Geostationär omloppsbana
orbita geostacjonarna
omloppsbana oor Pools
omloppsbana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
orbita
sv
gravitationsbunden väg för ett föremål runt ett annat i yttre rymden
pl
tor ciała krążącego wokół ciała niebieskiego
Våra sensorer kan samla in mycket data från omloppsbanan.
Nasze czujniki mogą zebrać całkiem sporo informacji z orbity.
oczodół
astr. orbita
astr. astronomia orbita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om dessa förfaranden och inslag ger kommissionen möjlighet att välja ut flera förslag för att täcka alla omloppsbanor bör lämpliga samordningsmekanismer mellan medlemsstaternas grupper och en effektiv lösning för att täcka alla SST-tjänster också tillhandahållas.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychnot-set not-set
Skönt att veta att jag inte kommer att tyngas ner av några fjantiga reservsystem när jag skjuts upp i omloppsbana.
Cześć staruszkuLiterature Literature
Månen, till exempel, rusar fram i en omloppsbana runt jorden med en genomsnittshastighet av 3.700 kilometer i timmen. Den fullbordar sitt varv på lite mindre än en månad med enastående exakthet.
Jestem ci winna obcięciejw2019 jw2019
Angående: Om valurnor i omloppsbana kring jorden
Wydanie korektEurLex-2 EurLex-2
Den... ligger i omloppsbana runt Bajor?
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är i omloppsbana.
Ma Gun melduje się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är måndag förmiddag, och man har just fått nyheten om satelliten som nu ligger i omloppsbana runt jorden.
Albo masz kobiety z czterema piersiamited2019 ted2019
SST (space surveillance and tracking) är ett system för rymdövervakning och rymdobservation av de omkring 780 000 rymdskrotsfragment som finns i omloppsbana runt jorden.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraEurlex2019 Eurlex2019
Hit hör bland annat EU:s globala system för satellitnavigering Galileo, som tillhandahåller tjänster tack vare 15 fullständigt operativa EU-satelliter som nu är i omloppsbana, och det europeiska jordobservationsprogrammet Copernicus, som enligt planerna ska bli en av världens viktigaste stordataleverantörer.
Masz dzieci?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den går in i geosynkron omloppsbana.
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Stjärnor tillhörande population I beskriver vanligtvis nästan cirkulära omloppsbanor runt galaxens centrum”, uppger boken Guide to the Sun.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAjw2019 jw2019
Den slutsats man kommer fram till — och det är en slutsats som sällan nämns när man talar om månens ursprung — är att det är ytterst osannolikt att något föremål bara av en slump skulle råka uppnå den rätta kombination av faktorer som krävs för att den skall stanna kvar i en omloppsbana.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?jw2019 jw2019
Detta gäller frågor som rymdskrot, behovet av fria omloppsbanor och överenskommelser om frekvens och förvaltning av rymdtrafik.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni lyckades räkna ut en okänd position för en satellit i omloppsbana från en känd position någonstans på jorden.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutted2019 ted2019
Denna senare tidsgräns får inte hindra tillämpningen av internationella avtal om användning av radiofrekvenser eller positioner i omloppsbanor.
Wrócę, ukochanynot-set not-set
'Styrning av orientering och omloppsbana'
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieEurLex-2 EurLex-2
Mars omloppsbana närmar sig återigen sitt kortaste avstånd till Jorden.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemenskapsprogrammet bör bidra till att hålla den rymdbaserade infrastrukturen tillgänglig på lång sikt, och särskilt till att hålla materiel i omloppsbana, till verksamheten samt till förnyelse av rymdbaserad infrastruktur som för närvarande samfinansieras av ESA och EG, för att komplettera infrastrukturen.
Nie aż tak dużo!EurLex-2 EurLex-2
Nästa två satelliter kommer att skjutas upp under hösten 2012 och efter slutförd testningen av dem avslutas den fas av projektet som avser valideringen i omloppsbana (IOV).
Nic ci się nie stanieEurLex-2 EurLex-2
Efter uppskjutningen kommer sonden att ligga i omloppsbana under minst tre timmar.
Pani też by się to nie podobałoLiterature Literature
bedöma och minska riskerna för kollisioner vid drift i omloppsbana för europeiska rymdfarkoster och möjliggöra för rymdfarkostoperatörerna att planera och utföra begränsningsåtgärder på ett mer effektivt sätt,
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweEurLex-2 EurLex-2
Denna senare tidsgräns får inte hindra tillämpningen av internationella avtal om användning av radiofrekvenser eller positioner i omloppsbanor
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęeurlex eurlex
Analys av er telemetri visar på stopp i er omloppsbana om 31 timmar.
Na pięć minut cię nie odstąpięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2Datamängden från de fem satelliterna i omloppsbana uppgick i mars 2017 till totalt 12 TB dagligen, vilket var långt över förväntningarna. Detsamma gäller antalet registrerade användare av den kostnadsfria datadistributionstjänsten, som ökat till 85 000 i stället för de förväntade 50 000 2 .
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
Denna senare tidsgräns får inte hindra tillämpningen av internationella avtal om användning av radiofrekvenser eller positioner i omloppsbanor
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościoj4 oj4
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.