Filtrera enligt formulär
Filtruj według formularzy
formulär oor Pools
formulär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
formularz
Var god och fyll i detta formulär först.
Najpierw proszę wypełnić ten formularz.
postać
Medlemsstaterna fyller nu i detta formulär varje år och skickar uppgifterna som en elektronisk fil, som tillhandahålls av kommissionen.
Obecnie Państwa Członkowskie wypełniają ten kwestionariusz co roku i przesyłają dane w postaci pliku elektronicznego dostarczanego przez Komisję.
blankiet
formularz
formularz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Formulär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Formularz
Var god och fyll i detta formulär först.
Najpierw proszę wypełnić ten formularz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 I ett e-postmeddelande av den 21 augusti 2008 delgav sökandena Bundesamt att de inte hade för avsikt att på nytt ge in ansökan med användning av de formulär hade har tagits fram av Efsa och krävde att deras ansökan skulle överlämnas till Efsa utan dröjsmål.
Nie do końca...Oglądamy meczeEurLex-2 EurLex-2
Varupostantalet skall anges till 1 om enbart T5-formuläret används, och skall i övriga fall motsvara det totala antalet varuposter i fält 31 i T5- och T5 bis-formulären eller det totala antalet numrerade varuposter i T5-lastspecifikationsformulären.
To z okrętu podwodnego SeahawkEurLex-2 EurLex-2
Berörda parter får anpassa bredden av kolumnerna i formulären efter behov.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaEurLex-2 EurLex-2
Uppdelning av de stödberättigande utgifterna i miljoner euro – formulär med kompletterande upplysningar
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formulär Nr
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluEurLex-2 EurLex-2
Jag intygar härmed att de upplysningar som lämnats i detta formulär är riktiga.
Więc dlaczego po prostu...?not-set not-set
I dylika fall bör deklarationen därefter upprättas på nya formulär.
Wpisy, o których mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
(22) För att uppnå enhetliga villkor för genomförandet av bestämmelser om formulär för ansökningar om tullmyndigheternas ingripande och ansökningar om förlängning av den period under vilken tullmyndigheterna ska ingripa, bör kommissionen ges genomförandebefogenheter för fastställande av standardformulär.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęEurLex-2 EurLex-2
Ange formulärsetets löpnummer i förhållande till det sammanlagda antalet använda formulärset (inklusive kompletterande formulär).
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta formulär för översändande rör och åtföljs av en ansökan enligt
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?EurLex-2 EurLex-2
Den verkställande medlemsstaten ska via sitt Sirenekontor meddela Sirenekontoret i den registrerande medlemsstaten om huruvida den begärda åtgärden utfördes (formulär M) eller inte (formulär H) (31).
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieEurLex-2 EurLex-2
De ska underrätta kommissionen minst sex månader före det datum från och med vilket de nya formulären ska tillämpas.
To było naprawdę miłeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samtidigt bör ursprungscertifikatet formulär A uppdateras, i synnerhet genom att anmärkningarna till formuläret ersätts med 2007 års version av dessa anmärkningar, eftersom den versionen beaktar Europeiska unionens senaste utvidgning och således innehåller en uppdaterad förteckning över de länder som godtar formulär A inom ramen för det allmänna preferenssystemet.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartEurLex-2 EurLex-2
a) status för de granskningar som, inom ramen för punkt 4 b och c, nämns i tidigare granskningsrapporter, i enlighet med blankettmallen i formulär D i del II i denna bilaga,
TyIe zaplacilem OIemuEurLex-2 EurLex-2
Instruktioner för ifyllande av det formulär som avses i punkt # finns i bilaga XB
Wykonanie działania na podstawie wpisuoj4 oj4
16 Den hänskjutande domstolen har anfört att tillämpningen av nämnda nationella lagstiftning skulle kunna leda till diskriminering av företag som är etablerade i andra medlemsstater och som önskar delta i ett anbudsförfarande som inletts av en italiensk förvaltningsmyndighet, eftersom de inte kan förlita sig på korrektheten i de förtryckta formulär som tillhandahålls av den upphandlande enheten.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadEurlex2019 Eurlex2019
a) Utom i det fall ansökan lämnas in elektroniskt enligt artikel 67 skall återgivningen lämnas in på separata pappersark eller efterbildas på den sida som är avsedd för den på det formulär som byrån tillhandahåller enligt artikel 68.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EUREurLex-2 EurLex-2
70 För det andra har sökanden, i samband med undersökningen på plats, visat upp ett urspungsintyg/formulär A som upprättats av handelsministeriet i Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka och som visar att de delar som tillverkats i Sri Lanka och som därifrån sänts till Pakistan hade sitt ursprung i Sri Lanka.
Podłożymy mu broń późniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De formulär som skall användas av medlemsstaternas behöriga myndigheter för utfärdande av de importtillstånd som avses i artikel # skall överensstämma med förlagan till importlicens i bilaga III
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychoj4 oj4
När det i den tillämpliga förmånsordningen inte anges hur fakturadeklarationer eller ursprungsdeklarationer ska upprättas ska sådana deklarationer upprättas på ett formulär som beskrivs i bilaga 22-09.
Budżet i czas trwaniaEurLex-2 EurLex-2
Det Sirenekontor som avser att göra en ny registrering ska kontakta det registrerande Sirenekontoret för att klargöra om det rör sig om samma person (formulär L).
TERMIN WAŻNOŚCIEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska fastställa ett formulär för begäran om förlängning med hjälp av genomförandeakter.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiEurLex-2 EurLex-2
Om emellertid personalens sammansättning motiverar det, ska arbetsgivaren på begäran av samtliga ledamöter som är arbetstagare i företagskommittén, eller i brist på företagskommitté, på enhällig begäran av fackföreningens delegation eller i brist på båda, på begäran av en delegat från en representativ fackförening, till alla meddelanden, rättsliga handlingar, intyg och formulär riktade till personalen, bifoga en översättning till ett eller flera språk.
Ilu ich jest?EurLex-2 EurLex-2
Den berörda personen ska fylla i fält 1–11 på detta formulär på skrivmaskin eller för hand med tryckbokstäver.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om någon missbrukar formulär som på förhand försetts med ett avtryck av avgångskontorets stämpel eller av en särskild stämpel ska godkända avsändare, utan att det påverkar tillämpningen av straffrättsliga åtgärder, ansvara för att de tullar och andra avgifter som i ett land blivit utkrävbara för varor som transporterats upptagna i de formulären betalas, om de inte kan visa för de tullmyndigheter som godkänt dem att de vidtagit de åtgärder som avses i punkt 27.1.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUREurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.