allt som allt oor Pools

allt som allt

Soortgelyke frases

allt är inte guld som glimmar
co się świeci · nie wszystko złoto · nie wszystko złoto, co się świeci

Allt är inte guld som glimmar.
Nie wszystko złoto, co się świeci.

Allt är inte guld som glimmar
Nie wszystko złoto, co się świeci

voorbeelde

På mattelektionerna var också femmorna och sexorna där, så det var åtta elever allt som allt
Na lekcjach matematyki byli też piąto- i szóstoklasiści, w sumie miałem więc ośmioro uczniów

Under april månad var det allt som allt 1.418.062 pionjärer!
Ale w kwietniu liczba wszystkich pionierów wzrosła do 1 418 062!

Allt som allt var det 12 Jehovas vittnen i lägret.
Ogółem w obozie przebywało 12 Świadków.

Allt som allt har 56 personer dött där.
Chociaż było 56 zgonów w pokoju 1408.

Allt som allt en bra kompromiss, och jag hoppas att den får ett brett stöd i morgon!
W sumie więc jest to dobry kompromis, który mam nadzieję spotka się jutro z szerokim poparciem!

Allt som allt kom 60.000 arbetare.
W sumie przybyło 60 000 robotników.

Allt som allt tretton poliser fanns i området, bland andra Håkon Sand i full uniform.
Na miejscu było łącznie trzynastu policjantów, wśród nich Håkon Sand w mundurze.

Allt som allt var det nitton fotavtryck, tio med en högerfot, nio med en vänsterfot.
Doliczył się dziewiętnastu śladów, dziesięciu stopy prawej i dziewięciu lewej.

De här fyra männen skrev allt som allt sju brev som hör till de kristna grekiska skrifterna.
Ci czterej mężczyźni napisali łącznie siedem listów, które weszły w skład Chrześcijańskich Pism Greckich.

De och deras 11 barn, 26 barnbarn och ett barnbarnsbarn – allt som allt 40 personer – tjänar alla Jehova!
Obecnie służy Mu także 11 ich dzieci, 26 wnuków i jeden prawnuczek — w sumie 40 osób!

Hur mycket behöver du allt som allt?
Ile w ogóle potrzebujesz pieniędzy?

Allt som allt, genom de femte, sjätte och sjunde ramprogrammen investerar EU 200 miljoner euro på detta område.
Łącznie w toku piątego, szóstego i siódmego programu ramowego Unia Europejska zainwestowała 200 milionów euro w tę dziedzinę.

Allt som allt inregistrerades 8.275 skilsmässor och utfärdades 6.801 äktenskapslicenser.
Ogółem orzeczono 8275 rozwodów, a dano 6801 ślubów.

Allt som allt brukar de vara hemifrån i omkring två veckor.
W sumie wędrówka z Nazaretu, pobyt w Jerozolimie i powrót do domu zajmują jakieś dwa tygodnie.

Allt som allt: minst tvåhundratusen kronor för JW.
W sumie: co najmniej dwieście tysięcy koron dla JW.

Runt 210 personer allt som allt.
Łącznie z załogą jakieś 210 osób.

37 Allt som allt var vi 276 personer* på skeppet.
37 A w sumie było nas na statku 276*.

Allt som allt var det en bra dag.
W sumie to był dobry dzień.

Allt som allt har den tryckts i mer än 4,6 miljarder exemplar.
W sumie wydrukowano już przeszło 4,6 miliarda jej egzemplarzy.

Allt som allt är det bara 144.000 personer som slutligen kommer att utgöra ”Guds församling”.
Ogółem 144 000 osób będzie w końcu stanowić „zbór Boży”.

« »Tjugoåtta allt som allt, horor och småpojkar av olika slag.
– Dwadzieścia osiem, dziwki i różne chłopaki.

Allt som allt är det avgörande med avtalsfrihet och konsumentmakt.
Ogólnie rzecz biorąc, kluczowe są swoboda zawierania umów i poprawa pozycji konsumenta.

Ni har lite till godo så ni är skyldig mig 825 allt som allt.
Ma pan już dług, więc razem będzie 825 dolarów.

De årliga kostnaderna är # EUR, allt som allt, att fördelas mellan de bidragsberättigade företagen
Roczna i jednorazowa kwota wynosi # EUR, do podziału pomiędzy przedsiębiorstwa korzystające z programu pomocy

Allt som allt bekräftar antalet och kostnaderna för insatserna inom område 1 dess relativa minskning under årens lopp.
W sumie liczba i koszty operacji w ramach osi 1 potwierdzają również względny spadek jej znaczenia w ciągu ostatnich lat.