olaga förföljelse
bezprawne nękanie · bezprawne prześladowanie · stalking
Förföljelse oor Pools
Förföljelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Prześladowanie
Förföljelsen i Malawi blev alltmer intensiv, och tusentals vittnen flydde.
Gdy prześladowania przybrały na sile, tysiące Świadków uciekło z Malawi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
förföljelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
prześladowanie
Vi bör dock inte ställa denna fråga i kontrast till de globala tendenserna i förföljelsen av kristna.
Tej kwestii nie można jednak przeciwstawiać ogólnoświatowym tendencjom związanym z prześladowaniami chrześcijan.
pościg
Beordra andra legionen att sluta vila och fortsätta förföljelsen mangrant.
Niech drugi legion przerwie odpoczynek i kontynuuje pościg w komplecie.
pościg, ściganie
prześladowanie
prześladowanie
pościg, ściganie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bröderna fortsatte att leverera litteratur, trots all förföljelse.
Może pan wejść.- Dziękujęjw2019 jw2019
Du kommer då att bli bättre rustad att predika nu och bättre förberedd att förbli ståndaktig i tider av förföljelse.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięjw2019 jw2019
Hur reagerade de religiösa förföljarna, när de två vittnena kom till liv?
Od kumpla... który nie skrzywdziłby Conniejw2019 jw2019
(EN) Fru talman! Hur kommer det sig att demokrater känner sig så begränsade när det gäller att namnge diktatorer och de som ägnade sina karriärer åt att bekämpa demokrati, förslava länder och förfölja dem som vågade säga emot dem och är ansvariga för brotten?
WytrzeźwiałemEuroparl8 Europarl8
Han är den huvudsakliga initiativtagaren till order om olaglig förföljelse av den demokratiska oppositionen, tortyr av politiska motståndare och misshandel av fångar.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiEurLex-2 EurLex-2
Ales Bjaljatski deltog aktivt i försvaret av och stödet till dem som hade utsatts för förföljelse i samband med valen den 19 december 2010 och repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?EurLex-2 EurLex-2
De var nitiska puritaner som flydde undan från religiös förföljelse.
Są też za namijw2019 jw2019
20 Inte ens förföljelse eller fångenskap kan få tyst på hängivna Jehovas vittnen.
To była błędna decyzjajw2019 jw2019
Förföljer Garbageman.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Europaparlamentet anser att för att åstadkomma bättre säkerhet och trygghet för flyktingkvinnor och flyktingflickor måste man öppna trygga och lagliga inresevägar till EU för dem som flyr undan konflikter och förföljelse.”
A gdzie Bolger?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I punkt 1 anges att medlemsstaterna ska ta hänsyn till vissa faktorer när de bedömer skälen till förföljelsen.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuEurLex-2 EurLex-2
Ales Bjaljatski deltog aktivt i försvaret av och stödet till dem som hade utsatts för förföljelse i samband med valen den 19 december 2010 och repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
Zastanawiam się dlaczegoEurLex-2 EurLex-2
Först från ett land och sedan från ett annat tvingades de tillbaka över gränsen, rätt i armarna på förföljarna som utsatte dem för ännu fler grymheter.
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnionejw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar de etiopiska myndigheterna att utan dröjsmål och i enlighet med landets lagar och förordningar handlägga den begäran om registrering som inlämnats av den etiopiska nationella lärarföreningen (NTA) samt att upphöra att förfölja dess medlemmar
Raz, Dwa, Trzyoj4 oj4
205) Strutsen springer gärna i en stor båge när den förföljs, vilket gör att den kan bli omringad om förföljarna är tillräckligt många.
Zatem niech będzie to miecz wrogajw2019 jw2019
Han är ett kontrollfreak nu, han betalar Max för att förfölja mig
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Mitt i allt lidande och all förföljelse som drabbade de heliga under den här tiden, uppmanade Petrus dem att visa varandra kärlek och ömhet (se 1 Petr. 1:22; 3:8–9).
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniLDS LDS
96 I en sådan situation kan således artikel 4.4 i direktivet vara tillämplig när det tidigare har förekommit förföljelse eller hot om förföljelse som uppvisar ett samband med det skäl till förföljelse som prövas i detta skede.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
Varför Jehova tillåter förföljelse
jakość i bezpieczeństwo żywnościjw2019 jw2019
Är det någon mer som förföljer dig?
określenie polityki energetycznej dla Europy (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den religiösa toleransen fick ett slut under 1300-talet, när tusentals judar i staden utsattes för våldsam förföljelse och dödades.
Mechaniczna pomarańczajw2019 jw2019
För en del av våra kära systrar tog sig förföljelsen särskilt plågsamma uttryck.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/hajw2019 jw2019
Han har gjort sig skyldig till omänsklig behandling av fångarna, särskilt förföljelse och tortyrliknande behandling av samhällsaktivisten Dmitrij Dasjkevitj som fängslades i samband med valet den 19 december 2010 och repressalierna mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?EurLex-2 EurLex-2
Vad har Guds tjänare inte gjort, trots förföljelse?
kortykosteroidami§jw2019 jw2019
Hurdana är de trosuppfattningar och sedvänjor som kunnat ge upphov åt sådan förföljelse?
Dostałeś to pytanie?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.