tungomål oor Pools
tungomål
sv
språk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
język
sv
språk
Papas barn från varenda tungomål, stam och nation.
Dzieci Papy z każdego języka, ludu i narodu.
mowa
På det allmänna tungomålet är det kännt under ett annat namn.
We wspólnej mowie nosi inną nazwę.
język naturalny
język (mowa)
język (mowa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppenbarelseboken, kapitel 7, beskriver ”en stor skara ... ur alla nationer och stammar och folk och tungomål”, som överlever det slutliga kriget vid Harmageddon.
To jest Max, partner Hamidajw2019 jw2019
Johannas säger också att ”det [vilddjuret] fick myndighet över varje stam och folk och tungomål och nation.
Ja nie potrafięjw2019 jw2019
Enkelt uttryckt förhåller det sig så att den som talar tungomål talar till Gud i stället för till människor, om de som lyssnar inte förstår vad han säger.
Wesołych Świąt dla wszystkichjw2019 jw2019
Detta kan man bättre förstå i ljuset av 1 Korintierna 14:13, 16, 17, där vi läser: ”Därför må den som talar tungomål bedja om att han må kunna översätta.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!jw2019 jw2019
Vilket värde har egentligen sådana ”okända tungomål”, och hur förhåller det sig med uttolkningen?
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latjw2019 jw2019
Och vilket underverk var det inte när judar och proselyter med olika tungomål och från så avlägsna platser som Mesopotamien, Egypten, Libyen och Rom förstod det livgivande budskapet!
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyjw2019 jw2019
Mitt hjärta sväller av kärlek och beundran för de trofasta och lydiga medlemmarna i den här kyrkan i varje nation, släkte, tungomål och folk.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychLDS LDS
Tidigare hade Johannes i en syn sett den himmelska gruppen som köpts ”åt Gud ur varje stam och tungomål och folk och nation”.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemjw2019 jw2019
Uppenbarelseboken 17:15 visar att de ”många vatten” som denna religiösa sköka sitter på är ”folk och skaror och nationer och tungomål” av vilka hon är beroende för sitt stöd, precis som det forntida Babylon till stor del var beroende av Eufrats vatten för sitt välstånd.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichjw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 10:34, 35) De som överlever den kommande ”stora vedermödan” kommer i själva verket ”ur alla nationer och stammar och folk och tungomål”. — Uppenbarelseboken 7:9, 14.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejjw2019 jw2019
16 Johannes skriver därnäst: ”Och jag såg en annan ängel flyga i midhimlen, och han hade eviga goda nyheter att förkunna såsom ett glatt budskap för dem som bor på jorden och för varje nation och stam och tungomål och folk, och han sade med hög röst: ’Frukta Gud och ge honom ära, därför att stunden för hans dom har kommit, ja tillbed honom som har gjort himlen och jorden och hav och vattenkällor.’”
Sentencja postanowieniajw2019 jw2019
4 De ”goda nyheternas” varaktighet framhävs också i den uppenbarelse som aposteln Johannes fick, där vi läser om ”eviga goda nyheter”, som en ängel förkunnar ”såsom ett glatt budskap för dem som bor på jorden och för varje nation och stam och tungomål och folk”.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządjw2019 jw2019
Som det är förutsagt i Uppenbarelseboken 7:9, 10 träder nu verkligen ”en stor skara” ur alla nationer, stammar, folk och tungomål fram för att tjäna Jehova.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjijw2019 jw2019
Om man läser hela kapitel 14 i 1 Korintierna, kommer man att lägga märke till att 1) tungomålen avsåg kända språk, inte obegripligt tal, och att 2) gåvan inte var för privat bruk, utan man skulle använda den till nytta för icke troende.
Ale nie wychylajcie się w Jordaniijw2019 jw2019
11 Men hur förhåller det sig då med den ”stora skaran” ”ur alla nationer och stammar och folk och tungomål”, som ser fram emot evigt liv på en paradisisk jord?
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjijw2019 jw2019
Frälsaren lärde oss att älska alla som våra bröder och systrar, och det gör vi genom att sprida vittnesbördet och budskapet om det återställda evangeliet ”bland alla nationer, släkter, tungomål och folk” (L&F 112:1).
Leczyłeś się?LDS LDS
Det var då, vid pingsten år 33 v.t., som den heliga anden utgöts, så att de första kristna blev smorda och fick kraft att tala ”om Guds storslagna gärningar” på många tungomål.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminujw2019 jw2019
Varje gång Dario blir utsatt för någon form av fördomsfullhet eller diskriminering från personer utanför församlingen, tänker han på att Jehova älskar människor av alla nationer, stammar och tungomål.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegojw2019 jw2019
Han kallade mig vid namn och sade till mig, att han var en budbärare sänd av Gud ... och att hans namn var Moroni. Han sade vidare, att Gud hade ett verk för mig att utföra, och att mitt namn skulle hållas i ära och vanära bland alla nationer, släkten och tungomål, eller att man skulle omtala det som gott och ont ibland alla folk.” (J S skrifter 2:30, 33)
Potrzebuję więcej informacjiLDS LDS
De goda nyheterna om Guds kungarike, som inbegriper Bibelns varningsbudskap, måste förkunnas för varje nation och stam och tungomål och folk, så att de kan ”frukta Gud och ge honom ära, därför att stunden för hans dom” kommer allt närmare.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniajw2019 jw2019
”Vi hör dem tala på våra tungomål om Guds storslagna gärningar.” (APOSTLAGÄRNINGARNA 2:11)
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszjw2019 jw2019
Han kommer också att skydda ”en stor skara, som ingen var i stånd att räkna, ur alla nationer och stammar och folk och tungomål”.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjijw2019 jw2019
Fast vi inte talar tungomål eller botar sjuka, har vi ändå ett överflöd av bevis för Jehovas stöd.
ampułko-strzykawka (szklana) njw2019 jw2019
Det betyder att folken av alla nationer, släkten och tungomål, vilka åstunda och älska rättfärdighet, skola församlas till Herren.
Wiem, to sie zmienijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.