kappsäck oor Pools
kappsäck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
słabo
walizka
Sanningen är den, jag har alltid levt i en kappsäck.
Szczerze mówiąc, całe moje życie spedziłem na walizkach.
walizka
walizka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lädervaror och bagage, nämligen plånböcker, korthållare (fickplånböcker), attachéväskor, portföljer, attachéväskor och attacheväskor, portmonnäer och nätportmonnäer, handväskor, resväskor, resegarderober och reseetuier, beautyboxar, bagar och skolväskor med axelremmar, skolväskor, ränslar, shoppingväskor, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, väskor för campare, strandväskor, sportbagar, kappsäckar, koffertar, askar och lådor, hattaskar, fodral för nycklar, alla dessa varor av läder eller läderimitationer
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościtmClass tmClass
Detaljhandels- och grossistförsäljning avseende koffertar, resväskor, paraplyer, parasoller, spatserkäppar, väskor, plånböcker, fodral, skyddstäcken, hållare, stora bagar, kabiner eller flygväskor, axelväskor, kurirväskor, persedelpåsar, resväskor, reseffekter, kappsäckar, resegarderober, necessärer, portföljer, attacheväskor, dokumentfodral av läder, visitkortsfodral, kreditkortsfodral och nyckelfodral
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujetmClass tmClass
Varor av dessa material ej ingående i andra klasser, nämligen resväskor, bagage, strandväskor, shoppingväskor, badväskor, sportbagar, små påsar, ränslar, handväskor, börser, fickplånböcker, korthållare, attachéväskor, portmonnäer, axelväskor, skolväskor, attachéväskor, portföljer, kappsäckar, koffertar
J/# CharakterystykatmClass tmClass
Sammanställning åt andra av varor tillverkade av läder, läderimitationer, nämligen, resväskor, kappsäckar, plånböcker, handväskor, ryggsäckar för att bära barn i, sminkväskor sålda utan innehåll, verktygsväskor (tomma), bokväskor, bärväskor till dokument, portföljer, ränslar, skolväskor, shoppingväskor av läder, läderfodral för sedlar (ej transport), med möjlighet för kunder att se och köpa dessa varor
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowytmClass tmClass
Resefodral, reseffekter, resväskor, stora väskor, kappsäckar, resväskor, väskor, handväskor, axelväskor, toalettväskor, bärkassar, ryggsäckar, ränslar, midjeväskor, sportväskor, fritidsväskor, portföljer, attachéväskor, musikportföljer, axelväskor, väskor för skönhetsartiklar, bäranordningar för kostymer, för jumprar och dresser, slipsfodral, plånböcker, anteckningsbokshållare, dokumentfodral och hållare, plånböcker
Opiekuj się nimtmClass tmClass
Resgods, ränslar, axelväskor, kappsäckar, attacheväskor, skolväskor med axelremmar, reskoffertar
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniatmClass tmClass
Pälsskinn, pälsar, fälltäcken, matningspåsar, sadelgjordar, läderband, gummidel till stigbyglar, halsband för djur, visitkortsfodral, hakremmar av läder, knäremmar av läder, kappsäckar, piskor för prygel, läderkoppel, läderband, läderremmar, lädersnören, lädervaror, linor, longerlinor, longerremmar, ledlinor, munkorgar, huvudlag, piskor, spön, pälsar, hästgummin, paraplyer, ridsadlar, vojlockar, ridtäcken, sadeltäcken för hästar, sadelmunderingar och betsel för djur, ridsadlar, sadelspännen, sadelstommar, stigbyglar, stigläder, skygglappar, väskor, speciellt jaktväskor, tränsbetsel, remmar att fästa vid kroppen och axelremmar, betsel, seltygsremmar, tyglar, dragstänger
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]tmClass tmClass
Detaljhandelstjänster i varuhus, direktanslutna detaljhandelstjänster och detaljhandel och grosshandel med kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, jeans, byxor, långbyxor, kortbyxor, armband, skjortor, finskjortor, fritidsskjortor, fritidsytterkläder, kortärmade tröjor, ärmlösa T-tröjor, mössor, hattar, sjalar, slipsar, bälten, sockor, strumpor, modeaccessoarer, glasögon, solglasögon, strumpeband, sjalar, slipsar, handskar, manschettknappar, artiklar tillverkade av läder eller konstläder, nämligen jackor, skor, stövlar, hattar, armband, fodral, väskor, handväskor, midjeväskor, kreditkortsfodral och -hållare, kappsäckar, resväskor och fodral, portföljer, plånböcker, nyckelfodral
Przepraszam, madame?tmClass tmClass
Direktanslutna detaljhandels- och detaljhandelsbutikstjänster avseende ränslar, askar av läder eller läderpapp, shoppingväskor av läder, axelremmar av läder, vinväskor av läder med handtag för att bära eller hålla vin, sminkväskor, sålda utan innehåll, sminkväskor sålda utan innehåll, rakväskor sålda utan innehåll, skoväskor, axelväskor, små lädervaror nämligen plånböcker, passfodral, dokumentfodral, bagagelappar och tvättpåsar, resväskor, slipsfodral, resväskor, kappsäckar, sminkväskor, oinredda, midjeväskor och -paket
Tak, byłam w bibliotecetmClass tmClass
