mekanismen för ren utveckling och de gemensamma initiativen ska få användas i kompenserande syfte, så att det ska framgå att överföringar inom EU är att föredra och dessutom för att de ska omfatta hela perioden i stället för att de årligen måste användas, vid äventyr av att annars gå förlorade.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nienot-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.