Fasta
Post
fastan oor Pools
fastan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wielki Post
Men om Charly inte har någon själ... då är det ingen skada om han bryter fastan.
Tak, ale skoro Charlie nie ma duszy, to Wielki Post go chyba nie obowiazuje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Rouen i Frankrike kunde man köpa rätten att äta mjölkprodukter under fastan. Pengarna gick sedan till att bekosta byggandet av ett torn på katedralen.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymijw2019 jw2019
Högteknologiskt slut på fastan
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegojw2019 jw2019
Trogna sin övertygelse var mina föräldrar mycket nitiska katoliker, som varje år firade jul, fastan, påsk och helgdagar för att hedra jungfru Maria och olika ”helgon”.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościjw2019 jw2019
Bomullstyget som Mahatma bar under fastan för icke-våld.
Nie ma o czym mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När ni aronska prästadömsbärare hedrar ert prästadöme och ger denna möjlighet till alla kyrkans medlemmar, möjliggör ni ofta att de utlovade välsignelserna från fastan ges till dem som behöver dem mest.
Nagle was olśniło?LDS LDS
Den formella fastan och späkningen kunde aldrig tjäna som ett kamouflage för all denna ondska och uselhet inför Jehova Guds genomträngande ögon.
Składki pracodawcy należne Komisjijw2019 jw2019
Det som verkar vara av mindre betydelse, som att gå till sängs sent, inte be en bön en dag, hoppa över fastan, eller bryta mot sabbatsbudet — små misstag — gör att vi bit för bit blir mindre känsliga och böjda att göra värre saker.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?LDS LDS
Obwarzanek krakowski är en traditionell bageriprodukt som ursprungligen endast fick bakas under fastan av bagare som särskilt utsetts för denna uppgift av Krakóws bagarskrå
Niedługo się zobaczymyoj4 oj4
Men när Ryan förklarade vad syftet med fastan var så förstod hans föräldrar att förändringarna i hans liv var mer djupgående än de tidigare hade insett.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze(dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UELDS LDS
Enligt Matteus 6:16–18 framhöll Jesus att fastan bör vara en privat angelägenhet mellan den som fastar och Gud.
Chcę go zobaczyćjw2019 jw2019
Av de rapporter som skrevs i samband med biskopen Cesare Specianos (1599–1606) besök i nunnekloster i området framgår att det hörde till det dagliga livet att man även delade ut portioner salamikorv under köttdagarna i fastan.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościEurLex-2 EurLex-2
Å andra sidan kan dock den nattliga fastan inkräkta på (de dräktiga) djurens allmänna metabolism och störa laktation och digivningsbeteende, och de kan även, särskilt under foderstudier, störa den dagliga exponeringen för testkemikalien.
Attaboy, szukaj piesku!Eurlex2019 Eurlex2019
Han och Egg bröt fastan med kokta ägg medan Bennis jagade ut karlarna för att drilla dem.
Jestem tu dłużej niż tyLiterature Literature
Börja och avsluta fastan med en bön.
Whitley nie stanowi już problemuLDS LDS
(Matteus 4:1–11) Den första frestelsen sökte utnyttja den naturliga hunger som Jesus kände efter fastan.
Odpierdol się, Garriganjw2019 jw2019
Av de rapporter som skrevs i samband med biskopen Cesare Specianos (#–#) besök i nunnekloster i området framgår att det hörde till det dagliga livet att man även delade ut portioner salamikorv under köttdagarna i fastan
To jest cyrograf z San Venganzyoj4 oj4
Rättrogna i Venezuela äter oss än i dag under fastan utan betänkligheter.
Obiecaj mi, że uwierzyszjw2019 jw2019
Cersei slängde av sig filtarna. ”Jag ska bryta fastan med kungen i dag.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraLiterature Literature
Utan bönen är fastan inte fullständig, den betyder då bara att man går hungrig.
Żal mu się rozstać z gównemLDS LDS
”Lorren förde henne och hennes män till stora salen för att bryta fastan.
Vidocq był naukowcemLiterature Literature
”Lorren förde henne och hennes män till stora salen för att bryta fastan.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoLiterature Literature
Men om Charly inte har någon själ... då är det ingen skada om han bryter fastan.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tror att vår himmelske Fader hörde våra böner och att Emmas uppvaknande var ett direkt resultat av fastan.
Skaner termiczny obejmie cały terenLDS LDS
Fastan hjälper din ande att utveckla behärskningen av dina fysiska begär.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaLDS LDS
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.