Bärmesar, kappsäckar, reskoffertar, parasoller och paraplyer, sminkväskor (ej inredda), nyckelfodral (skinnvaror), textilier och textilvaror, tryckta och målade textila styckegods, sängöverkast och bordsdukar, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, skjortor, ytterkläder, sjalar, bälten (bekl.) och andra modeartiklar, för att kunden bekvämt ska kunna se och köpa dessa varor
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodzitmClass tmClass
Resväskor, midjeväskor, sportbagar, ränslar, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, bergsklättringsryggsäckar, väskor för campare, väskor för skidpjäxor, handväskor, strandväskor, skolväskor, skolväskor, resegarderober (för resor), kappsäckar, reseetuier, beautyboxar, portföljer (lädervaror), skolväskor med axelremmar, attachéväskor, fodral för nycklar, paraplyer, parasoller, parasoller, fickplånböcker, portmonnäer, ej av lädermetall, korthållare, attachéväskor
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synutmClass tmClass
Läder och läderimitationer samt varor därav, ej ingående i andra klasser, resväskor och kappsäckar, parasoller och promenadkäppar, handväskor, portföljer, portföljer, portmonnäer, resväskor, väskor och hjulförsedda koffertar
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumtmClass tmClass
Varor av läder och konstläder, handväskor, bagage, fickplånböcker, portmonnäer, attachéväskor, skolväskor, strandväskor, resbagar, kappsäckar, koffertar och resväskor, portmonnäer, ränslar, shoppingväskor, beautyboxar avsedda för toalettartiklar
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!tmClass tmClass
Kappsäckar och handkoffertar, speciellt portföljer, strandväskor, fickplånböcker, dokumentfodral, dokumentomslag, bärkassar, portmonnäer, kappsäckar, handväskor, läderband, resekoffertar, resväskor, ryggsäckar, nyckelfodral, axelväskor, skolväskor med axelremmar, sportväskor, hjulförsedda väskor, verktygsväskor av läder
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodętmClass tmClass
Detaljhandels och direktansluten detaljhandel i samband med sportväskor, bärmesar, ränslar, necessärer för kosmetika, kappsäckar, dokumentfodral, nyckelfodral (lädervaror), myntbörsar, resväskor, koffertar (reseffekter)
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnietmClass tmClass
Handväskor, plånböcker, koffertar, axelremmar, ränslar, kappsäckar
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?tmClass tmClass
Resgods, lädervaror, nämligen portmonnäer, plånböcker, korthållare, ränslar, handväskor, strand-väskor, sportväskor ej ingående i andra klasser, resväskor, kappsäckar, koffertar, attachéväskor, paraplyer, parasoller, askar av läder, resegarderober
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w HararetmClass tmClass
Han ser på den amerikanska kappsäcken som på en uppenbarelse, en segerns kappsäck med stinn buk och blänkande beslag.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyLiterature Literature
Väskor, portföljer, dokumentomslag, plånböcker, myntbörsar, bärkassar, kappsäckar, handväskor, ryggsäckar, sportväskor, reseetuier, paraplyer och parasoller
Zrobił ci coś?tmClass tmClass
Lösningen för alla slags besvär finns i min vidunderliga kappsäck.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lädervaror och imitationer av läder i form av fritidsväskor, sportväskor, skolväskor, persedelpåsar, strandväskor, portmonnäer, plånböcker, kontokortsfodral, reseffekter, sportväskor, bärmesar, ränslar, sminkväskor, kappsäckar, dokumentfodral, nyckelfodral (läderkläder), myntbörsar, resväskor, koffertar (reseffekter), askar av läder eller läderpapp
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEtmClass tmClass
Försäljning via internet och telekommunikationer för försäljning av glasögon, solglasögon, smycken och juvelerarvaror, fickur, väskor, plånböcker, portmonnäer, kappsäckar, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader
Pa, kochanietmClass tmClass
– Tjänsterna ”detaljhandel och grossisthandel med kläder, huvudbonader, fotbeklädnader, sportväskor, ryggsäckar och kappsäckar samt plånböcker” som avses med gemenskapsvarumärket är, i fråga om art och avsett ändamål, mycket lika de varor i klasserna 18 och 25 som avses med det äldre varumärket.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęEurLex-2 EurLex-2
Sportväskor för alla ändamål, sportväskor, resegarderober, kappsäckar, portföljer, påsar av läder och konstläder, påsar med dragsnören, filtpåsar, ränslar, handväskor, axelväskor, shoppingväskor av läder och konstläder, sminkväskor, bärkassar, strandväskor, skolväskor med axelremmar, portmonnäer, plånböcker, visitkortsfodral, kreditkortsfodral, kläder för husdjur
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówtmClass tmClass
Detaljhandel, grosshandel, näthandel och postorderförsäljning av följande produkter: beautyboxar (oinredda), paraplyer och paraplyfodral, parasoller, spatserkäppar, herrväskor, damhandväskor, läderartiklar, nämligen bagage, koffertar, kappsäckar, samt portmonnäer, portmonnäer, dokumentportföljer/dokumentfodral, små kuvertbörser (handväskor)
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejtmClass tmClass
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.