förfärdiga oor Pools
förfärdiga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
budować
zbudować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tager man väl virke därav till att förfärdiga något nyttigt?
nam wygrać ta sprawęjw2019 jw2019
Hur skulle slumpen kunna styra instinkterna och ge den här fjärilslarvens kropp förmågan att förfärdiga ett så sinnrikt kamouflage?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do Porozumieniajw2019 jw2019
h) icke färdigbyggt fordon: fordon vars förfärdigande kräver åtminstone ytterligare en etapp för att fordonet skall kunna uppfylla samtliga relevanta krav i detta direktiv.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiEurLex-2 EurLex-2
Behandling av förfärdigande av delar och komponenter för fortskaffningsmedel för transport till lands
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.tmClass tmClass
Antalet fordon att inspektera i enlighet med punkt 2 d skall vara så stort att det är möjligt att adekvat kontrollera de olika kombinationer som skall typgodkännas med hänsyn till fordonets grad av förfärdigande och följande kriterier:
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandel, partihandel och via internet av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, djurhudar och pälsskinn, koffertar, resväskor, paraplyer, parasoller, spatserkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, bagage, portmonnäer, axelväskor och väskor, läder och konstläder, skoläder, färdigtillverkade halv förfärdigade pälsar och läder, skinnkläder
Przygotowałem je samtmClass tmClass
b) se till att alla nödvändiga uppgifter, med beaktande av fordonets grad av förfärdigande, finns med i underlaget,
Mogę z Panną pomówić?EurLex-2 EurLex-2
Nu mindes Simonini det tillfälle då han som Simonini hade förfärdigat de båda breven från Hugo och Blanc.
Pora się zbieraćLiterature Literature
Inom alla andra industrier försöker EU bekämpa förfärdiganden och förfalskningar.
Ładna torebkaEuroparl8 Europarl8
b) Med första inflyttning ska avses inflyttning i en byggnad efter att den byggts om eller renoverats om ombyggnationen eller renoveringen gett upphov till förfärdigad egendom.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEEurLex-2 EurLex-2
För att kunna skaffa mat utan att arbeta förfärdigade han några enkla, flöjtliknande bambuinstrument, som frambringade kusliga ljud.
Pewnie, ale Liv jestjw2019 jw2019
Detaljhandel, partihandel och via internet av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, djurhudar och pälsskinn, koffertar, resväskor, paraplyer, parasoller, spatserkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, bagage, portmonnäer, axelväskor och väskor, läder och konstläder, skoläder, färdigtillverkade halv förfärdigade pälsar och läder
Trzeba na niego uważaćtmClass tmClass
En vän hade beundrat en vacker staty som Michelangelo hade förfärdigat.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktjw2019 jw2019
Och förfärdigandet av rekommendationer för optimeringen av processerna baserade på data hopsamlade fråm systemen och förverkligande av sådana rekommendationer
I co się stało?tmClass tmClass
Jag sade: ’Herre, var skall jag gå för att finna malm att smälta, så att jag kan förfärdiga verktyg?’”
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceLDS LDS
Vi kan göra detta genom att läsa, skriva brev, förfärdiga saker och ting eller vila.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocjw2019 jw2019
Och alla konstförfarna män bland er må komma och förfärdiga allt vad Herren [Jehova] har befallt: tabernaklet, dess täckelse och överdraget till detta.” — 2 Moseboken 35:5—19.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
Genom att ge människor biblisk undervisning hjälper de dem att förfärdiga en livsfrälsande kedja med goda egenskaper och använder den skicklighet de utvecklat i sin Gileadutbildning.
Powstań, sir Austinie Powersiejw2019 jw2019
Jag vet hur man förfärdigar ett ljus som dödar om man tänder det i ett tillstängt rum.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeLiterature Literature
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.