ramla av oor Pools

ramla av

voorbeelde

Jag sa åt dig att inte ramla av bjälken.
Mówiłem ci żeby tędy nie iść!

Jag trodde att vingarna skulle ramla av.
Myślałem, że skrzydła zaraz odpadną, na serio.

Jag ramlade av hästen.
Spadłem z konia.

Om jag ramlar av och dör har det varit värt det, hade hon tänkt.
Nawet jeśli spadną i się zabiją, i tak będzie warto - pomyślała wtedy.

När håret ramlade av...
Kiedy włosy mi wypadły po chemio...

Jag vill smörja på Bactine på hennes knät när hon ramlar av sin cykel.
Chce robić jej opatrunki na kolano kiedy spadnie z roweru.

På nåt sätt måste det ha ramlat av på vägen.
Tak, czy inaczej, musiał pozbyć się ciała.

Min syster fick hålla sig i bordskanten för att skrattet inte skulle få henne att ramla av stolen
Moja siostra zaczęła się śmiać tak, że musiała się chwycić blatu, żeby nie spaść z krzesła

Om värmeskölden ramlar av brinner han upp.
Jeśli spadnie tarcza antytermiczna, on się tam zwęgli.

Var det den där din penis ramlar av?
To ten, w którym odpada ci penis?

När du ramlade av från gungorna trodde man att du behövde en transfusion.
Kiedy miałaś 10 lat, spadłas z huśtawki, lekarze sądzili, że może będziesz potrzebowac transfuzji krwi.

Nästa projekt får er att ramla av stolen.
Ten projekt zwali was z nóg.

Om pastorn var dum eller olycklig nog att ramla av, jag är ledsen.
Jeśli wielebny wypadł przez głupotę lub przypadek, przykro mi.

Ramper och broar ska vara försedda med sidoskydd så att djuren inte kan ramla av.
Rampy i pomosty są wyposażone w zabezpieczenia z boku, aby wykluczyć możliwość spadnięcia zwierząt.

Vem körde henne till sjukhuset när hon ramlade av sin cykel?
Kto zawiózł ją do szpitala, kiedy spadła z roweru?

Deras händer och fötter ramlade av eller blev böjda.
Tracili dłonie i stopy, lub byli powykrzywiani.

Jag anlade mustasch, men den ramlade av.
Zapuściłem wąsy, ale odpadły.

Det får dem att springa så deras antenner ramlar av.
Będą uciekać, aż pogubią antenki.

Trots att färgen flagnar och ramlar av kan man fortfarande läsa några namn: ”Estonia”, ”Dagestan”, ”Nachodka”.
Mimo iż farba łuszczy się i odpada, można jeszcze odczytać niektóre nazwy: „Estonia”, „Dagestan”, „Nachodka”.

Han är så mager att håret har ramlat av.
Jest tak niedożywiony, że wszystkie włosy mu wypadły.

Den ramlade av så jag plockade upp den.
Spadł, więc go podniosłam.

Jag kände som om att bilen skulle totalt flippa över och däcken höll på å ramla av.
Czułem, że się przewrócimy, a opony jakby miały wypaść

Men när det händer har det mesta av hans päls ramlat av.
Do tego czasu... większość jego futra wypłowiała.

Då måste det ha ramlat av.
No to je ukrył.

När du föddes, det var som att jag ramlade av jorden.
Kiedy się urodziłeś miałem wrażenie, że świat się skończył.