näsvis oor Pools
näsvis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
bezczelny
pl
cechujący się bezczelnością, zbytnią pewnością siebie, zuchwałością
Var inte näsvis, Palmer.
Nie bądź bezczelny, Palmer.
zuchwały
impertynent
nonszalancki
natrętny, wścibski
bezczelny, impertynencki
bezczelny, impertynencki
natrętny, wścibski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var inte näsvis.
A jak poproszę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näsvis?
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var lärde du dig att vara så näsvis?
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är knappast rätt plats eller tillfälle för näsvishet.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosLiterature Literature
Var inte så näsvis!
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se upp med näsvisheten, unga dam.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den näsvisa kvinnan flörtade med honom, men han misstänkte att det inte var medvetet.
Wygiął mój kunszt aktorskiLiterature Literature
Nog var ungdomarna näsvisa och fräcka?
Zwiększyłeś ryzykoLiterature Literature
Ni får inte tycka att jag är näsvis, men ni kanske skulle ha roligare
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemopensubtitles2 opensubtitles2
Inte som de där näsvisa, rika flickorna från stan.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneLiterature Literature
Om jag får vara lite näsvis verkar marknaderna inte precis ha blivit särskilt lugnade efter slutsatserna från Europeiska rådets möte i oktober.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaEuroparl8 Europarl8
Var inte näsvis.
Ręczę za to moim słowemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte näsvis.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte näsvis, din plattfot
Mówiłam ci, że go tu nie będzieopensubtitles2 opensubtitles2
Han visste att hans far inte kom tvärs över fältet för att ge honom en klapp på ryggen för hans näsvisa svar.
Jadłam kolacjęLDS LDS
– Jag vill inte verka näsvis, sa hon, men gör du inte det här lite värre än det är?
Oczywiście, kochanieLiterature Literature
Försöker du vara näsvis?
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är både näsvis och oförskämd!
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näsvisheten har du inte mycket för hos mig.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte näsvis, Palmer.
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och en hel massa näsvishet.
Ściganie przestępstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margot är inte näsvis mot dem
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychopensubtitles2 opensubtitles2
Den sortens näsvishet kan du gott lägga dig av med
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuopensubtitles2 opensubtitles2
Var inte näsvis, boy.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en näsvis pojke.
Klasyfikacja przypadkuQED QED
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.