ljög oor Pools

ljög

werkwoord

Soortgelyke frases

ljuga
kłamać · łgać

ljuga för
okłamać

ljuga som en borstbindare
kłamać jak najęty · kłamać jak z nut · łgać jak najęty · łgać jak z nut

ljug
kłamstwo

voorbeelde

Tom ljög för dig.
Tom cię okłamał.

Inte när du ljög för mig?
Nie wszystkimi kłamstwami, które mi opowiadałeś?

Jag visste att ni ljög.
Wiedziałem że kłamiecie.

Hon ljög om allt!
Kłamała o wszystkim!

”Jag är tolv”, ljög Arya med hög röst, ”och jag kan bli riddare om jag vill.
- Mam dwanaście lat - skłamała głośno Arya - i mogłabym zostać rycerzem, gdybym tylko zechciała.

« »Typ«, ljög jag. »Hur högt upp är en kriminalinspektör egentligen?
– Trochę – skłamałem. – Jak wysoko w hierarchii stoi inspektor?

Ser ut som de är mot Du ljög.
Wow, wygląda na to, że od dawna was okłamuje.

sa Krattan. ”Jag ville bara se er reaktion”, ljög Märtha.
– Chciałam tylko sprawdzić waszą reakcję – skłamała Märtha.

Jag vet inte varför du ljög åt mig, men tack.
Nie wiem dlaczego, ale dzięki, że mnie kryłeś.

Du ljög för oss.
Okłamałeś nas.

Ljög Acke, men det visste inte Ovette
Skłamał, ale Ovette o tym nie wiedziała

Jag letar fortfarande efter Geronimo, eller ljög Snyder också om det?
Mam szukać Geronimo, czy to też kłamstwo Snydera?

Du ljög för mig.
Okłamałeś mnie.

Han ljög för mig från första början.
Okłamywał od pierwszego dnia.

Så du ljög om att du var militär?
Czyli skłamałeś, że byłeś w wojsku?

Han ljög inte.
Nieprawda.

Får jag veta varför du ljög för mig?
Dlaczego pan mnie nie wydał?

De ljög inte.
Nie kłamali.

Om han ljög för att få en oskyldig man dödad fick han plikta med sitt eget liv.
A gdyby kłamliwie zeznawał przeciw osobie niewinnej, żeby poniosła śmierć, to sam miał zapłacić życiem.

Jag ljög för dig, Papi.
Okłamałem cię, tatku.

Jag ville att boken skulle se ut som den ljög för dig, desperat och genomskinligt som alkoholister gör.
Chciałem, żeby książka wyglądała, jakby kłamała, rozpaczliwie i beznadziejnie, tak jak zrobiłby alkoholik.

Marcel vet att Klaus ljög om var han bor.
Marcel wie, że Niklaus kłamał, na temat tego gdzie mieszka.

Ni ljög om att ni var tillsammans när er far dog.
Cóż, wszyscy kłamaliście na temat tego, że byliście razem w chwili śmierci ojca.

Visste du att Ragnar ljög för oss?
Wiedziałeś, że Ragnar okłamał nas wszystkich?

Jag vet inte varför Chris ljög om det men han skulle inte vara otrogen, om det är det ni undrar.
Nie wiem, dlaczego Chris skłamał, ale nie zdradzał mnie, jeśli o tym pan myśli.