bokstavligen oor Pools
bokstavligen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dosłownie
pl
w sposób ścisły; dokładnie tak, jak znaczą słowa
Det här kan, bokstavligen, vara det viktigaste i världen.
To może być dosłownie Najważniejsza rzecz w świecie.
dosłownie
dosłownie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den smittade potatisen ruttnade bokstavligt talat i marken, och den smittade potatis som lagrades blev till en enda sörja.
Nie zmienisz świata!jw2019 jw2019
Uppe till höger, bokstaven L.
Co się stało?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hon är naturligtvis ingen bokstavlig kvinna.
Ostrzeżenia specjalnejw2019 jw2019
(10) För vänstertrafik ska bokstaven R ersättas med bokstaven L och vice versa.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościEurLex-2 EurLex-2
Passnr: Centralafrikanska republiken nummer O00065772 (bokstaven O följd av 3 nollor), upphör att gälla den 30 december 2019)
Hej, miałem dobrą passę!EurLex-2 EurLex-2
Klass för väggrepp på vått underlag (bokstav ”A” till ”G”).
Przyprowadzę wózEurLex-2 EurLex-2
Den omständigheten att det sökta varumärket inrymmer praktiskt taget hela det äldre varumärket, med undantag endast av den sista bokstaven s, kan under dessa förhållanden inte väga tyngre än de fonetiska skillnaderna mellan kännetecknen när dessa bedöms var för sig i sin helhet.
Poza jego granicami jest wielki światEurLex-2 EurLex-2
Det är tillåtet att använda parenteser och bindestreck så länge de inte ersätter en bokstav eller en siffra.
Kiedy wielki mecz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Statliga eller blandade krediter: bokstaven ”A” åtföljd av de bokstäver som motsvarar den samrådande medlemsstaten samt ett serienummer för varje år.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEurLex-2 EurLex-2
I det utdrag ur lexikonet Larousse Anglais/Français 1995 som invändaren har ingett inleds det avsnitt som innehåller ord som börjar på denna bokstav med ett q som inte skiljer sig mycket från den bokstav q som återfinns i det äldre varumärket.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuEurLex-2 EurLex-2
56 Detta argument följer först och främst av en bokstavlig tolkning av artikel 2.7 i grundförordningen.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aEurLex-2 EurLex-2
Rumsuppvärmningsfunktionen vid medellåga temperaturtillämpningar och vattenuppvärmningsfunktionen, inbegripet deklarerad belastningsprofil, angiven med motsvarande bokstav enligt tabell 15 i bilaga VII.
Nie muszę Ci mówićEurLex-2 EurLex-2
Det var bokstavligen för 30 år sedan.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du verkligen att alla ska veta att Abrams bokstavligen är en stjärna?
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lätt att förstå att man kan reagera så, om man skall ta löftet bokstavligt i dess inskränkta mening.
Zostaw mnie!jw2019 jw2019
15 Tillsammans innehåller dessa tre kategorier av bevis bokstavligt talat hundratals fakta som identifierar Jesus som Messias.
Siedzi tutaj całą nocjw2019 jw2019
Enligt bilaga I omfattas alla fordon i kategori M, och inte bara de med en högsta tillåten lastvikt på högst 3 500 kg (bokstav M i kolumnen med titeln kategori i tabellerna), av typ I provningar (tabell I), och därmed även av typ V och VI (tabell 3).
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęnot-set not-set
Bokstavligt talat.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta fält skall dokumentets nummer (som skall vara skyddat genom särskilda säkerhetsanordningar och inledas med en identifierande bokstav) anges
Masz chatkę nad jeziorem?eurlex eurlex
Klass för väggrepp på vått underlag (bokstav ”A” till ”E”).
Kochani, to jest mój bratEuroParl2021 EuroParl2021
”Jehovas vittnen har bokstavligen täckt hela jorden med sitt vittnande. ...
Masz ją w kuchnijw2019 jw2019
Maximalt intervall från M00 (30° N) upp till M34 (47° 30′ N). ii) Longituden representeras av en kod som består av en bokstav och en siffra.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćEurLex-2 EurLex-2
1 siffra eller bokstav
Ja cię niższeEuroParl2021 EuroParl2021
24:21, 22) När den tiden kommer, skall den större Ahasveros bokstavligen göra slut på alla sina fiender och upphöja Mordokai- och Esterklasserna till den ställning som är bestämd för dem i det messianska riket. — 2 Tess.
Wypierdalaj mi stąd!jw2019 jw2019
The Fish- Footman började med att producera från under armen en stor bokstav, nästan lika stora som sig själv, och det han lämnade över till den andra, sade i en högtidlig ton,
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyQED QED
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.