Utarmat uran oor Pools
Utarmat uran
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Uran zubożony
"Utarmat uran" (0) är sådant uran som utarmats med avseende på isotop 235 under de värden som uppträder i naturen.
"Uran zubożony" (0) oznacza uran, w którym zawartość izotopu 235 obniżono do ilości mniejszej niż w warunkach naturalnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
utarmat uran
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
uran zubożony
En tillverkare av utrustning för medicinsk och industriell radiografi som innehar utarmat uran vilket används som strålskydd
Producent sprzętu do radiografii medycznej i przemysłowej posiada tylko uran zubożony, używany jako osłona przed promieniowaniem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) ”Utarmat uran” speciellt framställt för följande civila icke-nukleära tillämpningar:
Sama już nie wiem!EurLex-2 EurLex-2
”Utarmat uran” speciellt framställt för följande civila icke-nukleära tillämpningar:
Gdzie moja córka?EurLex-2 EurLex-2
Det är därför som utarmat uran har använts av militären.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryEuroparl8 Europarl8
Angående: Förbud mot vapen med utarmat uran
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneEurLex-2 EurLex-2
Utarmat uran 1 000 kg
ampułko-strzykawkaEurlex2019 Eurlex2019
Angående: Dödsfall orsakade av utarmat uran
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościEurLex-2 EurLex-2
Fyra gram eller mindre av "naturligt uran" eller "utarmat uran", när det ingår i sensorkomponenter i instrument.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaEurLex-2 EurLex-2
utarmat uran
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]EurLex-2 EurLex-2
Innehavare av utarmat uran som används som strålskydd, om deras huvudsakliga verksamhet inte har något samband med kärnbränslecykeln.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Lettiska trupper använde inte vapen med utarmat uran.
Jill./ Carrie?Europarl8 Europarl8
b) "Utarmat uran" speciellt framställt för följande civila icke-nukleära tillämpningar:
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićEurLex-2 EurLex-2
b) ”Utarmat uran” speciellt framställt för följande civila icke-nukleära tillämpningar:
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.EurLex-2 EurLex-2
Fyra gram eller mindre av ”naturligt uran” eller ”utarmat uran”, när det ingår i sensorkomponenter i instrument.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utarmat uran användes i Balkan, Irak och Afghanistan.
A to wasz menadżer?Europarl8 Europarl8
Innehavare eller leverantörer av medicinsk eller industriell utrustning som innehåller utarmat uran som strålskydd (t.ex. instrument för strålbehandling).
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]EurLex-2 EurLex-2
Tror du att utarmat uran har ett samband med tumörerna?
Oczywiście część z was już ze sobąwspółpracowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Klyvbart material, utom naturligt uran eller utarmat uran som endast har bestrålats i en termisk reaktor.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyEurLex-2 EurLex-2
Nato använde krigsmateriel med utarmat uran i sitt anfallskrig mot Jugoslavien.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaEuroparl8 Europarl8
Angående: Israels användning av stridsspetsar med (utarmat) uran i Libanon
Ta gra jest podstępnaEurLex-2 EurLex-2
b) ”Utarmat uran” speciellt framställt för följande civila icke-nukleära tillämpningar:
Słyszę cię, BabyEurLex-2 EurLex-2
Tillverkade av utarmat uran.
Kod pocztowy MontagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
840 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.