långt bort
daleka · daleki · dalekie
längre bort oor Pools
längre bort
sv
Vid en mer framskriden eller senare punkt i en bana (som en resa).
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dalej
Och varje gång hittar vi henne längre och längre bort från huset.
I za każdym razem znajdujemy ją coraz dalej i dalej od domu.
Łagodnie na zewnątrz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allt vi kunde göra var att försöka nå hamnen nära 7 mil längre bort i Apia.
Lubię książkiLDS LDS
Sedan svävade jag, och istället för att försvinna ännu längre bort kände jag nu hur jag gled tillbaka.
Tylko pilotLiterature Literature
Det är längre bort än vad det verkar.
Podglądałeś mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju äldre vi blir, ju längre bort från den vi tror vi är kommer vi.
Dostaną się do procesora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15, 16. a) Varför bör vi inte tro att Harmageddon är längre bort än vi har trott?
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku Ijw2019 jw2019
Några kilometer längre bort satt ett hundratal kristna systrar i ett annat fångläger, som var knutet till anläggningen.
Uwaga glina!jw2019 jw2019
a) Flytta den ersättande utsläppsbegränsande anordningen längre bort från avgasgrenröret.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Längre bort.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta hissen ner längre bort i korridoren.
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Orden ekar runt torget och ännu längre bort när micken förstärker min röst. »Stopp!
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
Hon nickade åt några Sandhamnsbor vid ett bord längre bort och började sedan ögna igenom menyn.
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURILiterature Literature
Ju längre tid det gick från mordtillfället, desto längre bort gled uppklarandet, det var ett oomtvistligt faktum.
Słucham, sir?Literature Literature
Vi måste längre bort!
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stannade en bit ifrån mig, lite längre bort än det normala avståndet mellan två samtalande människor.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALLiterature Literature
Ännu längre bort gick det att skymta palmerna som placerades ut under Bomässan 99.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?Literature Literature
Lars observerade allt från sin plats längre bort i baren, drack en Virgin Mary och kände sig malplacerad.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Jag trodde att vi var säkrare ju längre bort vi kom.
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Längre bort på samma rad ska ”passnr” och ”antal inresor” stå.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lite längre bort låg ytterligare två fartyg.
Musimy się zmywaćLiterature Literature
En kopp kaffe längre bort på gatan?
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och de stöts ännu längre bort av absurda och obibliska läror.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport Ajw2019 jw2019
Han äger en lagerlokal längre bort.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märtha bromsade in och stannade. ”Jag lämnar av er här och parkerar bilen lite längre bort.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneLiterature Literature
Hur är det att se tillbaka på jorden när du är längre bort än nån människa varit tidigare?
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richardsson hade vuxit upp i ett hus längre bort på Husviksvägen.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocLiterature Literature
1874 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.