skriva in sig
immatrykulować
skriva in oor Pools
skriva in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
spisać
För jag bad Sol skriva in det i kontraktet.
Bo ja kazałam Solowi spisać to na umowie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan du skriva in en EMR i databasen?
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namnet på filtret. Skriv in vilket beskrivande namn du vill. What' s this text
Trzymajcie się, dzieciKDE40.1 KDE40.1
Alla aktörer som är etablerade i EU kan ansöka om att skrivas in i registret.
A ja skąd mam wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Skriv in beskrivningen av profilen här
Jestem... pod wrażeniemKDE40.1 KDE40.1
skriva in sig i ett register som förs av kvestorerna.
Wiesz, powiem ci jednoEurLex-2 EurLex-2
Sådana åtgärder som att underlätta för medborgarna att skriva in sig i röstlängden bör undersökas
Nie rozumiemoj4 oj4
Då måste båda skriva in sig på skeppet vid midnatt.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får jag skriva in det i loggboken?
Wywiad nie zawalił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv in honom på lambda.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna finansieringsmöjlighet får skrivas in i de strategidokument som avses i artikel 7.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowonot-set not-set
Jag skriver in oss.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv in adressen här. Porten är valfri. Exempel: rdpserver: # (värddator: port
Richard, nie zmienisz sięKDE40.1 KDE40.1
Skriv in lösenordet och ta bort meddelandet.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv in inloggningsinformationen som gäller ditt konto på servern
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyKDE40.1 KDE40.1
Skriv in det där.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Kontrollera att du skriver in nätadresser rätt, särskilt till banker och liknande.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałajw2019 jw2019
Han tar fram Sammys papperslapp och skriver in adressen i navigatorn.
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
f) Alla besökare skall skrivas in i receptionen till EG-delegationen.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychEurLex-2 EurLex-2
Du måste skriva in någonting i fältet för e-postadress
Poskarżę się twoim starymKDE40.1 KDE40.1
Siffran "0" skall därför skrivas in i fält 19 i licensen.
Przyjdzemy poznejEurLex-2 EurLex-2
Denna mening behöver skrivas in för att förtydliga vilka rättigheter medlemsstaterna har.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczysznot-set not-set
Skriv in tidshändelse
Abyśmy znowu mogli żyćKDE40.1 KDE40.1
Lönegarantin ska skrivas in i anställningsavtalen.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieEurLex-2 EurLex-2
Sheriffen vill skriva in dig i Svarta Boken.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv in ett namn och en beskrivning av den nya typen
Niech podejdzie bliżejKDE40.1 KDE40.1
4489 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.