Evil Dead II - Dead by dawn
Martwe zło 2
by oor Pools
by
sv
En grupp hus och andra byggnader, såsom en kyrka, en skola och några affärer, som är mindre än en stad, vanligen på landsbygden.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wieś
sv
en avgränsad grupp sammanhängade hustomter eller gårdar
pl
jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta
Vi måste veta vilka som finns i byn.
Musimy się dowiedzieć kto jest w tej wsi.
wioska
sv
samhälle
Efter påföljande regntid rapporterades inga vattenöverförda sjukdomar i byarna med brunnar.
Po następnej porze deszczowej pośród mieszkańców wiosek posiadających studnie nie odnotowano żadnych chorób wywoływanych przez skażoną wodę.
sioło
Hämndlysten svor baronen att förgöra Carmilla och befria byn.
Srogiej pomsty wiedziony pragnieniem, poprzysiągł Baron unicestwienie Carmilli i to, że sioło nasze oswobodzi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miejscowość · miejsce · miasteczko · przysiółek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
By
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wieś
Byar som går med på att delta i projektet,
Wsie uczestniczące w projekcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
BY
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
By
Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 juni 2013 — BY mot Easa
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 19 czerwca 2013 r. — BY przeciwko EASA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wieś
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logga in på Workplace by Facebook som administratör.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymisupport.google support.google
De särskilda belastningsfaserna överbelastning, underbelastning och stand-by-drift ska utföras i en följd utan avbrott. Den normala belastningsfasen ska delas upp i flera delfaser.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller produktionen inom ramen för Europe by Satellite producerades 843 nyhetsinslag, 52 informationsinslag och 380 direktsända inslag.
BIEG WSTECZNYEurLex-2 EurLex-2
Parter som lämnar uppgifter märkta ”Limited” ska i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa uppgifter, vilken ska märkas ”For inspection by interested parties”.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Både versionen märkt ”Limited” och versionen märkt ”For inspection by interested parties” ska lämnas in till kommissionen i enlighet med tillkännagivandet om inledande.
Też czasami zabierała mnie do pomocyEurlex2019 Eurlex2019
Orcher brände vår by och dräpte människorna.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichQED QED
Ridområdet i Reshui by, Lingkou stadsdel i Conghua stad och det omgivande området inom en radie av fem km som kontrolleras av kontrollstationen vid huvudväg 105.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De kan ha tjänat som tecken på rang eller betydelse för en stamhövding eller en by.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w Konwencjijw2019 jw2019
When the capital development of a country becomes a by-product of the activities of a casino, the job is likely to be ill-done.” (Spekulanter kanske inte gör någon skada som bubblor i en jämn ström av företagsamhet.
Inni w agencji są, ale nie myEuroparl8 Europarl8
Alla skriftliga inlagor – inklusive sådana uppgifter som begärs i detta tillkännagivande, svar på frågeformulär och korrespondens – som de berörda parterna tillhandahåller konfidentiellt ska märkas ”Limited” (3) och i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen åtföljas av en icke-konfidentiell sammanfattning som ska märkas ”FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIES”.
Muszę iść dalejEurLex-2 EurLex-2
44 – I motiveringen av förslaget talas om ”certain acts of reproduction which are dictated by technology”. Motivering av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället, KOM(1997)0628, s.
To mój niewolnikEurLex-2 EurLex-2
Berörda parter som lämnar uppgifter märkta ”Limited” ska i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa uppgifter, vilken ska märkas ”For inspection by interested parties”.
Mój ojciec i moja matkaEurLex-2 EurLex-2
I dag är Palmyra, huvudstaden i Zenobias rike, bara en by.
w załączniku # częśćjw2019 jw2019
Jag och mina syskon växte upp i en liten by där min pappa var bonde och snickare.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjijw2019 jw2019
UNODC:s rapport: Corruption in the Western Balkans, bribery as experienced by the population ( Korruption på västra Balkan, hur befolkningen upplever bestickning ), 2010.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.elitreca-2022 elitreca-2022
( 26 ) Europeiska kommissionen, Summary of data on the progress made in financing and implementing FEIs co-financed by Structural Funds ( sammanfattning av uppgifter om gjorda framsteg i finansieringen och genomförandet av finansieringstekniska instrument som medfinansieras av strukturfonderna ), samordningskommittén för fonderna, 13 / 0093-00 / EN, 19 september 2013.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGelitreca-2022 elitreca-2022
Ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selection by name (val med hjälp av namn) (AID) ...
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av studien från parlamentets generaldirektorat för EU-intern politik Discrimination Generated by the Intersection of Gender and Disability,
Dostałeś to pytanie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Av dessa skäl faller det föreslagna medborgarinitiativet med rubriken ”STOP FRAUD and abuse of EU FUNDS - by better control of decisions, implementation and penalties” inte uppenbart utanför kommissionens befogenhet att lägga fram förslag till unionsrättsakter för att genomföra fördragen i enlighet med artikel 4.2 b, och det bör därför registreras.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Old Wives Lees är en by i Kent i England.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemWikiMatrix WikiMatrix
Innan jag blev inkallad, var jag kock för en herre i vår by.
Kto się za kim uganiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänvisning till den nationella lagstiftningen: Bestämmelse #.# i Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations
Jako humanista czuję odrazę do wojnyoj4 oj4
Föredragande: Antonio Masip Hidalgo (A7-0214/2013) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7) RÅDETS STÅNDPUNKT Förklarades godkänt (P7_TA(2013)0254) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) [15605/3/2012 – C7-0164/2013 – 2008/0243(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Jedziemy do Oswegonot-set not-set
7. Berörda parter som lämnar uppgifter märkta ”Limited” ska i enlighet med artikel 29.2 i grundförordningen även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa uppgifter, vilken ska märkas ”For inspection by interested parties”.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.