Vältning oor Pools
Vältning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wał
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skyddsanordningar vid vältning, väderskydd, säten, lastplattformar
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendEurLex-2 EurLex-2
Därför ska karosseriets vältning i sidled över varje axel säkerställas under förutsättningen att den (de) övriga axelns(arnas) hjul förblir på marken.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
Uppgifter som krävs för beräkning av vältning för en traktor med vältningsbeteende kring tre axlar
W lobby mają cudowne sklepyEurLex-2 EurLex-2
c) Om toleransgränsen överstigs skall en vältning snarast göras.
Trudno powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Det är inte tillåtet att stoppa riggen vid vältning.
Bezsena zła wolaEuroParl2021 EuroParl2021
Efter denna behandling och före återplanering följer fräsning eller luckring följt av vältning för att jämna ut jorden och minska kornstorleken för att göra det lättare för de plantor som planteras ut att slå rot.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćEurLex-2 EurLex-2
Driftskompatibla fordon skall utformas så att full säkerhet mot vältning och urspårning skall kunna upprätthållas när de utsätts för sidovindar, vars högsta hastighet skall fastställas i tillämpliga europeiska specifikationer eller CEN-standarder.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciEurLex-2 EurLex-2
Med ”specifika anordningar får” avses att en specifik fasthållningsanordning normalt ska provas med avseende på vältning när den är installerad på provningssätet men att provning på fordonssätet är tillåten.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyEuroParl2021 EuroParl2021
Uppgifter som krävs för beräkning av vältning för en traktormed vältningsbeteende kring tre axlar
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestEurLex-2 EurLex-2
3.1.4.3 Demonstration av icke-fortsatt vältning genom beräkning
Próby w ruchuEurLex-2 EurLex-2
Blandningens temperatur före vältning ska väljas så att det hålrumsinnehåll som krävs uppnås genom den efterföljande vältningen.
To nieuniknioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) Blandingens temperatur före vältning skall väljas så att erforderligt hålrumsinnehåll uppnås under vältningen.
Lubię wnętrzaEurLex-2 EurLex-2
”Specifika anordningar kan” innebär att en ”specifik” fasthållningsanordning normalt skall provas med avseende på vältning när den är installerad på provningssätet men att provning i fordonssätet är tillåten.
Pociągiem do promu i już wyspaEurLex-2 EurLex-2
Detta inkluderar texturen och hålrumsinnehållet, men det bör också noteras att om vältningsprocessen resulterar i effektivare vältning på vissa platser än på andra, kan texturen bli annorlunda och ojämnheter som orsakar gupp kan också uppkomma.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryEurLex-2 EurLex-2
Fordonets läge i instabil jämvikt inför vältningen och läget för den första beröringen med marken ska anges.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówEurLex-2 EurLex-2
Fordonshytten eller förar- och passagerarutrymmet ska vara av en styrka som är tillräcklig för att bereda passagerarna skydd i händelse av en kollision eller vältning, i enlighet med den relevanta FN/ECE-föreskriften.
I co odpowiedział?not-set not-set
”Specifika anordningar kan” innebär att en ”specifik” fasthållningsanordning normalt ska provas med avseende på vältning när den är installerad på provningssätet men att provning i fordonssätet är tillåten.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEurLex-2 EurLex-2
Överrullning och vältning
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San Francisconot-set not-set
Blandningens temperatur före vältning ska väljas så att det hålrumsinnehåll som krävs uppnås under följande vältning
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęoj4 oj4
Sammanpressningsmetod (t.ex. typ av vält, vältvikt och antal vältningar).
Musimy być widocznie w środku promieniaEurLex-2 EurLex-2
Datorprogrammet (BASIC(4)) för bestämning av fortsatt eller icke-fortsatt vältning för en i sidled vältande smalspårig traktor med frontmonterat överrullningsskydd finns i avsnitt B4, med exemplen 6.1–6.11.
Dobra robota, panno StacyEurLex-2 EurLex-2
3.1.4.3.1 För kontroll av icke-fortsatt vältning genom beräkning ska följande av traktorns karakteristiska egenskaper fastställas (se figur 6.5):
Muszę go odnaleźćEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.