knaprig oor Pools
knaprig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
chrupki
Först knaprigt och därefter segt med lätt maltsmak och en angenäm bitter eftersmak av den välgräddade, mörka skorpan.
W pierwszej chwili pieczywo wydaje się chrupkie, a następnie sprężyste z delikatną słodową nutą. Dobrze wypieczona, ciemna skórka pozostawia w ustach przyjemny gorzkawy posmak.
chrupiący
Fruktköttet är mjöligt och brutet vitt och blir vid tillagning knaprigt och smakrikt.
Miąższ ma konsystencję mączystą, barwę białawą a podczas obróbki termicznej staje się chrupiący i smaczny.
kruchy
chrupiący
chrupiący
kruchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har knapriga ostbågar i bilen.
Po prostu naprawdę w to wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem vill ha en knaprig pudding?
Dyrektor Chan?opensubtitles2 opensubtitles2
Mjöl, mjölblandningar och preparerade spannmålsprodukter, kaksmet och konfekt, bröd och brödersättningsprodukter (speciellt skorpor, knaprigt bröd, crackers (smörgåskex), kex och våfflor), crumpets, spannmålssnacks, frukostflingor, kex, cornflakes, müsli
Innym razemtmClass tmClass
Wienerdegsstruktur, lagren kan separeras och de lätt brunaktiga bitarna av knaprigt fläsk är synliga i lagren.
Zabił # osób, zraniłEuroParl2021 EuroParl2021
Åsneharar och olika sorters gnagare söker skydd undan solen och knaprar på bladen av just den sortens växtlighet.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoLiterature Literature
Tom, som alltid var beredd, hade placerat en tysk bulle med knaprig skorpa och ett tjockt lager smör i hans hand.
I chroń mnie swą siłą w bitwieLiterature Literature
Efter två, tre veckor börjar kalven instinktivt knapra på de späda skotten på akaciegrenarna, och snart är den stark nog att hålla jämna steg med moderns långa kliv.
Prezentuj broń!jw2019 jw2019
Vi knaprar multivitamintabletter, som våra förutseende förfäder bunkrade tonvis av härnere.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćLiterature Literature
Därmed föddes de fina, mjuka, knapriga och utsökta ”Mantecados de Estepa”, som är mjukare än den ursprungliga produkten tack vare det raffinerade och rostade mjölet.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaEurLex-2 EurLex-2
Två omständigheter möjliggjorde utvecklingen av ”tepertős pogácsa”: det blev vanligt att steka fett från bacon och knaprig fläsksvål blev vardagsmat.
Powiedziałam, nieEurLex-2 EurLex-2
Färska frukter (äpplen) av sorten Golden Delicious och Gala samt deras varianter, kyllagrade direkt efter plockning, plockade i moget tillstånd med garanterad minimihalt av socker (brytningsindex minst #), med ett undre tröskelvärde för fasthet som garanterar fruktens knaprighet
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOoj4 oj4
Tidigare: Steg I: beredning av krämen med knaprigt fläsk
Przepraszam, trochę to dla niego noweEuroParl2021 EuroParl2021
”Inte hans ben”, förklarade Sansa som med behagfulla rörelser knaprade på ett kycklinglår. ”Fars ben, dummer.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaLiterature Literature
Folk som knaprar borde inte ha körkort.
TEKSTY PRZYJĘTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag har helt enkelt försökt få in knaprighet i många av mina recept - släng i lite solrosfrön.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?QED QED
Choklad, Chokladprodukter, Petits fours, Tårtor,I synnerhet mjölkchoklad och nötkrämsfyllda kakor och knapriga spannmålsanrättningar och tilltugg och mjuka kakor, bakelser och tårtor innehållande dessa produkter
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegotmClass tmClass
Smaken präglas av den stekta knapriga fläsksvålen och är angenämt salt och milt pepprig.
Nie, wiedziałeśEuroParl2021 EuroParl2021
Två omständigheter möjliggjorde utvecklingen av ”Tepertős pogácsa”: det blev vanligt att steka fett från bacon och knaprigt fläsk blev vardagsmat.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaEuroParl2021 EuroParl2021
Utseende: homogen porositet, väl genomgräddad, ren, knaprig, väl torkad, inga förkolnade ställen, inga främmande föremål.
Daleko w #, kiedy Tak, toEurLex-2 EurLex-2
Jag är bättre på knaprande siffror när jag är på NZT.
KapsaicynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga knapriga fåglar.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knaprig kola
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanątmClass tmClass
Wienerdegsstruktur, lagren kan separeras och de lätt brunaktiga bitarna av knaprigt fläsk är synliga i lagren.
Czujecie to łaskotanie w gardle?EurLex-2 EurLex-2
Skorpa: Ovansidan på porchetta intera och tronchetto ska ha en knaprig konsistens, den ska vara brun och smakrik. Undersidans skorpa kan ha en mjuk konsistens.
Domyślałem się, że to tyEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.