mumifiera oor Pools
mumifiera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
mumifikować
mumifikować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sökte sig fram mellan de mumifierade figurerna.
Oni nas pozabijają!Literature Literature
Jag är arkeologisk genetiker vid Centret för evolutionär medicin vid universitetet i Zürich, och jag studerar uppkomsten och utvecklingen av mänskliga sjukdomar genom att bedriva genetisk forskning på skelett och mumifierade kvarlevor av forntida människor.
W tym panu do twarzyted2019 ted2019
Längst ner i korridoren finns en till synes mumifierad sekreterare.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hade en mumifierad hand
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceopensubtitles2 opensubtitles2
De mumifierade sina gudar och faraoner för de trodde de kände till hemligheten bakom evigt liv.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den heta, torra ökensanden som breder ut sig över stora delar av Perus stillahavskust har arkeologer funnit tusentals välbevarade mumifierade kroppar.
Narobiłem się ciężkojw2019 jw2019
För sina synder blev Ahmanet mumifierad levande.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför inte förvånande att historien berättar om en romersk medborgare som blev lynchad för att han dödat en katt och att mumifierade kroppar av hundar, katter, krokodiler, falkar och tjurar har påträffats i egyptiska gravar.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda Evoletjw2019 jw2019
- behandling av uppluckrade eller mumifierade foster hos nötkreatur, eller
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychEurLex-2 EurLex-2
Egyptierna mumifierade också sina döda och bevarade faraonernas kroppar i imponerande pyramider, eftersom de trodde att man måste bevara kroppen för att själen skulle kunna leva vidare.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniającejw2019 jw2019
Heliga djur mumifierades och fick storstilade begravningar.
Wbiegła tu.Widziałam!jw2019 jw2019
Egyptierna gjorde därför stora ansträngningar att bevara sina döda genom att balsamera eller mumifiera dem.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęjw2019 jw2019
Heliga djur blev mumifierade och begravda under omfattande ceremonier.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałjw2019 jw2019
I det gamla Egypten kastade man bort hjärnan innan man mumifierade kroppen.
Hurra dla Gradisci!WikiMatrix WikiMatrix
Läskigt, han dödar och mumifierar dem.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
behandling av uppluckrade eller mumifierade foster hos nötkreatur, eller
pojemniki plastikoweeurlex eurlex
Efter det -- en delikat dans mellan föda och död -- konsumeras myceliet av myrorna, de blir mumifierade och, boing, en svamp ploppar ut ur deras huvud.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoted2019 ted2019
De mumifierade sina döda och bevarade kropparna av döda faraoner i imponerande pyramider.
To ściana " NRKE "jw2019 jw2019
De ser mumifierade ut.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det ens möjligt att mumifiera en förvandlad Wesen?
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Monilia-mumifierad frukt
Pamiętasz ją?EurLex-2 EurLex-2
Av de flera hundra mumifierade fåglar som man har funnit i Egypten hör falkar, i synnerhet tornfalkar, till de vanligaste.
Wietrzę trójkącikjw2019 jw2019
Det offret hittades också mumifierad.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetenskapsmän har lärt sig mycket om våra avlägsna förfäders hälsa genom att undersöka kvarlevorna, särskilt de mumifierade kvarlevorna av kroppar som man funnit i gravar och kroppar som av naturen mumifierats i torvmossar, i het ökensand eller i snö och is.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą Hiszpaniijw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.