vämjelig oor Pools
vämjelig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
obmierzły
obrzydliwy
Rick, jag visste att du var rå och vämjeligt pervers, men tidelag?
Rick, wiedziałem, że jesteś podłym, obrzydliwym degeneratem... ale zoofilia?
ohydny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att Jesus hänvisar till ”vämjeligheten som vållar ödeläggelse” (11:31) i sin profetia om tecknet på sin närvaro visar att denna maktkamp mellan dessa två ”kungar” fortsätter ända fram till ”avslutningen på tingens ordning”.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?jw2019 jw2019
När Hesekiel bryter igenom väggen, ser han 70 av de äldre männen tillbe inför bilder av vämjeliga fyrfotadjur och dyngiga avgudar inristade på väggen.
Dwa lata temujw2019 jw2019
12 Vad är då den nutida ”vämjeligheten som vållar förödelse”?
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąjw2019 jw2019
15 Men vad är den plats där detta ”vämjeliga ting” inte borde stå?
ocenaryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskajw2019 jw2019
11. a) Vad var ”vämjeligheten” som omnämns i Markus 13:14 under det första århundradet?
San Francisco.Jessica Hanson, Pittsburghjw2019 jw2019
Därför måste det vara den mest vämjeliga formen av gudsdyrkan som åsyftas med orden: ”Den som frambär en gåva som offer – svinblod!”
Mechaniczna pomarańczajw2019 jw2019
15 Ängeln sade till Daniel: ”Och från den tid, då det ständiga kännetecknet [”det ständiga offret”, fotnot i NW, referensutgåvan] har avlägsnats och man har ställt upp vämjeligheten som vållar ödeläggelse, kommer det att vara ett tusen två hundra nittio dagar.”
Nie mam kasy na randkęjw2019 jw2019
Men allteftersom vi närmar oss den tid då Gud skall tillintetgöra den nuvarande onda världsordningen blir ”vämjeligheten”, Förenta nationerna, som är en sammanslutning av nationer, ett hot mot världens religioner.
Nic mu nie udowodnilijw2019 jw2019
I förgården finns en vämjelig symbol som uppeggar Jehova till svartsjuka.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjijw2019 jw2019
En annan del av tecknet är framträdandet av något som Jesus kallar ”vämjeligheten som vållar förödelse”.
Szczęśliwej drogijw2019 jw2019
Ja, Nationernas förbund och dess efterträdare, Förenta nationerna, blev verkligen en avgud, en ”vämjelighet”, i Guds och hans folks ögon.
Jesteś cholernie fajna!jw2019 jw2019
Dess vämjeliga taktik visar sig till sist bli för mycket för de politiska styresmännen, så att inte ens de skökotjänster det gör kommer att rädda det från deras vrede.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszjw2019 jw2019
I det forntida mönstret var ”vämjeligheten” som stod ”på helig plats” förknippad med romarnas anfall under härföraren Gallus år 66 v.t.
Jak wrócimy?jw2019 jw2019
Hur gick ”vämjeligheten” till aktion år 66 v.t., och hur reagerade de kristna?
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie Sekretariatujw2019 jw2019
Hur utvecklas förhållandena mellan kristenheten och de nationer som stöder ”vämjeligheten”?
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyjw2019 jw2019
Så vämjeligt!
Taa, taa, w porządkujw2019 jw2019
21 Daniel fick veta: ”Från den tid, då det ständiga kännetecknet har avlägsnats och vämjeligheten som vållar ödeläggelse har ställts upp, skall det gå ett tusen två hundra nittio dagar.”
Nie, nic o tym nie wiemjw2019 jw2019
Sommaren 1944 smakade av torra cigaretter och vämjeligt hembränt.
Kocham FrancuzaLiterature Literature
Det finns exempel på handlingsförlamning eller till och med ett vämjeligt lismande från EU-företrädarnas sida runtom i världen - från Addis Abeba till Peking, från Moskva till Riyad och från Teheran till Havanna.
Ręce do góryEuroparl8 Europarl8
”Vämjeligheten som vållar förödelse” — också identifierad i Uppenbarelseboken 17:3, 8 som ”ett scharlakansrött vilddjur” — har också trätt fram, först som Nationernas förbund och därefter som Förenta nationerna, men har inte förmått komma med någon lösning på mänsklighetens problem. — Matt.
Stałam tutajjw2019 jw2019
Ers majestät, ett så vämjeligt brott vore mig alldeles främmande.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”VÄMJELIGHETEN” STÄLLS UPP
Przestane przerywaćjw2019 jw2019
Rummet var, precis som alla andra rum i byggnaden nu för tiden, målat i en vämjeligt smakfull grå färg.
Zjedź z tej drogi!Literature Literature
Hur kan det visas om det romerska riket självt var detta ”vämjeliga ting” eller inte?
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 17:6, 16; 18:7, 8) När det ”scharlakansröda vilddjuret” angriper henne, kommer ”vämjeligheten” att på ett hotfullt sätt stå på kristenhetens kyrkosamfunds så kallade heliga plats.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkojw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.