trollsländor
ważka
trollslända oor Pools
trollslända
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ważka
pl
ent. żyjący w okolicach zbiorników wodnych podłużny owad o dwóch parach skrzydeł i dużych oczach;
Jag ropade på mina vänner men det enda svaret jag hörde kom från surrande trollsländor och kväkande grodor.
Wołałam moich przyjaciół, lecz jedyną odpowiedzią, było brzęczenie ważek i rechot żab.
ent. ważka
ent. entomologia ważka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ważka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag började fundera över hur trollsländor kan fånga mygg i luften med sådan lätthet, som det verkar.
Zbliżamy się do celujw2019 jw2019
När en trollslända fladdrar förbi kanske du inte inser att den är naturens främsta flygare.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rted2019 ted2019
Detta skapar olämpliga levnadsförhållanden för en mängd olika arter, såsom fisk-, kräft- och nejonögonarter, musslor eller trollsländor som är beroende av livsmiljöer i rinnande vatten.
Przestańcie tak srać, chłopakiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nätverket av dammar i skogen kommer att göra det möjligt för groddjur, trollsländor, dykare och våtmarksfåglar att kolonisera och förhindra att populationer isoleras.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ingen kände till deras hemlighet, men vid hög hastighet såg vi att en trollslända kan röra alla fyra vingar i olika riktningar samtidigt.
A co jeśli odmówię?ted2019 ted2019
De egentliga trollsländorna är kraftfulla flygare och är i allmänhet större än jungfru- och flicksländorna, medan de senare — vilket namnen antyder — är bräckligare och har ett mycket mer försiktigt flygsätt.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Fluglarver förvandlas till flugor, larver till fjärilar och vattenlarver till luftburna trollsländor.
Ten pet pachnie lepiej niż tyjw2019 jw2019
Jag frågade mig själv: ”Vad har en trollslända som jag inte har?”
Wpisy, o których mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Dessutom har forskare beräknat att när en trollslända gör en tvär sväng i luften, måste den tåla en kraft som kan vara två och en halv gånger tyngdkraften.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójjw2019 jw2019
Trollsländor har två par smidiga, spetsmönstrade vingar.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artjw2019 jw2019
När du säger sprit blir dina ögon helt galna som hos en efterbliven trollslända.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trollsländor har med framgång slagit sig ner på nästan varje del av jordklotet.
Wielka obrończynijw2019 jw2019
Trollsländornas surrande gav mig en känsla av att alla andra var döda.
Utrzymujcie rytmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trollsländor och jungfrusländor har penisar som liknar schweizerknivar med alla delar utfällda.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie orazpoprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]ted2019 ted2019
Sparx är en trollslända och Spyros fosterbror.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemWikiMatrix WikiMatrix
Tänk på alla de fantastiska insekter som finns på jorden — bin, myror, getingar, fjärilar, kackerlackor, nyckelpigor, eldflugor, termiter, malar, husflugor, trollsländor, myggor, silverfiskar, gräshoppor, löss, syrsor och loppor — för att bara nämna några få exempel!
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życiejw2019 jw2019
Kejsartrollsländan (Anax imperator) är en trollslända tillhörande familjen Aeshnidae (Mosaiktrollsländor).
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!WikiMatrix WikiMatrix
Det första jag upptäckte var att det är skillnad mellan egentliga trollsländor och jungfru- och flicksländor.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydanaprzez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celnyjw2019 jw2019
”FRÅN apor och albatrosser till trollsländor håller människor på att driva andra levande varelser till utdöendets gräns så snabbt att vi sätter våra egna möjligheter till överlevnad på spel”, sägs det i den kanadensiska tidningen The Globe and Mail.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęjw2019 jw2019
Även om trollsländorna kan räknas bland de mest sofistikerade ”flygmaskinerna” på jorden, har jag alltid varit mer imponerad av deras grace och skönhet än av deras flygförmåga.
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.Hipotetyczniejw2019 jw2019
Ju mer jag lärde mig om trollsländor, desto mer kom jag att uppskatta deras skönhet och inse deras värde.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJjw2019 jw2019
Jag ropade på mina vänner men det enda svaret jag hörde kom från surrande trollsländor och kväkande grodor.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.LDS LDS
Ett fossil som man upptäckte i Frankrike visar avtrycket av en trollsländas vingar, vilka var 75 centimeter mellan vingspetsarna!
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "jw2019 jw2019
Han sade att trollsländor delvis lever på myggor och att myggor dras till människor.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejjw2019 jw2019
Bett från trollslända Hur kan MDnet hjälpa dig?
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoopensubtitles2 opensubtitles2
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.