tillkalla oor Pools
tillkalla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid förhinder för en domare på en avdelning får en domare på en annan avdelning tillkallas i enlighet med rättegångsreglerna.
KonkurencjiEurLex-2 EurLex-2
2.11 nödlarm: anordning som gör det möjligt för en person att använda ett larm, som installerats på fordonet, för att i ett nödläge tillkalla hjälp.
Cena była zbyt wysokaEurLex-2 EurLex-2
En i kåren och två att tillkalla från psykologiska institutionen vid delstatsuniversitetet.” ”Gör det ändå.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaLiterature Literature
En skara falska profeter försäkrade enhälligt att striden skulle få en lycklig utgång, men då Jehosafat insisterade på att ännu en profet skulle höras tillkallades Mikaja, som Ahab hatade, och han förutsade ett säkert nederlag.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznajw2019 jw2019
Vi tillkallar en konferens här i Battle Creek.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men, för att tillkalla den, behöver jag din hjälp.
Mógłbym prosić o ten szkic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen kan tillsammans med Frankrike tillkalla en oberoende bedömare, som på grundval av den kontinuerliga övervakningen skall företa en kontinuerlig utvärdering enligt punkt 3 ovan.
Nieznany typ argumentuEurLex-2 EurLex-2
De tillkallade en läkare och han bestämde att hon genast skulle tas in på sjukhus.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie zich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuLiterature Literature
Kanske bäst att tillkalla en läkare.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utanför denna period garanterades det att de kunde tillkallas inom några enstaka arbetsdagar (hittills har förfrågningarna om tillgång till en fytosanitär expert kunnat tillgodoses till 100 %).
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiEurLex-2 EurLex-2
Endera parten får begära att sammanträde tillkallas, och den gemensamma kommittén ska sammanträda inom 30 dagar efter en sådan begäran.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi, botgörarna, med ödmjuka hjärtan, tillkallar dig på denna tröskel.
Czemu ja to robie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är tillkallad!
Dlaczego nie mogę kandydować?opensubtitles2 opensubtitles2
Omedelbart tillkallades en läkare från rummet intill.
Nie, właśnie skończyłemjw2019 jw2019
nödlarm: anordning som gör det möjligt för en person att använda ett larm, som installerats på fordonet, för att i ett nödläge tillkalla hjälp
Wynagrodzeniaoj4 oj4
I Mexico tillkallades över 1.500 poliser för att hålla ordning på supportrar till det mexikanska laget.
Wasza Wysokośćjw2019 jw2019
Paikeas kanot sjönk och han tillkallade sina förfäder för att fâ hjälp.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillgängliga agenter tillkallas till en övergiven guldgruva i ert område.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan tillkalla dina resurser på Byrån.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om denne inte infinner sig eller inte kan nås ska transportören tillkalla två oberoende vittnen.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychnot-set not-set
Toalettutrymmen ska vara utrustade med anordning för att tillkalla hjälp i en nödsituation
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUoj4 oj4
Antingen lyckas man med att tillkalla föremålets sanna väsen ... eller så misslyckas man och dör.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózLiterature Literature
Travel Service lät emellertid tillkalla en tekniker till platsen för att utföra en andra säkerhetskontroll, eftersom flygplanets ägare hade vägrat att godkänna auktorisationen för det bolag som utfört den första kontrollen.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Och vid behov kan du tillkalla professionell hjälp.
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojennejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.