Gene Amdahl
Gene Amdahl
gen oor Pools
gen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
gen
pl
biol. część chromosomów jądra komórkowego, podstawowa jednostka dziedziczności odpowiedzialna za przekazanie cech dziedzicznych organizmu;
Möjligheten till överföring av gener som kodar för resistens mot antimikrobiella medel skall bedömas.
Należy ocenić możliwość transferu genów zakodowanych na odporność na czynniki przeciwbakteryjne.
krótki
Han lyckades smitta henne med nanoiter som genast började replikera i henne.
W czasie tego krótkiego kontaktu zaraził ją nanitami, a te zaczęły się replikować.
prosty
sv
som går rakt till målet
Att ta Oleg till en klinik skulle ju genast leda dem till oss.
Oleg w klinice doprowadzi ich prosto do nas.
krótki, prosty
biol. gen
krótki, prosty
biol. biologia gen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är det medfött, sitter det i en gen, en nedärvd möjlighet vissa har men inte andra?
Dwa razy.Tak mi powiedzianoLiterature Literature
Jag fattade genast tycke för er.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom sex månader efter dagen för dess anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.
Miałem się z tobą rozprawićEurLex-2 EurLex-2
De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktiv.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychEurLex-2 EurLex-2
I dessa två provinser etablerade hovet genast Baoxin-befästningen.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska emellertid genast understrykas att domstolens uppgift inte för den sakens skull är lätt.
ZaryzykujęEurLex-2 EurLex-2
Men forskare har, som beteendevetaren Robert Plomin påpekar, ”bara identifierat en kromosomregion, inte en gen för lässvårigheter”.
Pytanie prejudycjalnejw2019 jw2019
De skall genast underrätta kommissionen om detta.
Organ wydającyEurLex-2 EurLex-2
De skall genast underrätta kommissionen om detta.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleEurLex-2 EurLex-2
De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser.
A umowa to umowaEurLex-2 EurLex-2
När kungen i Jeriko fick reda på det skickade han genast dit några soldater.
Oczywisciejw2019 jw2019
De skall genast underrätta kommissionen om detta.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurLex-2 EurLex-2
Han kom hit med Gene
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Polisen posterade genast ut vakter vid kontoren och i tryckeriet.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćjw2019 jw2019
De skall genast underrätta kommissionen om detta.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.EurLex-2 EurLex-2
Jag tar hand om din penis genast.
Dokąd powinniśmy pójść?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skall genast underrätta kommissionen om detta
Oczyść niższe poziomyoj4 oj4
I läroverket fick jag nästan genast bra resultat i idrott.
Jeden chyba opuszczajw2019 jw2019
De skall genast underrätta kommissionen om detta
A. J., skończ się ubieraćeurlex eurlex
Så snart som resultaten av jämförelsen har överförts till ursprungsmedlemsstaten skall den centrala enheten genast
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuEurLex-2 EurLex-2
Promotorsekvensen från lejongaps chalkonsyntasgen, Viola hortensis flavonoid-3′5′-hydroxylas (f3′5′h)-gen i form av cDNA som kodar för F3′5′H, ett nyckelenzym i antocyanins biosyntesväg, och terminatorn från den D8-petuniagen som kodar för ett putativt fosfolipid-transferprotein.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaEurlex2019 Eurlex2019
De skall genast överlämna texten till dessa bestämmelser till kommissionen.
opis polityki inwestycyjnejEurLex-2 EurLex-2
kan genast väcka intresse.
Jezu Chrystejw2019 jw2019
Sedan kom Shevone ihåg Jesu ord i Matteus 5:23, 24, som uppmanar kristna att genast lösa sådana problem.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!jw2019 jw2019
Artiom räknade genast till fyra stycken.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnychpołowówprzyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.