Lista över politiska slogans
Slogan polityczny
slogan oor Pools
slogan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
slogan
Hej, och välkomna till vårt öppna forum om stadens slogan.
Dzień dobry wszystkim i witam na publicznym forum dotyczącym sloganu miasta.
hasło
Det är er slogan, och ändå har ni utelämnat halva befolkningen.
To hasło pani kampanii, a jednak nie bierze pani pod uwagę połowy naszych obywateli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slogan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Slogan
Slogan uttrycker således tydligt och klart att varans höga kvalitet beror på ursprungsproduktens kvalitet.
A zatem slogan ten stwierdza w sposób klarowny, że wysoka jakość towaru opiera się na jakości produktu podstawowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var deras slogan.
Byli zabójczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riktlinjer för hur denna slogan ska användas, samt grafiska filer, kan laddas ned från Europaservern (19).
Rebelianci okaleczają całe wioskiEurLex-2 EurLex-2
På samma Frågor & Svar-sida förklaras varför en av demonstrationens slogan – “låt oss omringa Kreml” – inte bör tas bokstavligt:
Mamy poważne kłopotyglobalvoices globalvoices
Mot bakgrund av deras storlek tillkom en slogan, ”för stora för att gå omkull”, som i sin tur förklarar varför det senare blev nödvändigt för många regeringar att rädda ett antal banker för att förhindra en kollaps i finanssektorn.
Gratulacje, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Hänvisningen till mjölk antyder, åtminstone indirekt, att den aktuella produkten, liksom mjölk, har ett högt kalciuminnehåll. Enligt Wettbewerbszentrale utgjorde således sloganen inte ett rent kvalitetspåstående, utan konsumenten utlovas därigenom även hälsofördelar.
Zaczyna sięEurLex-2 EurLex-2
Grunder: Åsidosättande av artikel 7.1 b i rådets förordning nr 207/2009, då överklagandenämnden (i) missförstod bevisbörderegeln i artikel 7.1 b, (ii) tillämpade relevant rättspraxis från EU-domstolen avseende bedömningen av sloganers särskiljningsförmåga och den tänkbara betydelsen av det sökta varumärket på ett felaktigt sätt, samt (iii) underlät att beakta att varumärket används i betydande omfattning och att det är välkänt, vilket är av vikt för hur de berörda konsumenterna uppfattar sloganen.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAEurLex-2 EurLex-2
Sökanden har av denna praxis även dragit slutsatsen att den omständigheten att ifrågavarande slogan eller någon variant av denna inte används på den berörda marknaden utgör ett kraftfullt tecken på att den har en inneboende särskiljningsförmåga (besluten i de ovannämnda ärendena Taking care of the world’s water ... and yours och TEAM POWER, beslut av den 4 maj 1999 i ärende R 153/1998-2, Früher an Später denken !, av den 5 juli 2000 i ärende R 689/1999-3, UNLOCK THE POTENTIAL, och av den 5 juni 2002 i ärende R 58/2001-4, WHATEVER WHENEVER).
Znowu zły sen?EurLex-2 EurLex-2
Utöver detta ska allt visuellt material inom ramen för ett säljfrämjande program som samfinansieras av Europeiska unionen bära sloganen ”Enjoy it’s from Europe”.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaEuroParl2021 EuroParl2021
Officiell slogan för snobb.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloganen är deras signatur.
Kiedy wielki mecz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slogan uttrycker således tydligt och klart att varans höga kvalitet beror på ursprungsproduktens kvalitet.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?EurLex-2 EurLex-2
39 Domstolen har bland annat slagit fast att det inte kan krävas att en slogan ska ha ”inslag av fantasi” och ett ”idémässigt spänningsfält som skulle kunna ge en överraskningseffekt och således en igenkänningseffekt” för att en sådan slogan ska anses ha den minsta särskiljningsförmåga som krävs enligt artikel 7.1 b i förordning nr 40/94 (domen i det ovannämnda målet harmoniseringsbyrån mot Erpo Möbelwerk, punkterna 31 och 32, se även dom av den 16 september 2004 i mål C‐329/02 P, SAT.1 mot harmoniseringsbyrån, REG 2004, s. I‐8317, punkt 41).
określenie polityki energetycznej dla Europy (...EurLex-2 EurLex-2
Det är ingen slogan.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloganen tillskriver den aktuella produkten en gynnsam effekt genom att den likställer den med det dagliga glaset mjölk.
Zupa na stole!EurLex-2 EurLex-2
Invånarna har sloganen ”grön, ren och säker” som ledstjärna.
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.Europarl8 Europarl8
(SK) Det tjeckiska ordförandeskapets motto ”Europa utan gränser” får inte bara vara en slogan, utan måste vara ett tydligt svar på dagens utmaningar.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestEuroparl8 Europarl8
19 Dopkandidaterna bör bli påminda om att det är olämpligt att vid ett sådant heligt tillfälle bära T-shirts med världsliga slogans, logotyper eller kommersiell reklam.
Schowaj się za skały!jw2019 jw2019
Hej, och välkomna till vårt öppna forum om stadens slogan.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Harmoniseringsbyrån har med avseende på den första delen av den aktuella delgrunden gjort gällande att tribunalen inte införde någon underkategori av varumärken i form av ”slogan”, utan hänvisade till det aktuella ordmärket som en slogan, vilket för övrigt bekräftas av punkterna 24 och 29 i den överklagade domen.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEurLex-2 EurLex-2
40 Det förhållandet att begreppet ”slogan” inte uttryckligen nämns i förordning nr 40/94 utgör inte en omständighet som visar att tribunalen ansåg att en reklamslogan utgör en underkategori varumärken.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćEurLex-2 EurLex-2
((Gemenskapsvarumärke - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Pianissimo - Varumärke som utgörs av en slogan - Absolut registreringshinder - Särskiljningsförmåga saknas - Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 - Likabehandling))
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłEurLex-2 EurLex-2
96 Sökandens argument med avseende på harmoniseringsbyråns tidigare beslut, slogans som registrerats av harmoniseringsbyrån och i medlemsstaterna och den omständigheten att varumärket LIVE RICHLY registrerats i tredjeländer saknar därför relevans och kan inte godtas.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Specialtryckning av dekorativa märken, bolagsnamn, logotyper, och slogan på reklamvaror och företagsgåvor
Potrzebuję cię w JerozolimietmClass tmClass
ii) inköp och hyra av reklamutrymme, skapande av slogans eller märken under hela säljkampanjen,
Co?Spuściłeś o # %EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.