ljuga för oor Pools
ljuga för
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
okłamać
Jag har aldrig ljugit för dig innan, jag kommer aldrig att ljuga för dig igen, aldrig.
Wcześniej cię nie okłamałem i już nigdy tego nie zrobię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet att du ljuger för mig.
Nazywa się ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ljuger för varandra. Ljuger de för sig själva också?
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ljuger för dem.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljug för fan inte!
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland ljuger vi så mycket att vi glömmer att vi också ljuger för oss själva.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bara ljuger för varandra och bråkar om pengar.
Pokaż obrazekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte ljuga för varandra.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte ljuga för dig.
Wygląda na to, że masz przesraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ljuger för mig nu.
Przegryzaja wiezyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför skulle jag ljuga för dig?
Nie, dziękuję panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför skulle vi ljuga för oss själva?
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att ljuga för oss är ett brott.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljug för en gångs skull
Przewożę naukowcówopensubtitles2 opensubtitles2
Jag inte ljuga för dig.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du borde inte ljuga för mig.
Widziałeś Lexa, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsätt ljuga för honom, det är mitt råd.
Nie cierpię szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är inte okej att du ljuger för mig om det.
Nie zgub jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ljuger för varandra och de ljuger för dig.
Nie rozbieraj się tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Din far och kungen”, mullrade han, ”och jag ska inte ljuga för dig, det är sorgliga nyheter.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Om du ljuger för mig en gång till...
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przezUE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska inte ljuga för dig, det har varit en tuff dag.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I svaren kan till exempel ingå: ljuger för föräldrarna eller för biskopen eller grenspresidenten vid intervjuer.)
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiLDS LDS
Tja, de är inte ljuga för dig.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gör Döden med dem som ljuger för honom?
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför skulle han ljuga för mig?
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2182 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.