tacksägelse oor Pools
tacksägelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
podziękowanie
När vi samarbetar i detta avseende får vi anledning att känna glädje och att ”flöda över av många tacksägelser till Gud”.
Taka współpraca stanowi dla nas powód do radości i pozwala być ‛bogatymi w wiele podziękowań składanych Bogu’ (2 Koryntian 9:12).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lagen innehöll också föreskrifter om tacksägelse- och löftesoffer, vilka var helt frivilliga.
Nie musisz iśćjw2019 jw2019
I Efesierna 5:3, 4 sägs det uttryckligen: ”Otukt och orenhet av varje slag eller girighet må inte ens nämnas bland er, alldeles som det anstår heliga människor; inte heller skamligt uppförande eller dåraktigt tal eller oanständigt skämt, ting som inte är passande, utan hellre tacksägelse.”
Formować linię chłopcy!Formować linię!jw2019 jw2019
Åt dessa ger aposteln Paulus förmaningen: ”Såsom ni har mottagit Kristus Jesus, Herren, så må ni fortsätta att vandra i gemenskap med honom, i det att ni är rotade och blir uppbyggda i honom och blir befästa i tron, precis som ni har blivit lärda, i det ni flödar över av tro i tacksägelse.”
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
Det första kapitlet riktar uppmärksamheten på åtminstone sex viktiga punkter när det gäller att vi skall prisa Jehova med tacksägelse för att vinna hans ynnest och evigt liv: 1) Jehova älskar sitt folk.
Miło było cię poznać, Daphnejw2019 jw2019
(Psalm 47, 48) Den förtryckte måste vänta på Jehova, men alla som ”frambär tacksägelse som sitt slaktoffer” kommer att få ”se Guds räddning” (NW).
Powinienem to zgłosić?jw2019 jw2019
1:7) Några av de rättsliga segrarna är utan tvivel en följd av att Jehovas vittnen lytt aposteln Paulus’ uppmaning som vi finner i 1 Timoteus 2:1, 2: ”Därför förmanar jag, först av allt, till att ödmjuka vädjanden, böner, förböner, tacksägelser, blir framförda för alla slags människor, för kungar och alla personer i hög ställning, för att vi skall kunna fortsätta att föra ett lugnt och stilla liv med full gudaktig hängivenhet och fullt allvar.”
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "jw2019 jw2019
”Var inte bekymrade för någonting”, skrev Paulus, ”utan låt i allting, genom bön och ödmjuk anhållan jämte tacksägelse, de ting ni begär göras kända för Gud; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnesförmögenheter med hjälp av Kristus Jesus.”
Data przyjęcia decyzjijw2019 jw2019
Jubel och glädje skall man finna i henne, tacksägelse och ljudet av sång och spel.”
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwijw2019 jw2019
Paulus skrev: ”Gören eder intet bekymmer, utan låten i allting edra önskningar bliva kunniga inför Gud genom åkallan och bön med tacksägelse.”
Decyzja Radyjw2019 jw2019
(Kolosserna 3:15) Många psalmer ger uttryck åt tacksägelse, vilket visar att uppriktig tacksamhet är en gudaktig egenskap.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejjw2019 jw2019
Ingen äter tills vi är färdiga med tacksägelserna.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För detta kan vi stämma in i de ord av tacksägelse som finns nertecknade i bibelns sista bok: ”Vi tackar dig, Jehova Gud, den Allsmäktige, ... därför att du har tagit din stora makt och börjat härska som konung.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjijw2019 jw2019
Uppmuntra dem att åkalla Gud med bön och tacksägelse i stället för att bekymra sig.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziLDS LDS
Tacksägelse är ett religiöst uttryck för tacksamhet.
Jeden z nich otrzyma ziemięWikiMatrix WikiMatrix
Inre frid ”Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus.” (Filipperna 4:6, 7)
zastrzeIony przez terrorystówjw2019 jw2019
(Psalm 55:23; 37:5; NW) Paulus gav filipperna detta viktiga råd: ”Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allting, genom bön och ödmjuk anhållan jämte tacksägelse, de ting ni begär göras kända för Gud; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era tankeförmågor.” — Filipperna 4:6, 7.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktjw2019 jw2019
14 Förutom att vi i våra böner framställer en begäran eller en innerlig, ödmjuk vädjan, bör vi också frambära lovprisning och tacksägelse.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówjw2019 jw2019
10 Allteftersom delar av det världsvida fältet öppnas för teokratisk verksamhet i större utsträckning än någonsin tidigare, blir bibelns uppmaning i Kolosserna 4:2 betydelsefullare: ”Var ihärdiga i bönen, håll er vakna i den med tacksägelse.”
I musimy mówić to sięjw2019 jw2019
Sådant bör vi hålla oss borta från, alldeles som Guds ord råder: ”Må otukt och orenhet, av vad slag det vara må, eller girighet inte ens nämnas bland er, alldeles så som det anstår heliga människor; och inte heller ett skamligt uppförande eller dåraktigt tal eller oanständigt skämt, ting som inte är passande, utan fastmer tacksägelse.” — Ef.
Do zobaczenia wieczorem?jw2019 jw2019
”Vi höjer våra röster i tacksägelse för profeten Joseph Smiths och patriarken Hyrum Smiths liv och verksamhet och för de profeters och rättfärdiga mäns och kvinnors liv och verksamhet som har byggt på grundvalen som de lade.”
Co, tatuś pójdzie do sądu?LDS LDS
Det var en glädjefylld tid av tacksägelse.
Ta czujka nie ma nawet bateriijw2019 jw2019
Bibeln är full av skatter som kan få oss att flöda över av tacksägelse.
Pozwól, że ci pokażę co mamyjw2019 jw2019
12 Tänk också på de många andra bönerna som finns upptecknade i bibeln — böner i form av bekännelse, lovprisning, tacksägelse.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówjw2019 jw2019
Men bibeln ger rådet: ”Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allting, genom bön och ödmjuk anhållan jämte tacksägelse, de ting ni begär göras kända för Gud; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era tankeförmågor med hjälp av Kristus Jesus.” — Filipperna 4:6, 7.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikujw2019 jw2019
För att avsluta mina tacksägelser vill jag välkomna Papua Nya Guineas ambassadör och tacka honom och hans personal för deras nära samarbete.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.