gammal kärlek rostar inte
stara miłość nie rdzewieje
Rost oor Pools
Rost
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Rdza
Rosten angrep det trettonde lagret och en aning av det fjortonde.
Rdza spenetrowała 13 warstw i prawie dostała się do 14 warstwy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rost
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rdza
pl
warstwa na powierzchni metalu lub stopu (zwykle żelaza i stali) złożona z tlenku tego metalu;
Jag är rädd att jag snart börjar rosta i den här fukten.
Obawiam się, że złapię rdzę, z powodu tej okropnej wilgoci.
ruszt
pl
część urządzenia do spalania (pieca lub kotła), a także grilla, pod którą umieszcza się paliwo
Förbränningsprocesser som pulverförbränning, förbränning i fluidiserad bädd eller förbränning i rostpanna med rörlig rost möjliggör denna integration
Procesy spalania, takie jak spalanie pyłowe, fluidalne złoże spalania lub spalanie na ruchomym ruszcie, pozwalają na tę integrację
ruszt
rdza
rdza
ruszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rdza
ruszt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smak: måttlig intensitet, mycket robust, måttlig eftersmak med en kvardröjande kryddig och/eller rostad smak.
Wydatki z ostatnich # latEuroParl2021 EuroParl2021
Kan jag få rostat bröd?
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rostade jordnötter som omfattas av KN-nummer 2008 11 92 (i förpackningar med en nettovikt på mer än 1 kg) eller 2008 11 96 (i förpackningar med en nettovikt på högst 1 kg).”
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyEurLex-2 EurLex-2
Dessa omständigheter ligger till grund för det faktum att Café de Colombia är känt som ett kaffe av god kvalitet, vars orostade kaffebönor besitter egenskaper såsom en frisk doft och en medelhög fuktighet från 10 till 12 %. Det har egenskaper som, med avseende på export, för närvarande regleras genom Comité Nacional de Cafeteros beslut nr 5 av år 2002 för att ligga till grund för hur det rostade kaffet presenteras.
Mogę o coś spytać?EurLex-2 EurLex-2
Pommes frites, potatischips, fryst och tillagad potatis, torkad frukt, speciellt mandlar, valnötter, jordnötter, bearbetade, russin, rostad majs, solrosfrön, pistagenötter, friterad och torkad svål av animaliskt ursprung
Weź cannolitmClass tmClass
Jordnötter, även skalade eller sönderdelade men inte rostade eller på annat sätt tillagade:
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kraftig rost som inte täcker mer än 1/20 av fruktens sammanlagda yta; tunn, nätliknande rost och kraftig rost får sammantaget dock inte täcka mer än högst 1/5 av fruktens sammanlagda yta.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąEurLex-2 EurLex-2
- - Extrakter, essenser och koncentrat av rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat: |
Nie zapomnij o mojej forsieEurLex-2 EurLex-2
Jordnötter, även skalade eller sönderdelade men inte rostade eller på annat sätt tillagade
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzoruEurLex-2 EurLex-2
Motsvarande vikt i råkaffe erhålls genom att det rostade kaffets nettovikt multipliceras med 1,19.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieEurLex-2 EurLex-2
Molybdenmalm, även anrikad (utom rostad)
Tak, właśnieEurlex2019 Eurlex2019
Lite rostig kanske, men det där var en äkta Tasker-start.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bröd och andra bagerivaror (knäckebröd, skorpor, rostat bröd, småkakor, pepparkakor, kex, våfflor, tekakor, tebröd, croissanter, mjuka kakor, tårtor, pajer, pizza m.m.).
Jak zamieniłeś kościEurLex-2 EurLex-2
Den tillagade potatisen har en unik smak som påminner om rostat spannmål och torkade höstfrukter.
Jesteś w porządkuEurLex-2 EurLex-2
Jordnötter, andra än jordnötssmör, andra än rostade
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– – Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat:
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurLex-2 EurLex-2
Rostad hasselnöt: hel eller lätt sönderdelad nöt, som har rostats och därefter har den bruna hinnan tagits bort helt eller delvis.
Zrobiłam wszystkie praceEuroParl2021 EuroParl2021
Rostad cikoriarot
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyEurLex-2 EurLex-2
Ingen utgörande rostat eller malet kaffe
Dziękuję ToshtmClass tmClass
Skalade och rostade
Może nie powinnaEurLex-2 EurLex-2
Detta undernummer omfattar bl.a. ogrodda frön av korn, skalade, rostade och användbara vid öltillverkning som färg- och smakmedel eller som ersättningsmedel för kaffe.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaEurlex2019 Eurlex2019
Malt, även rostad
Artykuł # ustęp#Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychEurlex2019 Eurlex2019
Det är rostigt järn.
Wielka szkodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller järn talar man om rost, när det gäller koppar och silver om korrosion, och till och med guld kan under vissa förhållanden angripas av syror och andra ämnen.
Lecą prosto na nas!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.