utav oor Pools
utav
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
na zewnątrz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är en del utav vår undersökning
Nie masz takiej mocyopensubtitles2 opensubtitles2
på en världskarta online ange överföringsdatum, olagliga överföringsrutter och personer som ägnar sig åt olaglig handel för varje enskilt handeldvapen och lätt vapen och annat konventionellt vapen eller varje enskild ammunition (utav tusentals) som varit föremål för olaglig handel,
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaEurLex-2 EurLex-2
Marknadsföring, kommunikation, kommersiell information, marknadsutredningar, sammanställning, arrangemang och spridning utav statistisk information inom den farmakologiska och farmaceutiska sektorn
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?tmClass tmClass
Vad vill du ha utav mig?
Drzwi nr # otwarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt hans goda utav dig skall delas, allt har du - som för mannen felas.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klyftigt, E. Blir du spänd utav din vigsel?
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När ni har tagit er dusch, rensar ni pannan från sot och stoppar det i askkoppen så kan vi göra tvål utav det senare.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När min farfar kom till landet så la han allt sitt hopp och sina drömmar i ett litet slakteri på den östra sidan utav New York.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utav respekt för arbetet.
Nie podskakuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Bedömningen måste dock ses mot bakgrund av omständigheterna i det mål som avgjordes genom denna dom, nämligen den upphandlande myndighetens val av det anbud utav flera godtagbara anbud som den avsåg att anta.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Burrows, polisen har förklarat för mig att detta är en pågående utredning. Och på grund utav det så kan varje kontakt från dig förbättra och ge stöd åt hans liv som rymling.
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är fler utav oss här inne, kompis.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi leker en utav dina körlekar.
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runtom i landet har en 227 kg hår donerats utav frisörsalonger och djuraffärer.
Ściganie przestępstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förhör honom utav bara helvete, men innan du börjar, tillkännage – formellt – att du begärt en försvarare åt honom.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówLiterature Literature
Viktig information om vissa utav hjälpämnena i Norvir
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiEMEA0.3 EMEA0.3
Det undantag från de utvidgade åtgärderna som beviljats för PET-film som tillverkas av SZP ska i enlighet med artikel 13.4 i antidumpningsgrundförordningen och artikel 23.6 i antisubventionsgrundförordningen vara giltigt förutsatt att det utav de slutgiltigt fastställda omständigheterna framgår att undantaget är berättigat och att det exempelvis inte fastställs att undantaget beviljats på grundval av falska eller vilseledande uppgifter från det berörda företaget.
Jak jest moja rodzina?EurLex-2 EurLex-2
Utav dessa patienter hade # Gauchers sjukdom typ # och # hade Niemann-Pick typ C
O czym ty mówisz?EMEA0.3 EMEA0.3
" En dikt om kärlek utav Kumar Patel. "
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bilaga X fastställs det högsta ekonomiska bidrag som är tillgängligt för varje medlemsstat utav den totala finansieringsram som anges i artikel 7.2 c i.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymEurlex2019 Eurlex2019
Det vill säga, via en mängd gimmickar och andra ting, så fick han en så kallad "balanserad budget" som saknade 25 miljarder dollar utav de föreslagna 76 miljarder.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuted2019 ted2019
Vårt studium utav hans ord
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościjw2019 jw2019
Och vad vill du ha utav mig?
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns en hel värld av skönhet och effektivitet att utforska, genom att använda sig utav naturen som ett designverktyg.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwited2019 ted2019
Jag ville också med reportaget, visa läsarna hur fisken tillfångas, några av metoderna som används för att fånga fisken är genom en botten trålare, vilket är en utav de mest använda i hela världen.
Cholera, ta laska biega z wampiramited2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.